在国外生活，如何保持孩子对中文的兴趣？
这是每一个生活在海外的华人家庭都会关注的话题，这也是对孩子中文特别关注的育儿达人小灰尘，这篇文章给我们分享的主题。
文 | 小灰尘
早在十多年前，我的德国朋友们，在外部大环境完全缺少中文的情况下，自己组建中文学校，亲自授课，带领孩子们阅读中文典籍。2011年我带着三岁多的安娜去德国，有幸结识了这群朋友，安娜和我都受益很多。
新加坡是一个华人人口占到四分之三的国家，学校里也开设有母语课。若从中文环境来说，相比德国而言，那是要好很多。即便如此，我们做家长的仍然要重视中文。如果任由孩子选择，那迟早还是英文压过中文。
拿安娜的阅读量来说，英文书的阅读量绝对碾压中文书的阅读量。每次带她去图书馆，如果任由她自己借，其结果就是借的全是英文书，中文书不会有任何机会。
这些年，在中文教育上，我和先生是花了一些功夫的。今天我也在这里，和大家分享我们的一些心得体会。
这套由读库出品的民国老课本，是我的好友在我们去德国之前送给安娜的。我从中国背到德国，再从德国背到新加坡，成为安娜中文启蒙的第一套课本。
首先，我们在家是完全讲中文的。我的英文口语很不好，根本就没法进行日常交流，所以只能完全讲中文。当然，即使我英文很好，我也会保留在家里讲中文的传统。孩子们在学校已经是全英文环境，如果家里再不保持中文环境，孩子连中文都不肯说，那就根本谈不上其他了。
其次，在孩子很小的时候，我给他们讲故事。不是读书，是讲故事。我自己讲。具体讲什么内容，我没有什么规划，就是想到哪儿讲到哪儿。孩子们关心什么，问到什么，我就开始讲。这样讲故事，内容自然是五花八门。从民间故事、童话、寓言，历史故事、人物故事到我的儿时趣事、家中亲人好玩的事，还有各种胡编乱造的故事，等等。就这样乱讲，孩子们居然很喜欢听。这个过程，其实也是撒种子的过程。
比如，在安娜六七岁的时候，我给她讲《三国演义》里的故事。什么桃园三结义、三顾茅庐、赤壁大战、诸葛亮挥泪斩马谡……每次讲的版本都不同，安娜听得是津津有味。有时候也是半懂不懂，但不影响孩子喜欢听。比如诸葛亮“挥泪”斩马谡，后来，安娜问我什么是“灰色的眼泪”，至今仍然成为我们母女间的笑谈。
最近，我又开始给弟弟讲《三国演义》了。缘起是他问我诸葛亮是谁。那么我想，时候到了，可以开讲了。
△刘备、关羽、张飞桃园三结义
我当时自己讲故事也有一个原因，那就是在安娜小的时候，根本没有现在如此丰富的音频和视频资源。尤其是在德国的时候，中文书也很少看到。除了自己当时去德国的时候带了一些，再就是从赵楠夫妇俩办的中文图书馆借阅。（说到这里，真是要特别感谢赵楠夫妇。）所以，当时我只能自己亲自上阵。
现在资源很多，我也给弟弟买了不少音频资源，比如博雅小学堂的、凯叔的、钱儿爸的。他也听，可是最喜欢听的还是我这个“人肉故事机”讲的故事。所以，对于孩子而言，故事只是一方面，更重要的是陪伴。
现在想来，我们家是有“人肉故事机”传统的。我爷爷是老家地方戏剧团的编剧，肚子里装满了各种故事。那个时候，经常跟着爷爷后面看戏，真是一段无比美妙的时光。记忆里，最美好的时光还要属和爷爷奶奶一起乘凉。夏日的夜晚，爷爷把凉床扛到屋外，我和奶奶躺在凉床上，爷爷靠在他的躺椅上。我们一起看天上的繁星，奶奶轻轻给我摇着蒲扇，爷爷给我讲卷席筒、女驸马、赵氏孤儿、刘二姑吵嫁（我爷爷编写的剧本）……奶奶给我讲牛郎织女、天仙配、白蛇传……
和奶奶在一起
还有一回，爷爷去县里参加剧团演出，奶奶给我来讲《三字经》。当说到“教不严，师之惰”一句，奶奶一骨碌爬起来，给我表演“教不严，四肢跺”，这些记忆中的点点滴滴，成为我人生中最温暖的回忆。 所以，我自己讲故事，不只是为了让孩子们学中文，也是想延续家族这个传统，也给我的孩子们留下一些温暖的记忆。每次我们回国，或者我的父母来新加坡，安娜也总是会缠着爹爹阿婆给她讲故事。虽然爹爹阿婆来来回来讲的就是那么几个故事，可是安娜百听不厌。故事可能早已烂熟于心，可是亲人之间的这种陪伴才是弥足珍贵，是任何其他名人讲故事无法替代的。 第三，孩子对什么感兴趣，就给他继续推荐那方面的资源，包括相关的图书、音频、影视剧、纪录片等。
比如安娜，我有一次无意中给她看了一档BBC的歌舞喜剧片《糟糕的历史》（Horrible History），她喜欢至极。她一共看了五季的内容，至今看过不下十遍。
看她对历史如此感兴趣，我就开始推荐中国历史、世界历史相关的书籍。因为有前面那些故事垫底，推起来也比较顺利。刚开始我给她读，毕竟读的速度还是很慢的，每天陪伴她的时间也只有晚上睡前那么一会儿。她经常等不及我读，然后就只好开始自己读了。
这套书是安娜阅读的关于中国历史的第一套书。关于安娜阅读历史方面的图书和其他相关资源的推荐，我会单独再写一篇文章详细介绍。
第四，有些书和视频资源，孩子愿意看，就让他们自己看。如果有时间，陪着孩子一起看肯定更好。但是我没有那么多时间，我就会有选择地陪着安娜一起看。
有一段时间，每个周五是我和安娜的电影日。每到周五晚，弟弟交给先生，我和安娜就可以享受一个晚上的母女时光。比如，上次推荐的《典籍里的中国》，如果让孩子自己看，可能会比较难以坚持。这个时候，我会选择陪着安娜一起看。一边看一边给她再补充讲一些故事，也可以一边看一边讨论。这个周末我计划陪着安娜一起看《典籍里的中国》。 总结了四点，其实只有一点，就是陪伴是第一位的，顺带“鸡娃”，把一些你想让孩子读的书、看的剧顺势推荐了。别为了单纯的学习中文而去硬推。
有了良好的亲子关系，想做点什么自然水到渠成。育儿的过程中，我始终谨记这一点，也分享给大家。
—END—
近期好文：
扫描小编二维码手动拉你进生肖育儿群备注：孩子出生年份
你的每一个“在看” 我都认真当成喜欢👇