国外一寺庙有大量古汉字,可惜当地无人认识,原因让人感到悲哀

随着人们生活水平的不断提高,许多国人都走出了国门,见识到不少国外的景色。但不少游客前往越南旅游时,却发现当地寺庙里有不少古汉字。看到这些古汉字后,不少国人都洋溢出骄傲的表情。

国外一寺庙有大量古汉字,可惜当地无人认识,原因让人感到悲哀

但是得知当地人几乎没人认识时,内心不免有点失落。要知道,越南有近千年的汉字历史,如今却不认识这些汉字,这让不少人感到悲哀。那越南为什么要废除汉字,让不少人百思不解。

龙仙寺

《西游记》这部电视剧,应该陪伴了很多人的童年吧。在看完剧后,不少人都以为佛教是在唐朝时传入中国的。但早在公元纪年前后就传入了中国。由此产生了许多学派,到了隋唐时期,佛教进入了鼎盛的状态。

而受中国的传播与影响,东南亚各国也先后引进了佛教。像日本、朝鲜、越南等汉字文化圈的国家,对这些国家也产生了深厚的影响。

国外一寺庙有大量古汉字,可惜当地无人认识,原因让人感到悲哀

其中最具有代表性的,就是越南。越南在2世纪末的时候,就引进了佛教。在10世纪到14世纪期间,进入了鼎盛时期。许多大大小小的庙宇都随之建立,一时间各个寺庙的香火都非常旺盛。

进入近代,佛教对越南的影响依然很深刻,国内还是有不少的寺庙存在。但不少去过越南旅游的朋友都发现,在越南的一些年代比较久远的寺庙里,出现了大量的古汉字。

其中最著名的,就是龙仙寺。它位于下龙湾地区。因为当地气候舒适,景色优美,所以吸引了不少游客来这里旅游。来到这里的游客,大部分都会去一趟龙仙寺,来感受一下这座拥有悠久历史的古庙。

国外一寺庙有大量古汉字,可惜当地无人认识,原因让人感到悲哀

除了历史悠久这个原因之外,还有一点吸引国人兴趣的,就是龙仙寺里的大量繁体字。除此之外,还有许多源自于中华文化的泥塑。要知道,越南在70多年之前,就已经废除了汉字。如今国内全部都是自己创造的拉丁文,和这个寺庙形成极大的反差。

越南为什么废除汉字

作为一个使用汉字千百年的国家,突然的废除汉字,让很多人都不能理解。越南自古以来就是汉字文化圈的一员,在古达时,更是我国的附庸国。因为这层关系,越南深受我国文化影响。许多习俗和文化也都传播到这里,像春节等纪念性节日。

随着和中原地区的经济往来越来越深,为了更方便的交流,越南人开始学习汉字和汉语。久而久之,越南国内都兴起了学习汉字的狂潮。因为汉字比较直观、辨识度高等特点,迅速被越南人民所接受。凭借着汉字文化,越南的经济发展也得到了很大的提高。

但是到了近代,随着中华文化的落后,以及列强入侵中国。汉字文化在越南的影响力越来越低,伴随着法国侵入越南,这种情况就变得更加糟糕。当时法国占领越南之后,为了深化统治,便强行废除汉字,推行法语。

国外一寺庙有大量古汉字,可惜当地无人认识,原因让人感到悲哀

而越南真正意义上废除汉字,是在1945年独立之后。当时,越南认为,作为新兴独立的国家,一定要有自己的独立性和特色。为了和中华文化扯开关系,他们宣布废除了汉字,开始推行用拉丁文创造的越南语。

随着这个政策的不断推行,许多汉语学院被废除,越南全国对汉字的认知少之又少。最后,汉字在越南就成了一个装饰文字。但即使废除了汉字,越南国内还是保留了不少汉字文化,恰恰证明了,汉字文化是具有独特魅力的。

前面提到的龙仙寺就是其中之一,但让人可惜的是,当地居然很少有人认识。这对我们来讲,是非常痛心和惋惜的。

废除汉字带来的影响

那为了所谓的民族独特性废除越南的汉字,有什么影响么?这个当然是有的,在一开始下达废除汉字的政策时,就曾引起不少老人的不满。他们生活在汉字文化中已经数十年了,如今又让他们学习一门新的文字,这对他们来说是不可接受的。

再一个,他们所用的拉丁文,和汉字比起来简直是一个天上一个地下。文字最重要的一点,就是简便、易懂。而现在的越南语,让人看了直挠头。就拿越南过春节时的春联来说,用汉字写的,和用越南文字写的差距实在太大了。

国外一寺庙有大量古汉字,可惜当地无人认识,原因让人感到悲哀

光从美感上来说,汉字写的春联,就甩开越南语写的春联一大截。而且,越南古代时所撰写的典籍和历史书,都使用的是汉字。这样一来,受伤害最深的还是属于他们自己。

废除汉字文化的不单单是越南,韩国也曾在独立之时,掀起了大规模的去汉字化运动。随着几十年来的发展,韩国人里也很少有人认识汉字。与之相比,保留了些许汉字文化的日本和新加坡,发展的要比越南和韩国好得多。

正是因为这些原因,让外国人在国外看到汉字时,内心感到十分复杂。一方面为中华文化传播久远感到骄傲,还有一方面,就是为这些人不认识汉字而感到悲哀。毕竟同属于汉字文化圈,如今却变成这个局面。

不过,随着我国软实力的不断提升,汉字文化在其他国家的影响力也在不断提升。希望汉字文化能够越来越好,恢复到往日的荣光。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注