新加坡卫生部接种疫苗手册有中文版了

3月5日，新加坡卫生部通报初步统计：今天新增确诊9例，累计60007例，破6万起。新增病例当中，全是境外输入。卫生部将在今晚公布详情。

新加坡2月22日开始陆续为全国70岁以上长者接种冠病疫苗。 《新加坡眼》了解到，各社区许多长者已经接种，有些则刚收到邀请函，准备预约接种。 昨天，71岁的诗人寒川在武吉知马民众俱乐部疫苗接种中心接种第一剂。图源：寒川脸书

武吉知马民众俱乐部疫苗接种中心工作情况。图源：寒川脸书

武吉知马民众俱乐部疫苗接种中心工作情况。图源：寒川脸书 日前，新加坡卫生部开通冠病疫苗接种网站https://www.vaccine.gov.sg/同时也出版手册，对冠病疫苗接种进行科普。为什么接种疫苗这么重要？ 接种冠病疫苗：

一、有助保护至亲和社区免受冠病感染 。 二、有助新加坡恢复更多活动，尽早安全地重开边境。  三、有助防止医疗体系不堪负荷。 新加坡总理李显龙鼓励国人接种，他说：“接种疫苗不单是在保护自己，更是在保护他人，特别是你的至亲。接种疫苗的人越多，病毒就越难在人群中传播开来，我们的社会就更安全。” 谁可以接种2019冠病疫苗？ 新加坡公民和长期居民可免费接种2019冠病疫苗。 医护人员将告知是否适合接种疫苗。如果有任何病症（特别是有以下情况），必须在接种疫苗前告诉医生或护士。卫生部将逐步为符合资格的人接种冠病疫苗。 由于疫苗分批运达新加坡，因此医护人员和较脆弱群体（年长者、从事高风险行业的人）将优先接种。 卫生部将通知公众进行预约，并向其提供预约指南。公众只能通过预约接种疫苗。  接种冠病疫苗是否有任何风险？ 与其他疫苗一样，在接种冠病疫苗后，可能会出现一些常见副作用。大多数的副作用都很轻微，而且通常会在数天后逐渐消退。 常见副作用包括发烧、头痛和肌肉疼痛。如果出现这些情况，可以每隔6小时服用一至两片扑热息痛（paracetamol）。如果症状持续不见好转，请看医生。注射部位也可能会疼痛和红肿。 接种疫苗后，应留在诊所30分钟，以观察反应。 在极少数情况下，2019冠病疫苗会引起严重过敏反应，例如呼吸困难、脸部、喉咙、眼睛或嘴唇肿胀、心跳急促、头晕、乏力或出现严重皮疹。 如果出现严重过敏反应，请立即拨995或前往邻近的医院急诊部求医。