由新加坡南洋理工大学中华语言文化中心出版的中英双语期刊——《南洋中华文学与文化学报》（英文刊名Nanyang Journal of Chinese Literature and Culture, 以下简称《学报》）创刊号线上发布会暨圆桌论坛，于2021年12月4日上午通过Zoom成功举行。包括来自哈佛大学、北京大学、斯坦福大学、香港科技大学、宾西法尼亚大学、京都大学、香港中文大学、普林斯顿大学等多家著名学府的近200名专家学者参加了此次活动。
《学报》由连士升青少年文学基金（新加坡南洋理工大学华裔馆）与本地贤达人士蓝智聪先生赞助，以新加坡为基地，刊载中华文学、文献、经学、历史、思想、文化等领域的研究成果，力求成为沟通中西方的桥梁，形成跨学科、跨地域的学术交流，承继传统，创造新境，在南洋发出学术声音，赢得国际声誉。
《学报》主编为新加坡南洋理工大学中文系长聘副教授曲景毅、哈佛大学东亚系中国文学教授田晓菲与北京大学中文系贺桂梅教授，并邀请到北京大学资深教授袁行霈先生与哈佛大学特级教授宇文所安（Stephen Owen）先生出任顾问委员会主席，新加坡南洋理工大学副校长连萧思女士担任特别顾问。顾问委员会和编辑委员会由来自新、中、美、英、港、台、日、德等地的杰出专家、学者组成。
发布会首先由《学报》顾问委员会主席、北京大学资深教授、中国中央文史馆馆长袁行霈先生致辞（由北大中文系副系主任程苏东教授代读）。袁教授与新加坡结缘已久，曾多次到访新加坡。他对《学报》的创办表示衷心的祝贺，并建议开辟学术信息和访谈专栏，以促进国际学术交流。
《学报》的另外一位顾问委员会主席、哈佛大学特级教授Stephen Owen先生在致辞中表示，新刊物代表一种新的可能性。新加坡处于处于多种文化的汇聚点，是促进海外汉学和中国国学研究对话与交流的理想基地。
新加坡南洋理工大学副校长连萧思女士在致辞中也对《学报》的创办给予了高度肯定。萧思副校长是本地著名报人连士升先生之女，作为连士升青少年文学基金的代表她引用宋代朱熹的诗句“问渠那得清如许，为有源头活水来”表达《学报》的创办，必将为华族文化在新加坡的薪火相传注入源源不断的活水，同时，这一份满意的答卷亦是对其父亲毕生致力于推动中华文化、教育的奉献精神的传承与接续。
之后，新加坡南洋理工大学人文学院院长Neil Murphy讲座教授，新加坡南洋理工大学人文学院中文系暨中华语言文化中心主任游俊豪长聘副教授，《学报》主编新加坡南洋理工大学中文系曲景毅长聘副教授分别致欢迎辞和感谢辞。
《学报》创刊号云集中西方学者的11篇论文，分别是北京大学傅刚《先秦文学文献学刍议》；南洋理工大学严寿澂《礼与国史》；卡罗拉多大学Matthias Richter 的Must We All Have a Vast, Flowing Qi? Revisiting Mengzi 2A2；北京大学葛晓音《李贺“短调”的体式特征和创作背景》；台湾大学蔡瑜《中唐时期的律诗论》；哈佛大学 Wilt L. Idema的A Second Look at the Precious Scroll of the Red Gauze；香港中文大学张健《时代与格调之间: 钱锺书先生的〈宋诗选注〉》；北京大学吴晓东《抒情与叙事的一体化：沈从文前期小说的诗学意涵》；北京大学钱理群《全球化时代的地方文化研究——关于贵州、安顺文化的思考与实践》以及连士升先生长子连亮思撰写的纪念文章《我的父亲连士升》。论文可在https://clcnanyang.org/publication/网站免费浏览并下载。
发布会后，《学报》举办了“新时期中华文学与文化的东西方对话与交流——兼谈《南洋中华文学与文化学报》的发展方向”的圆桌论坛。由《学报》另两位主编哈佛大学田晓菲教授、北京大学贺桂梅教授主持。斯坦福大学Ronald Egan教授、北京大学傅刚教授、香港科技大学吕宗力教授、宾西法尼亚大学Paul Goldin教授、京都大学道坂 昭廣教授、哈佛大学Michael Puett教授、香港中文大学张健教授、弗吉尼亚大学Jack Chen教授、纽约州立大学奥尔巴尼分校Anthony DeBlasi副教授、普林斯顿大学Paize Keulemans副教授、北京大学吴晓东教授分别代表顾问委员会、编委会及创刊号作者做了专题发言。大家一致认为新加坡和《南洋中华文学与文化学报》是连接中西方文学与文化学术交流的重要桥梁。
除上述学者以外，《学报》顾问台湾大学蔡瑜、复旦大学陈引驰、新加坡国立大学苏瑞隆及《学报》各位编委南京大学卞东波、北京大学程苏东、新加坡南洋理工大学李佳、中国人民大学李萌昀、北京师范大学李浴洋、新加坡国立大学林立、北京师范大学刘江凯、暨南大学王京州、北京大学张丽华等出席了本次活动。