参考消息网6月15日报道美国《华盛顿邮报》网站6月7日刊登伊尚·塔鲁尔的文章，题为《一名资深亚洲外交官离开华盛顿》。全文摘编如下：
阿肖克·米尔普里是贝拉克·奥巴马总统第二个任期中到华盛顿赴任的。他一直任职到上周退休，从而结束了自己漫长的任期。他担任新加坡连续三届派驻美国的大使，这使他可以坐在前排位置静观过去十余年的曲折与变迁。
米尔普里目睹了美国对军事介入中东事务兴趣的式微、不再相信全球化红利的公众对自由贸易的反抗，以及美中之间不断加剧的竞争。在接受《华盛顿邮报》“今日世界观”栏目的采访时，他讨论了自己在华盛顿的常驻经历，以及新加坡如何应对日益令人担忧的地缘政治状况。为简洁明了起见，谈话内容经过了编辑。
《华盛顿邮报》记者问：奥巴马的“重返亚洲”战略在您抵达华盛顿时已经在进行了，他的政府向东南亚国家作出了一系列示好姿态。鉴于对中国的新关注，现在形势的基调有多大不同？
米尔普里答：今天，华盛顿的交谈全部是关于美中关系的，它确实把东南亚推入一种截然不同的美中关系语境。是的，美国政府仍然与东南亚一起做事情。但东盟和东南亚几乎是处在了美中关系的汇流处。这种变化——即2023年进入大国竞争阶段的地缘政治转变——在2012年的时候并不真正存在。
因此，这是一种相当显著的变化，它也与美国国内发生的事情相吻合，即强调“外交政策为中产阶级服务”，强调把更多投资吸引回美国。我看到这两件事情是同时发生的，而像新加坡这样的国家的挑战是，你如何应对这些变化。所以，派一位长期驻守、广交朋友并且在事情发生微妙变化时试图予以了解的大使是非常有好处的。
问：新加坡是否觉得被夹在了这场大国角力当中？
答：好吧，我不能确定我们完全被夹在当中。我也不能确定我们能否影响任何一方。我们得在美中关系的变化中让自己生存下来，因为我们与双方都关系密切。我们与美国有着非常深厚、牢固的安全和经济关系，这种关系可以追溯到30多年前。同样，我们与中国也有非常密切的经济关系。我们有定期的交流，我们正在与他们加强双边关系。
我们如何在印度洋-太平洋地区建立一个可以带来某种平静的体系？因为这种平静曾经为新加坡和地区其他国家带来了巨大的经济成功。还有，即便存在大国竞争，我们如何让这种平静保持更长的时间？这就是新加坡和其他东盟国家希望解决的问题，也是我们投入相当大精力同时与美国人和中国人接触想要解决的问题。
问：如果您聆听美中双方的某些声音，会感觉美中两国几乎不可避免会就台湾问题发生冲突。您对于围绕台湾的紧张关系有何看法？
答：我们对此感到担忧，这已经成为一个问题。双方的立场十分关键。已经存在了超过50年的现状一直让我们相安无事。所有各方正在对这种现状作出调整。我们需要以某种方式找到某种新平衡。
原标题：新加坡前驻美大使：“东南亚处于美中关系‘汇流处’”
来源：参考消息网