亚太日报编译 重北
2018年末，美国探险家科林·奥布雷迪(Colin O’brady)成为世界上第一位不依靠任何补给和支持、独自穿越南极洲的人。完成这一壮举确实是一件令人骄傲的事情，不过最近，这位伟大的探险家向公众透露了自己在这趟旅行中的尴尬事。
据美国商业内幕网2月14日报道，奥布雷迪在其最新的回忆录中详细叙述了他在穿越南极洲旅程中的这件尴尬事。
然而，尴尬的是，他还得继续前行6个小时，才能停下来去搭帐篷，并处理自己裤子里的东西。于是，在后面的6个小时中，每走一步，奥布雷迪都能感受到裤子里黏黏的摩擦感。
而更尴尬的是，奥布雷迪此次旅程中并没有带可换洗的内裤。所以，奥布雷迪除了把内裤上的东西清理干净然后继续穿上以外，别无他法。于是，在接下来38天的旅途中，奥布雷迪一直穿着这条非常“有味道”的内裤，直至抵达终点。
38天后，奥布雷迪终于到了终点。他做的第一件事不是去换裤子，而是用泪水和微笑庆祝了自己徒步穿越南极洲的喜悦。