（新加坡20日讯）69岁阿公要借钱遭拒，竟怒拿木椅砸老婆的头，再用木棍打妻的手脚，还掌掴妻子，并将妻子手臂“扭断”，昨天被判坐牢9个月。
被告潘河州（译音）面对一项控状，指他在去年3月16日晚上9时10分，于盛港康埔桦径一带的住家内，蓄意重伤65岁的妻子。
据案情显示，被告妻子案发时在房间里哄两个孙子睡觉，被告当时走入房间向妻子借钱。
69岁被告潘河州家暴妻子。（档案示意图）
当妻子告知被告说她没钱可借后，被告就要求检查妻子银行存折，想知道妻子有多少存款，但这个要求同样被拒。
被告为此发怒，举起房间的一个木椅，狠狠地往妻子头上砸。妻子当时觉得疼痛、晕眩、想作呕，两个孙子也被吵杂声惊醒。
可是被告不肯罢休，从被砸烂的木椅堆中，拿起一个木棍，猛打妻子手脚，同时掌掴妻子。
不仅如此，被告还抓着妻子左手臂，扭转了几下。
被告的女儿事后带妻子到医院寻求治疗，当时妻子脸部多处淤青和擦伤，左手臂骨折，拿了10天病假。
被告在认罪后，昨天被判坐牢9个月。
两名孙子被吵醒后，对被告的行为感到害怕。受害者叫孙子离开房间，但他们并没有这么做，反而勇敢地保护受害者。
小孙子当人肉盾牌，站在被告与妻子中间，阻止被告继续对妻子动粗，大孙子则打电话给妈妈，即被告女儿，后者立即报警。
控方在陈词时说，被告在住家里使用武器，攻击妻子身体脆弱部位，即使事件过了超过半年，妻子左手肘和手腕还会感觉疼痛，没有痊愈，求法官判被告坐牢9个月。
律师代被告求情时说，被告与妻子结婚45年，从未发生过暴力事件，被告向妻子借钱被拒，以为对方看不起他才会犯罪，希望法官轻判。