（点击关注“新加坡眼”，输入“旅游”“雅思”等关键词获得相关信息。）
元宵节快乐
元宵节的英文怎么说？有些人会翻译成Yuan Xiao Festival，也有些人会说成是Lantern Festival（灯笼节）。但在新加坡，元宵节又叫Chap Goh Mei，所以如果有人走过来跟你道声：“Happy Chap Goh Mei!”你可千万别惊讶！
Chap Goh Mei，原来是闽南语“十五暝”的发音，顾名思义就是农历新年的第十五夜，过了这年十五，新年也就结束了。新加坡和马来西亚福建人较多，因此“十五暝”的叫法也比较普遍。
元宵节这天，相当于中国古代的情人节。古时候少女养在深闺中，每天深居简出，只有元宵节这天才能外出游玩赏灯，“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”，“灯树千光照，明月逐人来”，多少才子佳人的故事就发生在这一天~
但是因为古时候的婚姻不能由女性自己做主，少女们只有向上天祈求婚姻美满。在马来西亚槟城一带就衍生出“擲柑”的习俗——
“掷柑”，俗话叫“掷柑，嫁好尪”（拋掷柑，嫁个好丈夫）。在元宵节这一天，姑娘们会穿得美美的出门，到海边或河边“抛掷柑橘”，期望能够嫁个好丈夫。
不过到了婚姻自由的现代，“掷柑”则慢慢演变为一种……线下“陌陌”。在这一天，姑娘们会把自己的名字和联系方式写在柑橘上。
然后把柑橘抛到水里。
参加“掷柑”活动的男生，则会把自己的信息写到香蕉上。
大家从水池里随机捞起香蕉和柑橘，或者当场找到意中人彼此交换，一段美好的姻缘或许就从此开始了。
在新加坡，元宵节当天，全岛各地都能看到舞龙舞狮的热闹场面。
原来是因为每年元宵节，博彩公司都会推出“红包多多”的特别大奖，许多投注站都会请来舞龙舞狮表演，讨个好彩头。
今年的头奖奖金高达1200万，许多人大排长龙到投注站下注！
在超市和菜市场，汤圆一大早就被扫空。新加坡华人绝大部分是南方人，元宵节这天会吃汤圆，全家围在一起吃，象征着团团圆圆。
相关阅读：
— END —
【 元宵·猜灯谜】
张爱玲的近亲
（打一新加坡眼忠实网友）
