本文来自球友:麥經理
世界羽联在 2019 年10月10日发表声明指称,由外部法律专家组合的 3 人纪律委员会在 10月4日开会判定,泰国女单选手因达农虽然药检出现禁药成份,但本人并不须为此违规疏忽承担任何责任,决定不予处分。
不少球迷怀疑因达农在世界羽联“朝中有人”,像现任泰国羽协副主席派山(Paisan Rangsikitpho),他曾担任世界羽联副主席,后来跟世界羽联前主席姜荣中退任后一起下台,现任泰国羽协主席帕德玛夫人也是世界羽联副主席。事实真的是这样吗?
因达农今年稍早提供的尿液检验出某种瘦肉精成分的克罗特伦(clenbuterol)禁药成份, 但是浓度只有世界禁药组织(WADA)规定的五分之一, (WADA 禁药规定是 0.2 ng/mL,因达农的检体是 0.04 ng/mL),WADA 认证的德国德斯登禁药分析及运动生化研究所(Institute of Doping Analysis and Sports Biochemistry,IDAS)认为克罗特伦在检体中的浓度如此低, 有可能是选手摄取受污染的食物所致。
再加上因达农在申请的内容提供了受检日期前两周内完整的饮食记录,还提供了常去的餐厅食物样本中验出克罗特伦,所以判定她并没有违反世界羽联所颁布的禁药规定,所以决定不予处分。
因达农4月18日在赛外药检提供的检体于4月23日送达 WADA 认证的德国 IDAS 实验室, IDAS 在 5 月 6 日在 A 检体验出禁药成份克罗特伦(clenbuterol), IDAS 也在检验报告上注记,检体中验出每毫升 0.04 奈克(ng/mL)浓度的克罗特伦,低于 WADA 规定的每毫升 0.2 奈克的标准, 如此低的浓度有可能是选手在某种情况下摄取受到克罗特伦污染的食物所致。
世界羽联在 6月12日正式通知因达农, 她的尿液检验出克罗特伦,她有权要求检验同时采样的 B 样本,而且根据世界羽联的记录, 她没有克罗特伦的治疗免责申请记录, 而且如果违规使用禁药确定将处以四年的禁赛。
泰国羽协很快就在 6 月14日回复世界羽联,一份由因达农签名要求检验 B样本的同意书及她在 4月 4~7日及 4月13~18日的饮食记录,称因达农是误食含有瘦肉精的肉类。
世界羽联在 6月18日写信给因达农,要求她确认是否要否认她违规使用禁药的指控,以及 B 检体将在当初验出禁药成分的德国 IDAS 发封检验, 建议她寻求法律协助, 以及在 6月30日前提出更多的证据或解释。
因达农方面在 6月27日提出一份律师委託授权书,及WADA今年 5月30日发布有关食物遭克罗特伦污染的通知, 通知指示克罗特伦检出浓度在 5 ng/mL 以下将被视为”异常检测报告(ATF)”, 而非”不利检测报告(AAF)”, 需要进一步调查及无暂时停赛处分;另外要求一份检体浓度报告书複本及将答辩日期延到 7月 5日。
之后双方有多次的文件往来,因达农的律师在 7月 5日提出修正的答辩书,指称检体克罗特伦的浓度低于能提升表现的 0.2 ng/mL 的最低标准,而且因达农在 4月 4日接受的药检结果则是呈现阴性,她在 4月 8~12 日在新加坡参加比赛,摄取的食物有鸡,猪,鱼。
且即使泰国,中国及欧盟都禁止使用克罗特伦,但含有克罗特伦的肉类经过摄氏100度的烹煮也无法去除 β型交感神经兴奋剂。另外在泰国很难追踪饮食中的肉品来源,且她在 4月 4~18日去过的泰国餐厅,都表示他们的肉品购自便宜的摊商,她后来分多次到她曾用餐的泰国烧烤餐厅购入他们采购的肉品,而其中一次购买的肉品样品中含有沙丁胺醇(Salbutamol)的禁药,另外也提供两份关于泰国肉类含有克罗特伦的研究报告,一份是 2015年 4 月的报告,指称泰国的猪,牛,鸡肉含有克罗伦特的比例高达 74%,另一份关于泰国东北地区肉品中含有.β型交感神经兴奋剂的比例更是高达 91.95%,及2018年 8月 1日泰国邮报(Bangkok Post)报导有两座养猪场饲养的 1,089 头猪被验出克罗伦特阳性。
因达农方面是竭力证明她的清白,BWF 方面也是遵循规定,要求她提出能够证明自己对于摄入克罗特伦完全免责的各种证据,其中有八份因达农购自她在 4月13~18日常去的 Yakiniku 烤肉餐厅的生肉,结果八份生肉都验出有克罗伦特,同时再加上她尿液检体中的克罗特伦浓度远低于能提升运动员表现的标准,所以最后 BWF纪律小组才判定因达农在此次药检违例的事件中免责。
这次是因达农第二次药检出问题,上一次是发生在 2016年里约奥运前,后来确认她是因为治疗肌腱伤势用药才导致她的检体出现禁药,所以才得以洗清使用禁药曲安奈德(triamcinolone acetonide,一种常用于外伤的强效合成肾上皮质素类固醇)的嫌疑,泰国羽协主席表示,因达农是为治疗她右手及背部的疼痛才以肌腱注射的方式。
因达农和现任世界羽联副主席、泰国羽协主席
当初事发时,至少包括我在内的很多网友都怀疑是因为泰国羽协在世界羽联内”朝中有人”,才得以能迅速帮因达农洗刷冤屈,像现任泰国羽协副主席派山(Paisan Rangsikitpho),他曾以泰裔美国人的身份担任世界羽联副主席,后来跟著韩国籍的世界羽联前主席姜荣中退任后一起下台,但他在世界羽联里的人脉依旧深厚。还有现任泰国羽协、世界羽联副主席帕德玛夫人。
不过以2014年11月爆发的李宗伟药检违例事件为例,世界羽联总部还在马来西亚首都吉隆坡,难道大马羽协对世界羽联没有丝毫影响力吗? 但是却拖到 2015 年才以禁赛 8 个月解决,所以当因达农在 2016 年距离奥运开幕剩下不到两个月的时间爆发禁药问题时,不管是她本人,泰国羽协,世界羽联,WADA,奥委会都非常重视,所以绝对不可能轻松打点过关。
而这一次她再度出现禁药问题,谁也不敢大意,如果没有严谨的审查过程,肯定会招致非议,就像丹麦男单选手维廷胡斯(Hans-Kristian Vittinghus)在 Twitter 回覆他的朋友时说的,”(因达农)就像著名的自由车选手 Michael Rogers在 2013 被抓到药检未过,但又没事,这到底有什么道理?”
我为什么花这么多时间仔细阅读世界羽联纪律委员会的审查报告,而且努力地把其中的重点择要摘译整理,撰写此文,就是希望广大运动选手万一不幸被检出禁药,且本身的确是没有违规使用禁药的话,要知道如何为自己辩解,要如何收集对自己有利的证据来辩明,洗刷自己的清白,而不要像第一位被世界羽联处以禁赛两年处分的前中国香港选手周蜜,她当时就是被验出尿液中含有克罗特伦,但是当时没有足够的资源得以帮她洗刷清白,而导致她的职业生涯就此中断。
优秀原创稿件、个人简历投递通道:tougao@aiyuke.com