魏瑜嶙 报道
elynh@sph.com.sg
中国籍前导游杨寅2009年来到新加坡后“踏上他的犯罪征途”，控方指他在新五年期间“不是在犯罪就是在准备犯罪”。
被告杨寅（42岁）在2009年至2014年期间犯下347项做假账、欺骗、抵触公司法令和移民法令等的罪行，今年5月认罪。控方昨天进行陈词时促请法官判杨寅坐牢两年半至三年。法官今天下判。
主控官陈明龙副检察司指出，杨寅根本不符合最基本的资格，但他为了取得永久居留权，先后欺骗五个政府机构，凭空虚构一切，突破当局设下的防线。
“杨寅在新加坡这段期间，……完全没工作，未对新加坡经济做出贡献。他把大部分精力花在犯罪上，欺骗人和政府部门，导致国家后来必须耗费资源调查、提控和惩罚他犯下的罪行。”
控方罗列了杨寅干案的13大步骤，以取得永久居留权和帮妻子翁燕丹（36岁）申请长期探访准证。
杨寅先在2009年骗一名女友人跟他合伙开设音乐舞蹈教室，再谎报薪水申请就业准证和永久居民权，过程中伪造了堆叠“高如山”的假文件，欺骗人力部、移民与关卡局和国内税务局等政府部门。杨寅也因此在2011年成为永久居民，妻子则在2013年获得长期探访证。
代表杨寅的邹天齐律师求情时说，杨寅独自挑起养家重担，必须奉养年迈父母，照顾妻子和两名年幼子女。他的父亲患有高血压，母亲则有胆结石和心脏疾病等，他也无法陪伴孩子成长。杨寅的家人不应为他犯下的罪受惩罚，因此判他坐牢一两年就已足够。
主控官强烈反驳说，杨寅家人面对的困境是他造成的。当初他毫不犹豫抛下家人来新五年，以为能在这里生活不会被捉，现在却虚伪地以家庭困境为求情理由，这套说辞全是为了配合当下所要达到的目的。
另一方面，杨寅上个月也认下两项失信老妇钟庆春（89岁）110万元的罪状，失信罪将在明天交由另一名法官判刑。控方早前已促法官就这两项失信罪判杨寅监禁10年至12年，并且与做假账等347项控状的刑期分开执行。
换言之，若法官接纳控方的建议，那杨寅的总刑期可达12年半至15年。
杨寅根本不符合最基本的资格，但他为了取得永久居留权，先后欺骗五个政府机构，凭空虚构一切，突破当局设下的防线。
——主控官陈明龙副检察司