这个夏天,来自英国的艾琳小朋友参加了上海“越唱越好”全球越剧戏迷网络大赛。她今年11岁,戏龄却已有6年。从小爱唱越剧的她这次特意挑选了一段姥姥小时候教她的《穆桂英挂帅》选段,和来自全国各地的爱唱越剧的大朋友小朋友一起切磋交流。她说,将来还要继续把越剧唱给班级里的英国小朋友听。
图说:“越唱越好”全球越剧戏迷网络大赛正在进行中 官方图(下同)
虽然生长在英国,但小时候,艾琳和姥姥生活在一起。姥姥喜欢唱越剧,白天姥姥在厨房做饭,她就坐在姥姥的身边听,虽然也听不太明白词曲,但耳濡目染间,越剧成了她的“儿歌”。到了晚上,姥姥陪她睡觉,就给她讲戏里的故事。艾琳最爱听的就算姥姥讲穆桂英的故事,“辕门外三声炮如同雷震,天波府里走出来我保国臣,头戴金冠压双鬓,当年的铁甲又披上了身……”渐渐地,她也懂得了曲中的大义,越剧里的故事让她爱上了戏曲文化。在学校,她连课间休息都在压腿练唱,她还会把越剧名段《十八相送》《我家有个小九妹》翻译成英文唱给小伙伴听。在她的带动下,同学们也对中国戏曲产生了浓厚的兴趣,跟着“艾琳老师”学唱几段。艾琳对戏曲的热爱,让家人、老师、同学和同学的家长都为之赞叹。
图说:参赛者展现风采
这个暑假,艾琳听说了“越唱越好”全球越剧戏迷网络大赛,就在家人的鼓励下报名了。在这里,艾琳看到了更多热爱戏曲的人,上至八旬老者,下至五岁孩童,还有医务人员、工人、农民、教师、民间社团演员等各行各业的越剧爱好者。比如,5岁的曹青羽学习越剧刚满半年,是参加本次比赛年纪最小的选手。居家期间,小青羽请妈妈帮忙在客厅里录制了参赛节目《黛玉葬花》选段,家里没有花锄和花篮,小“黛玉”就地取材,用扫帚和月饼盒子代替,萌态十足又不失水准。来自浙江嘉兴的盲人选手朱徐娜经常在网络平台直播表演,她说:“虽然以我的条件不能上台表演,但是我的演唱如果能有所提高,被大家喜欢和认可,也是非常值得的。”年过七旬的纪万芳喜爱越剧60余年,他从小看戏,还参加过上海越剧院的演员招考。没能如愿成为专业演员的纪老先生后来成了一名法语翻译,他用法语录制了为外国朋友介绍越剧的宣传音频。他们对戏曲的热情也给了艾琳一直唱下去的信心。
图说:来自各行各业、热爱戏曲的参赛者们
比赛还邀请了全国8家专业院团的越剧名家,针对每一位选手录制点评视频,这也成为艾琳和戏迷们踊跃报名的一大动力。据活动主办方上海人民广播电台和上海越剧院统计,自今年4月初正式启动以来,比赛先后收到来自全国29个省、直辖市、自治区、特别行政区,以及加拿大、英国、新西兰、澳大利亚、新加坡、法国、美国、日本、意大利、德国等世界各国的报名信息近千条。上海越剧院国家一级演员、毕派小生名家丁小蛙觉得这次参赛的选手不但水平高,而且学历高、颜值高,相当一部分是年轻一代的越剧爱好者,许多来自国外的选手也唱得很棒。她笑称,评选起来“手心手背都是肉”,哪一位都难以割舍。比赛也吸引了数十万网友为选手们加油鼓劲。
目前,大赛的复赛选拔正在进行中,通过网络进行展示。随着比赛的进行,主办方将像艾琳这样的“爱越故事”通过音频播客的形式在网上发布,拉近了越剧爱好者之间的距离,也让更多人“越唱越好”。(新民晚报记者 吴翔)