狂人领袖数一数,
只有两人有个谱,
“西狂”乃是特朗普,
“东疯”就是金胖子。
“特老”发狂有本钱,
世界老大已多年,
政策独特乱出牌,
出尔反尔不奇怪。
北韩耍狂也有料,
飞弹核武虽少少,
但是头儿神经质,
几时发飙不知晓!
小李刚刚才喊穷,
说要加税補破洞,
特·金峰会从天降,
见风转舵立变样。
一出手就两千万,
还说小事“不怎样”,
慷慨激昂,大声喊:
为了和平,我来扛!
两大狂人会狮城,
几经波折终达成,
千人动员两三天,
战战兢兢好难眠!
峰会酒店“扛、拔、拉”(Capella)
意味吃力到眼花?
千里跋涉双雄见,
四目交投没拔剑,
原来狂人也相惜,
叫我如何去解释?
小胖一言显谦卑:(1)
“历史沉重压弯背,
排除万难来相会,
诚意满溢看到没?”
特老也作君子态:
“诚意收到有三袋 (喻 3 bags full),
我看此番不会假,
这次收获有得夸。”
会议圆满真庆幸,
约法三章求双赢,
和平曙光已出现,
能否成事交由天!
注(1):
Kim: “It wasn’t easy to get here. We were held back by the past and blocked by old practices and prejudices. But we overcame all obstacles and here we are today.”
Trump: “We are going to have a great discussion and will be tremendously successful. We will have a terrific relationship…”
特朗普与金正恩签署联合文件的英语版。有笔迹专家说,金正恩的签名显示,他是一个雄心勃勃的人,他更靠“直觉,而不是理性和逻辑”。另有专家认为,金正恩的签名,每个字之间的间距很大,表明他是一个有创造力的人。特朗普的签名看起来像“箭或摩天大楼”,显示他倾向于戴着面具,隐藏自己的本性。(法新社)特朗普与金正恩签署联合文件的韩语版。(朝中社)