Nancy说双语阅读系列㈥——从“亲子共读”到“自主阅读”的路到底有多长?(华文识字篇)

873712d5dbbeabbe700e6ad5f6a189d4.jpeg

其实在这个双语阅读系列㈠里面我已经说过了目前新加坡双语的现状,有苦恼孩子英文不好的家长;有苦恼孩子华文不好的家长;有不重视孩子英文的家长;有不重视孩子华文的家长。其实我相信所有的父母都是希望孩子两个语言都学好的,只是因为不知道怎么样帮助孩子学好语言,索性找个借口给自己。

在新加坡,华文就是第二语言,就像在中国,英文是第二语言一样。但是两者也有不同:第一、在新加坡,华文还是有它的语言环境的;第二、华文比英文更难。所以我们有理由不放弃,我们有理由要更早的让孩子进行深度的华文学习。

很多妈妈们在一起聊天的时候,都很苦恼的说“唉!我孩子就喜欢我读给他听,他自己就是不要自主阅读,究竟应该怎么办呀?尤其是华文。”

 首先我要说,“亲子阅读”应该贯穿孩子的整个小学阶段。因为研究表明,“听”比“看”的能力超前很多,直到初中毕业,孩子的阅读水平才能与听力水平持平。孩子通过听可以掌握大量词汇,锻炼语言表达、思维能力和想象力,这是孩子开启智力的重要方式。你为孩子读的书越多,孩子的理解力就越强,孩子就越聪明!所以,妈妈们,即使孩子已经开始自主阅读,亲子阅读我们还是要坚持下去的!

接下来我要说,自主阅读需要具备的条件。1.基本的识字能力;2.合适的阅读材料。这一篇我们只聊识字,因为篇幅关系,阅读材料下一篇再说。

怎么培养孩子的识字能力呢?

      进入正题之前,我想说说我关于识字的两个观点。一、识字并不是越早越好;二、识字需要建立在大量阅读的基础之上。相信大家都认同,每个孩子都是不同的,即使是一个妈生出来的。教我家老大老二识字的过程,我就分别用到了不同的方法,并且在不同的年龄开始。这系列的上一篇我们已经说过了英文识字,这一篇我们说华文识字。


——先说老大的华文识字过程吧!

看过我上一个系列的就知道,老大是在N1的时候我就用卡片教他认英文单词。持续了4到6个月后,加入华文卡片一起认。华文卡片我采用的是国内教材使用的生字卡——如下图。

c7f18307cb2409576f88b46818797619.jpeg

一年级生字卡

我个人认为这套字卡生字简单,而且没有图片,适合零基础识字。卡片背后还有笔顺、笔划、组词、例句,功能齐全,背面以后开始写字的时候可以用。这个识字过程跟英文方面是重叠的,就是两种语言的识字在相隔了最初的几个月后,就是每天同时学习的。这样差不多学了一年多,中途背了些古诗词,拼音是在英文的phioncs学好了之后才开始教的。

注意:

1.华文识字我放在英文字卡学习了4到6个月之后;

2.拼音放在phonics学好了之后;

3.一开始学认字,不要求动笔写。我家孩子都是K1才开始写字母、笔划和数字的;

4.在识字过程中,中英双语阅读是不间断的。

418dabe56066d8da51378b2022374589.gif

到了K1,开始动笔了。学习语言,我坚持要让孩子从最小单位写起。华文的书写练习顺序——笔画、部首、独立结构的字、其他结构的字、词语、拼音和词语结合(因为英文已经练习过字母了,所以华文的学习,拼音就放到后面的拼读,不再单单练习写拼音字母)。材料如下图:

d390d6aecb52c3239259ded1bbf9985a.jpeg

图片发自简书App

a32b0e82307e4c951c279164af58ebc9.jpeg

部首

62d33081777d5ef2928b9a194609b73b.jpeg

笔画

注意:一定要买这样有笔划和部首描红的,不能买那种一上来就开始写字的(比如:大、小、多、少);

418dabe56066d8da51378b2022374589.gif

与此同时,到了K1我开始用《四五快读》这套书来教老大识字。

ce81d6cdd6405e2ce27017350372cfb8.jpeg

四五快读

db813c0e06c9695885bab10da29ed7de.jpeg

图片发自简书App

《四五快读》的识字特点是:

1.字——作者写出了每一个字的教法,均采用形象、比喻、诱导、启发的教学方法,用充满童趣的语言,生动形象的肢体动作和互 动交流来教识汉字。(有时候我也会用自己的方法来教,比如“哭”,我会跟孩子说“嘴巴张得像两个’口’那么’大’,还有一滴’眼泪’流下来。孩子很轻松就理解了并记住了。但是这个方法要建立在一定的基础之上:①.阅读理解能力——这就是为什么要坚持阅读;②.基本识字能力——这也是为什么之前先用字卡先教孩子认识简单的字。)

2.词——边识汉字,边根据已学汉字循序渐进地进入阅读符合幼儿认知水平、符合儿童生活情趣的词组,再配合图画让孩子理解词组;

3.句子——(从学会32个字开始)也就是从第四课开始,边识汉字,边根据已学汉字循序渐进地进入阅读符合幼儿认知水平、符合儿童生活情趣的句子。

4.小短文——从第十五课(第二册)开始,加入了小短文。可以看出这套书是采取循序渐进的方式,让孩子易于接受和消化。

5.故事——从字、词、句、小短文直至阅读由这些已学汉字编成的故事、童话等。这样,单个枯燥的汉字不断被组合成鲜活的、生动有趣的词语、句子、故事。孩子很快就能够理解汉字所蕴含的意 义,在脑海中形成与这些词语、句子、故事所表达的意思相符合的生动画面,一步步品尝到识字乐趣,轻松愉快地识字,并很快获得自主阅读的能力。每课识字阅读 之后,设计有思维训练和注意力训练。书中还详叙早期识字十四条原则,及近百种早期识字的方法、复习方法等.

