「中俄双语」打你是因为爱你?那些活在家暴下的俄罗斯女性

在俄罗斯民间,有一种说法是”打人,就意味着爱。”这是什么意思? 难不成是俄罗斯人互相殴打来表达他们的爱意? 或者这是不是又侧面反映了,俄罗斯人喜欢打架? 继续阅读这篇文章,你会发现事情的真相。

首先,这种奇怪的说法从何而来?

是从圣经而来的。

在所罗门的言书中,在第13章中,就有这样一句话:”谁放下他手中的杖,就是讨厌他的儿子;而爱孩子的人,就从小惩罚他”,这里话的意思是,指孩子应该在教育中被殴打的事实。 而在希伯来书信的新约中,也有体现,书中说:”因为耶和华所爱的人,故要惩罚他。”

也就是说,这句话更多地与儿童的养育有关。 但是俄罗斯人又是怎么理解或实践的呢?

关于女人。

在俄罗斯,很多时候,情况是这样的,丈夫家暴打他的妻子。不幸的是,在俄罗斯,一个男人不以为耻,反以为荣。甚至许多人认为,这是必要的:

(关于防止家庭暴力法的言论)

“一个女人应该主内,并保持服从。女人的权利来自男人。如果你不把她的头打爆,她会永远烦着你的。爱与善意味着,必须用拳头”

「中俄双语」打你是因为爱你?那些活在家暴下的俄罗斯女性

我相信,发布这些言论的人的心理是不健康的,我们应该远离他们。但有些妇女仍然与他们住在一起。 当他们看到身体上有瘀伤时,他们会说打意味着爱。

其实这些言论也侧面反映了一些女性不得不选择这些可怕的生活 因为在俄罗斯,女性比男性多1100万,所以导致了社会风气,坚持认为女人需要男人。

而俄罗斯的女性是怎么想的呢?

至少现代的消息是积极的,和那些传统的想法是不相关的。

“打人显然不意味着爱,打意味着你违反了俄罗斯联邦刑法第111,112,115和116条法律”

「中俄双语」打你是因为爱你?那些活在家暴下的俄罗斯女性

“我完全不同意这种说法。 在我的眼里,一个男人如果打女孩就不是一个男人。 而且我们也不能原谅它,无论在任何情况下,因为家暴只有0次和无数次之分。请对自己好一点”

「中俄双语」打你是因为爱你?那些活在家暴下的俄罗斯女性

「中俄双语」打你是因为爱你?那些活在家暴下的俄罗斯女性

「中俄双语」打你是因为爱你?那些活在家暴下的俄罗斯女性

Проблема: в России декриминализировано домашнее насилие. То есть за избиение жены или мужа, или ребенка, виновник не попадает под уголовный кодекс. Его “преступление” просто считают правонарушением.

C января по сентябрь 2019 года в России зафиксирован 15 381 случай бытового насилия против женщин — такие данные сообщает МВД России. Правозащитница Алёна Попова видит рост преступлений в сфере бытового насилия в России. «После декриминализации побоев насильники понимают, что это не преступление, а правонарушение. Если жертва подаёт заявление, то на неё давит социум, особенно в регионах», — комментирует она «РБК». С такой оценкой соглашаются и исследователи кафедры уголовного права СПбГУ. «После декриминализации побоев правоохранители в некоторых случаях считают, что не надо вообще туда соваться, заводить дела», — говорит профессор Владислав Щепельков.

Это сказывается и на статистике, которая показывает, что количество случаев домашнего насилия падает. В исследовании СПбГУ о предупреждении преступлений в сфере семейно-бытовых отношений приведены такие данные: с 2015 по 2018 год количество случаев насилия внутри российских семей снизилось с 49,6 до 33,3 тысячи.

«Медиазона» и «Новая газета» провели собственные расследования и выяснили, что многие осуждённые за убийство россиянки сталкивались с домашним насилием. Так, сотрудники «Медиазоны» изучили более четырёх тысяч приговоров, вынесенных женщинам с 2016 по 2018 год по статьям об убийстве без отягчающих обстоятельств и умышленном причинении тяжкого вреда здоровью, повлёкшем смерть потерпевшего. Они выяснили, что почти 79 % осуждённых по статье 105 УК и 52 % по статье 111 УК оказались пострадавшими от бытового насилия. Тем временем редакция «Новой газеты» пришла к выводу, что 91 % женщин, «осуждённых за превышение самообороны, защищались от своих партнёров или других родственников-мужчин».

Поэтому сейчас россиянки активно борются за новый закон, помогающий всем пострадавшим в домашнем насилии. Ведь это не только женщины, но и дети.

Вывод: сама фраза, казалось бы такая смешная и глупая, но на самом деле для России это больная тема. Россиянки практически не имеют защиты при бытовом насилии, не могут защитить себя и своих детей. Поэтому многие и пользуются такой глупой фразой “бьёт – значит любит”, потому что уже привыкли что у них нет шанса на спасение…

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注