近日,央视《中国诗词大会》迎来第五季最终的落幕。
谈到这样快速的背诵古诗词,四人都说出自己的绝招,分别是小尼的“吟唱派”、撒贝宁的“理解派”、康辉的诀窍是“重理台本”、而朱广权再次段子手上身。
自从朱广权以段子手的身份走红之后,网友最心疼的莫过于他的手语主播。
今日,一本就带大家来认识一下这位朱广权“左下角的女人”之一周晔。
01.“有声的世界”
手语主播这项职业看似简单,可做起来比主持人还要累。
直播过程中她们不仅要边听、还要边理解,最后将词语准确通过手势比划出来。
就好比“物流”,物在手语中就是代表物品,可流呢?如果按照手语正确翻译那就成“水上流”。
这与词语原本的意思简直就是南辕北辙,更何况中华汉字博大精深,还有许多的多音字。
优秀的周晔曾在“十八大”担任手语翻译,也成为全国第一位手语直播翻译。
“这场战役”胜利之后周晔在全国走红,赢得无数的掌声和敬畏,但在周晔的心中:
“其实大家关注的不仅仅是我,更是听障人士这个群体”。
面对网友的好奇心,周晔说:
朱老师是一个非常智慧幽默的主持人,为了带动节目氛围,他会说很多幽默押韵的段子,而且说得非常快,确实给手语主持人带来了挑战。有时候我们真的很想下来之后给他一巴掌!
没想到的是,搞的过朱广权的周晔,最开始接触手语的时候却多次崩溃到要转行。
19岁因为高考失利周晔成为特殊学校的语文老师,工作后周晔不止一次的奔溃。
更有几次想要逃跑,偷偷准备转行,却被父亲阻止。
周晔看着眼前的这一幕彻底被这群孩子们折服,从此坚守在手语老师的岗位上。
38年的付出她成为无数聋哑孩子们的周妈妈。