德西尼布获得雀巢新加坡可再生精炼厂项目管理合同。
TechnipFMC awarded a significant contract for the expansion of Neste’s renewable products facility in Singapore
德西尼布获得雀巢公司新加坡EPC管理服务合同，该项目是扩大其在新加坡的可再生精炼厂。
TechnipFMC has been awarded a EPC management services contract by Neste for the expansion of their renewable products refinery in Singapore.
该项目将使雀巢新加坡精炼厂可再生产品的总产量增加到130万吨/年，使用德西尼布的蒸汽重整技术。
This project will increase the overall Neste Singapore Refinery renewable products production by up to 1.3 million tpy and includes TechnipFMC’s steam reforming technology.
这种扩张旨在满足可再生产品的市场需求。生产过程是基于雀巢的专利NEXBTL的最新技术。德西尼布岸上业务总裁Nello Uccelletti表示：“这个奖项表明我们与雀巢公司的长期关系，雀巢成立于2007年，在鹿特丹和新加坡交付了两个世界规模的可再生产品装置。我们自豪地支持雀巢公司寻求可再生产品，以及与这个客户在尖端技术方面的合作。这证实了双方都有兴趣接受当今市场趋势所支持的能源转变。”
This expansion aims at meeting the market demand for renewable products. The production process is based on Neste’s proprietary NEXBTL state-of-the-art technology. Nello Uccelletti, President of TechnipFMC’s Onshore-Offshore business, stated: “This award demonstrates our long-standing relationship with Neste, established in 2007, with the delivery of two world-scale renewable fuels units in Rotterdam and Singapore. We are proud to support Neste in the quest for renewable products, as well as collaborate with this client on a leading-edge technology. This confirms the interest by both parties to embrace the energy transition supported by today’s market trend.”
