（新加坡26日讯）青年从改造所释放不久后再犯罪，竟乔装成顾客从宏茂桥一家当铺，抢走一条价值1万3828元（约4万1484令吉）的金链后，到另一当铺以万元脱手，并约友人到乌节路商店挥霍，被警方以电眼确定身份。
被告林雷能（译音），面对一项蓄意伤人和偷窃控状，今早承认两项控状。
案情显示，被告之前因犯罪被判进入青年改造所，并在2月5日被释放，但直到2023年1月30日，被告仍然受监视。
被告偷走金链后被逮捕。
3月18日当天早上9时30分，被告到宏茂桥4道第629座组屋的大兴当（Maxi-Cash）分行要求职员将金链从展示柜中取出。
怎料，被告在挑选金饰之际，突然拿起金链拔腿就跑。职员连忙追上，但被告不见踪影，之后报警求助。调查发现，被告偷走的金链价值1万余元。
被告随后到宏茂桥8道第702座的另一当铺将金链以1万零200元（约3万600令吉）卖掉，当铺职员后来发现被告所卖掉的金链是偷来的赃物，立即通知警方。
被告将金链脱手后，约友人到乌节路逛街，警方之后通过电眼确定青年的身份，三小时内在乌节路捉人。
涉及伤人案
警方逮捕被告时，起获8350元（约2万5050令吉）现金、一件值625元（约1875令吉）的名牌衬衫和价值1210元（约3630令吉）的名牌手握包。
被告也在3月14日涉及一起伤人案，受害人是一名22岁的男侍应生。
事发时，一名警员在乌节路一带巡逻，后来发现一群男子正在殴打受害人，连忙上前阻止。
尽管警员多次发出警告，但被告仍向受害人挥拳，警员立即寻求支援，将被告逮捕。受害人额头出现擦伤，之后被送往陈笃生医院治疗。
控方表示，被告之前因犯罪被判进入青年改造所，怎料释放不久后又犯罪还违反监视令。
被告求情时表示，已深感懊悔，求法官给他多一次机会。法官下令提呈改造所报告案展至9月15日下判。