神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：人们为什么喜欢预测未来？因为每个人都想把握先机，早做准备，尤其是日新月异的科技领域。下面的预测观点并非来自大公司的市场宣传，而出自硅谷本地第三方服务商公司的视角。本文译自Medium，作者 Thomas Smith，原标题为“Five Disruptive Tech Trends We’re Tracking in 2020”。
零工经济（比如像Uber、Lyft和Doordash这样的公司）和分享经济（比如AirBNB，以及现在那些到处停放的、把城里的人行道堵得水泄不通的微型共享滑板车）曾经有过一段非常随心所欲、野蛮生长的时期。
2018年，我曾为Doordash拍摄一套系列图片，需要测试体验他们的物流服务。我只花了一个小时接受培训，然后做了一个非常初级的背景调查，还在一个办公园区的快闪空间里看了几个安全视频，就成为了一名Doordash送货员。在我决定注册的几小时内，我就已经从餐馆拿到了顾客的订餐出发去送货了，而Doordash随即就把钱存入了我的银行账户。
人们对这些服务的接受也是蛮快的，一瞬间，无证出租车，可廉价使用的电动共享滑板车，没有信用担保的AirBNB等等就普及开来了。
但是时不再来。由于零工经济和共享经济的扩张范围和影响力不断扩大，它们已经引起了监管机构和立法者的注意。比如加州出台的AB5法案，试图将零工经济的从业者重新归类为正式雇员（这将会让该产业受到很大的影响），城市管理者也在不断地扣押影响市容的共享滑板车，而发生在加州奥琳达的一家AirBNB民宿里的枪击事件等悲剧，也使得人们对短期租赁的宽松许可产生了怀疑。
简而言之，零工和共享经济正在经历重大的成长之烦恼。我们预计这种情况将在2020年持续存在。以AB5法案为中心，关于这个行业存在的合理性问题的争论仍将继续。
但与此同时，零工经济和共享经济公司继续在扩张。秘密泄露了——没人会把那些该死的滑板车拿回去。在廉价风投（以及现在的公共资金）的支持下，零工经济和共享经济公司将继续主导行业，继续主宰世界——一次堵住一条人行道。
植物肉成为主流
自从2013年至2014年的“深度学习革命”以来，人工智能就一直在重塑行业，但过程是悄无声息的。
人工智能技术已经悄然兴起，但并不是幻想中那种机器人入侵某一个行业，导致每个人失业的可怕场景：比如有用的语音助手，非常精准的垃圾邮件拦截器，能够看懂照片的计算机，OCR驱动技术，比如通过手机自动银行存款，更好的针对性广告……类似的还可以列出更多。
当然，人工智能也有一些很炫目的应用（比如自动驾驶汽车，有人知道吗？）但总体上，人工智能已经是一种非常普遍的无形的存在了——嗯，无处不在。
我们预计这种情况在2020年也会持续，AI即服务(来自微软、IBM Watson等)类似技术的发展，更多的用于模型训练的数据，以及像英特尔设备上的人工智能芯片这样的硬件，将确保人工智能继续扩大其主导地位。
但同样，这将是潜移默化的，许多行业甚至不会意识到它们正在被颠覆。
不过，我们也将越来越多地看到人工智能的影响，已经有更多的风投在为人工智能公司提供资金，以便不断改进数据分析、机器视觉和预测分析功能，以及帮助改善让政府觉得棘手的宏观经济指标——比如在没有就业或工资增长的情况下提高生产率。
科技主导政治
从WAP、最早的手机技术到无处不在的iPhone，再到如今价值数十亿美元的4G网络，我们已经见证了无线通讯行业的迅猛发展。
5 G是下一个趋势，它能够使移动端获得近似宽带的访问速度，将使视频流、基于位置的服务以及其它许多移动服务变得更快更好。
实施5G的关键在于需要建设比4G更多的基站。但无线通讯已经是一个竞争激烈的行业，大公司林立，大家都希望赢得先机，投资基础设施的意愿并不成问题。
也有一些人质疑发展5G的必要性。不过之前关于高清视频，Amazon 一日达送货服务，以及很多其它的技术进步都曾经受到过同样的怀疑，但是它们还是来了，势不可挡。
5 G也是一样。我们预测起初发展的速度可能不会很快，并且会先从有限的空间（如体育场和金融区）开始，在那里可以用少量的天线覆盖到大量的高价值客户。但那时之后，5G发展的“闸门”就将会打开了，路灯灯柱上、郊区住宅上将随处可见5G天线——无线运营商可以在任何地方安装它们。
其他国家应用5G的速度将先于美国，而美国的部分地区可能永远无法实现5G服务。但5G将成为电信公司愈发重要的服务，也是消费者向往的，即使他们不能完全明白5G这个新标准真正的含义。
2020年有望成为科技行业的重要一年，但不太可能是浮躁的一年。我们的预测当然也可能出错，但我们不是在追踪什么重大的、颠覆性的突破；相反，我们正在追踪的是该行业在某些领域的成功案例（如零工/共享经济公司，技术对政治的深度参与），新领域（如植物肉和5 G），以及人工智能和ML等技术是如何不动声色地上位的。
准备好了吗？2020年来了！让我们看看未来的科技世界还将会发生什么，可别蹬着Bird 踏板车去旅行哦（幽默一下）。
译者：张媛