许翔宇 报道
hsiangyu@sph.com.sg
随着跨国、跨文化婚姻的增加，辅导员和社会工作者应不断提升技能和知识，以便有效地协助解决多元文化社会中的复杂家庭纠纷。
社会及家庭发展部长陈川仁昨天在新加坡回教女青年协会（PPIS）属下的家庭治疗中心（Family Therapy Institute）举办的研讨会上致词时，发出上述呼吁。
陈川仁说，全球化步伐加快，国人有更多机会接触来自世界各地不同文化和背景的人。目前，本地每10个婚姻，有三个是跨国婚姻。另一方面，价值观转变、沟通问题，以及难以接纳不同文化等心态，都是导致许多家庭成员发生摩擦或冲突的原因。
陈川仁表扬PPIS家庭治疗中心举办此次研讨会，加强社会工作者援助跨文化家庭的能力。
“社工、辅导员和家庭治疗师等前线工作者，必须援助面对各种复杂问题的家庭。我们应支持他们提升知识和技能，协助他们做好各自的工作。”
PPIS家庭治疗中心首次举办家庭治疗研讨会，吸引约170名社会服务领域专业人士出席。研讨会希望帮助社会工作者了解本地家庭在处理文化和宗教观念差异时所面对的挑战，以及探讨援助跨文化家庭的方案。
中心首席治疗师麦姆娜（43岁）透露，近年来，中心援助的个案中包括不少跨国婚姻伴侣。
她说，我国作为多元种族和文化的社会，长期以来存在许多跨族群婚姻，社会工作者必须提高敏锐度，从更宽广的视角去理解这些家庭所面对的文化与价值观冲突。
出席研讨会的陈树南卫理公会儿童教养所社工林慧妍（26岁）受访时说，她的工作包括援助儿童收容所的孩童顺利与家人重聚，近年来也接触许多跨国婚姻家庭。
被安置在收容所的孩子，很多时候来自父母婚姻破裂的家庭。林慧妍指出，一些跨国婚姻出状况，经常与夫妻之间的文化价值观差异，或对男女家庭角色和责任分配有不同理解等因素有关。
“研讨会讨论的课题让我进一步了解不同族群的信仰和文化观念，这有助我在进行家访时，保持开放的心态，从更广大的层面去探讨一些家庭纠纷背后的根本因素。”
陈川仁昨天也为PPIS出版的《不和谐家庭的规律》一书主持推介仪式。此书记录了家庭治疗师总结夫妻离婚背后的常见原因，以及治疗师处理这些个案时的反思。