最近看到一条短视频,非常有意思。这大概是美国的一档政论电视节目。主持人请来了一名新加坡人当嘉宾。
主持人:好像很多人都不敢直接与中国对话,但是,你站出来了,非常勇敢。
新加坡人:好吧,总要有人说的。事实上,我真想直接跟中国对话。
以上,两位全都是用英语在讲。
下面,这位新加坡人,清一清嗓子,突然改用中国的普通话,直接与中国对话了。
他说,“中国人,请不要理这些美国笨蛋,他们是蛋小鬼,他们的国家闻起来像鸡块。听美国人治理国家的建议,就像在听你的狗教你怎么修改你的wifi。”
一脸蒙圈的美国电视主持人,根本听不懂他在讲什么,却非常激情地称赞他:
哇!虽然我听不懂你在讲什么,但我能感受到你的热情,兄弟!
看完这段视频,非常搞笑。因为视频不完整,也不知道前因后果和背景。
如果纯是一档搞笑的节目,那也算是美国式的幽默吧。问题是,观众也听不懂,主持人也听不懂,他们的笑点在哪里呢?
如果是一档严肃的政论节目,那这家电视台的立场,会不会受到美国官方的打压呢?
也许,这正是电视台提高收视率的方法之一。
因为,当今的美国,离开了中国因素,就什么也搞不成了。领导人不搞中国,就无事可做;媒体不涉及中国,就没有什么好报的;竞选总统,不谈中国,就没有了热度。
美国人比中国人还关心中国。这正是中国人应该有信心的原因。
因为,中国太强大了。