江苏各地超萌方言习俗

 大多数外地游客来江苏,对江苏各地的方言虽然勉强听得懂,但是对其语气说传达出来的意思却捉摸不透,因此常常闹出误解和笑话。想玩转江苏,不可不知江苏的方言习惯,下面小编就为大家介绍一下江苏那些方言和习俗,其实超萌的!

  各地方言概况

  江苏方言大致分为三个方言区,即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。江淮方言区又分扬淮片、南京片、通泰片;吴方言语区又分苏州片,常州片;北方方言又分徐州片、赣榆片。不同城市的方言有不同的特色和味道。

  先说说苏南的方言。苏南的方言分为两种,一种是吴语,还有一种江淮方言(以扬州话为主)。吴语的范围是苏锡常和南京的高淳。苏州话比较软,无锡次之,常州最硬,所以常州人对话听起来就像吵架。还有一种就是江淮方言,江南其他的地方。值得一提的是南京话,应该很多人都知道南京人喜欢说脏话,所以都觉得南京话很难听。其实不然,地道的南京话还是很好听的。

  苏州方言较软,吴侬软语听起来比较婉约温柔,有时候即使是气话,骂人的话,很多外地游客也听不出来,还以为相当的客气。如苏州人说“要不要和你吵哦?”其实不是在跟你商量要不要吵架,而是在宣战,表示他们已经出离愤怒了。

  关于苏南方言,还有个笑话:

  同学问我:“你们苏州方言里螃蟹怎么说?”我说:“哈”。她重复:“你们方言里螃蟹怎么说?”我说:“哈”。她很无奈:“……那你们方言里鱼怎么说?”我:“嗯?”(鼻音)。她说:“我是问你们方言里的‘鱼’,是怎么说的?”我:“嗯?”……然后她就不理我了……

  下面是苏中的方言,苏中只有3个地级市,可是方言是相当的复杂!先说说扬州。扬州方言是江淮官方话,辛辣 ,生动,活泼,也很好懂,所以在扬州地区生活几年,基本上就能够对答如流。

  通泰地区的方言,统称为通泰话。先说说泰州的三泰地区,其实三泰地区的方言和扬州话比较类似的,只不过发言上比扬州话难懂些。泰州最北面的兴化虽然也是泰州的,但是兴化的方言更像扬州话。三泰下面就是靖江了。靖江话总体属于吴语范围,不过由于靖江身处江北,所以现在的靖江话是吴语和扬州话的混合(吴语的成份大)。

  由于历史原因,南通地区的人比较杂,祖先来自全国各地。南通市区话其实和扬州话是很像的,不过他们的名词方言实在是太多,所以非常难懂。在说说如皋和海安话。因为海安原本属于如皋,所以他们的话是一样的,如皋话有时更能体现南通话的精髓。南通还有通州,海门,启东,如东,反正是一个比一个难懂。

  最后就是苏北话。徐州和宿迁话基本是和山东话差不多的,所以大家都听得懂。而淮安,盐城和连云港方言总体属于江淮方言(扬州话),所以江淮地区的人基本都能听懂。还有就是盐城的东台话比较接近如皋话。

  江苏方言总体就是这样。教大家说几句南京话吧!

  首先教你问候语:“阿吃过啦?”

  当你想说:“干什么”的时候,可以说:“革么斯啊?”

  当你觉得外面很黑的话,可以说“喝七麻乌地”或者“ 乌七麻喝地”

  “糊涂”应该说“胡里八涂”……

  物品的对应叫法:

  玉米——“包卢”

  勺子——“跳子”

  鞋子——“孩子”

  膝盖——“磕七头”

  脑袋——“老瓜子”……

  如皋人的搞笑结婚习俗

江苏各地超萌方言习俗

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注