而且《四五快读》的汉字与小学课本同步。某宝上说半年就可以学完这套教材,我和孩子花了2年的时间。我们每个礼拜学一课,假期就没学,以这样的速度,从K1开始,到P1之前,终于学完了!

还有一件事,忘记说了!在学习认字的同时,我还准备了一套书让孩子配合阅读。如图:

2f6688bf2a7d96c774fb0107ec011111.jpeg

真果果系列——我会读

8c12fd0ef292745094120ad17ff6b238.jpeg

内页

这套书内容简单有趣,也有拼音。在孩子配套阅读(学一课《四五快读》,就读一篇《我会读》)的时候,不认识的字,我在提示的同时带过拼音。

418dabe56066d8da51378b2022374589.gif

最后说拼音。老大在学好了phonics之后,我开始教他拼音,是用唱歌的方式教的,大家可以在Youtube找“拼音字母歌”,之后再用拼音卡片各个击破,再来就是读《我会读》的时候,练习了一些拼读,之后在K2 6月份放假的时候,带回国学了两个礼拜拼音。至此,老大的拼音算是毕业了。(注:新加坡的小一的拼音教得不是那么扎实)

418dabe56066d8da51378b2022374589.gif

说了这么多,你们应该有点晕了,我来梳理梳理——

1.N1、N2只是看字卡认字,不写字;

2.K1开始写字、认字、朗读同步,只是各自使用的材料不同。写的材料要说说,首先是笔画和部首描红,每次写一页,每个礼拜写5天;之后是写N1、N2学过的卡片(就是那个生字卡),然后是《四五快读》里面的字(当写到第一册的字时,孩子可能已经学到第五册了),每天写5个字,每个字写一排(8个),每个礼拜5天;最后写《四五快读》第七册的词组,多音字,按照孩子的程度和时间,自由安排写多少;

3.写的时候请一定使用田字格练习本;

e920df94a4880460d0b50789f77ed430.jpeg

这应该是K2的时候跟拼音一起练习的

4.孩子练习写字时,请一定先教他/她正确的笔顺!生字卡背面自带,《四五快读》里面的字没有,我是这么做的。如图:

aa0c094ea319e6a1d404e6797634a050.jpeg

忽略我不完美的手写

418dabe56066d8da51378b2022374589.gif

在学习这一系列的过程中,老大在5岁半(K2)的时候开始了自主阅读。最开始他是不情愿的,虽然我让他每天朗读20分钟的华文,直到我让他朗读《大个子老鼠和小个子猫》,读了10天以后,他告诉我他要自己读这套书。自此,华文自主阅读开始了!

418dabe56066d8da51378b2022374589.gif

——再来说说老二学习华文的过程吧!

其实老二的华文学习过程只有两点跟老大不一样:

1.跟老大相比,迟了一年。老二三岁半才开始学习英文识字,当然华文识字也会相应延后,在接近4岁的时候才开始;

2.老大用卡片识字的阶段,我给老二换成了分级阅读《迪士尼我会读》。

332e72e7f2609c59b3018df42448fd12.jpeg

我会读第一级

ae990a611c4a566c67e35733fba1a2ad.jpeg

图片发自简书App

《迪士尼我会自己读》是全新理念的阅读能力训练故事书,共分为8级,每级6册,其中前6级适合学前儿童,后2级适合1、2年级同步阅读。

这套书最大的特点是按字词难度分级编写,各册通过词汇量控制、词汇注释等方法让孩子在故事情境中快速识字,独立完成阅读过程。读完前六级,轻松掌握学前核心400字。

*在好几年前我就到处查找过,想找中文的分级阅读,最后只找到那种针对外国人学习中文的,程度太过简单,我觉得不满足我对孩子的期望。直到找到这套书,我只能说目前找不到比这更好的。

418dabe56066d8da51378b2022374589.gif

到了K2,除了学习《四五快读》、练习写字外,我另外买了些阅读理解的练习册让老大做,大家去popular找,很多的!

一下子说了这么多,自己都感觉头昏脑涨的,你们还好吧?看了也不要有压力,一步一步来,孩子都是很棒的!加油!(^ω^)

 •The end • 

【感谢“狮城辣妈”撰稿人–Nancy的原创投稿,转载请注明出处和二维码。】

Nancy

坡县媳妇,早期阅读的实践者,致力于早期阅读推广,集美貌与智慧于一身的三娃辣妈。

5869219e0a75cb0c5d73718f390b4d93.png

近期好文

正在偷偷毁掉的孩子“第一杀手”, 不是磨蹭, 而是父母的快快快!

告诉孩子:这四种情况下,千万不要善良!

在新加坡,我们的孩子有没有可能把英文和华文都学成第一语言?

一定要给孩子看的5部电影,胜过100部垃圾动画片!

有一种亲子关系叫“最熟陌人”,你中招了吗?

房间凌乱的家庭,养不出有出息的孩子

早睡不一定长高,两个黄金时间睡觉,孩子长高最有效

3c05559a6d65a6246b59e9f1c129eff0.png

 这是一个由几位在新加坡生活多年的达人妈妈创办,深受全球妈妈们喜爱的母婴社区,这里有第一手新加坡遛娃资讯,也有美容、健康、购物等资料。爱宝宝,爱自己,更爱分享。妈妈们可长按下方二维码关注我们的微信公众号哦!

1e075f154096eb6ea9cc3b8ed3d3727a.png7521147a680e8dcbb5ce8fae40d9cab3.jpegaa86df7d086eb2464b7ffd8af9b1a423.png

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注