在1985年，13岁的田晓菲经过面试后特殊招入北大英语系。即使进入到英语专业，田晓菲也没有忘记自己最爱的诗歌，依然在学习之余写诗。在北大的日子里面认识了15岁就考入北大的查海生，也就是诗人海子，那首“面朝大海，春暖花开”诗歌流传中国民间，在他短暂的生命中，一直保留着一颗圣洁的内心，他被誉为在中国70年代能够达到文学和生命的平衡的人。
曾经田晓菲拿着自己写的诗歌向海子讨教，海子说：“如果你能够坚持下去，你将会成为一个伟大的诗人”
1989年，田晓菲听说了自己的老师海子卧轨自杀的事情，深受打击，很长时间田晓菲都没有拿起笔来写诗，无法理解曾鼓励过自己成长坚持的老师，会无法忍受世俗的烦扰选择了自杀、在那时候，田晓菲把生活的重心转移到找寻自我价值上面，20岁考入哈佛大学，成为哈佛大学的博士生。
邂逅美丽爱情：
在哈佛的日子里，田晓菲遇到了日后影响了自己的另一半–宇文所安，宇文所安是来自于美国的圣路斯市，从小热爱中国诗歌，是个不折不扣的中国迷。宇文所安深深痴迷着中国传统文化，当遇到对中国传统文化有研究的田晓菲之后，更是被她深深的吸引住。
没有过多久在1999年的元旦，两个人结为夫妻，两个人的生活滋润而又甜蜜。两个人的婚姻誓词“为了你，我等待了52年”“我知道，你就是我的真命天子，无论相隔多远，我们都会在一起”。在以后留学生问起她关于跨国婚姻的问题中，田晓菲说：“相互理解和尊重尤其重要，这基础上要找到一个志同道合的人”。
每当新出版作品，夫妻二人都在书中把彼此成为一生的知音，可谓恩爱一生。
功成名就享受人生：
1998年的6月，田晓菲从哈佛毕业，获得比较文学博士学位。凭借着自己浓厚的文学功底和从小培养的文学素养，成为了纽约康奈尔大学的教授，可是没过多久发现丈夫在波士顿哈佛大学工作，自己在纽约，两个人相隔百里，不仅交流上有问题，而且异地恋对感情也有一定冲击。
于是，她考虑换一个离丈夫近的工作。2000年的5月份，哈佛大学邀请田晓菲作为讲师，讲师比起教授，身份可降了一个档次，但是田晓菲接受了这份邀请，既能在哈佛大学能够和自己的丈夫一同生活，又能继续传播中国传统文化，何乐而不为。