◆ ◆ ◆
编 | 文 | Bili 阅读 | 6分钟 图 | 依版权出处
正文
新加坡交易所（新交所）迎来Audience Analytics Limited在凯利板上市，股票代码为“1AZ”。
作为业务代理和增长合作伙伴，受众分析有限公司为处于不同发展阶段的企业提供一系列解决方案。其业务包括（I）评估企业的业务影响，审查其参与受众分析有限公司组织的业务认证奖的资格，（II）大型展览，（III）数字和印刷商业媒体，以及（IV）启动软件即服务（SaaS）模型的商业智能和增长分析。
Audience Analytics Limited主席兼董事总经理吴恩明拿督表示：“自2002年以来，我们通过提供解决方案，以广泛的产品组合和服务，帮助多个行业的企业更全面地了解他们的运营情况，更好地做出决策，并推动他们的业务发展。在去年新冠疫情爆发的情况下，我们的业务模式呈现抗压性，使我们能够灵活调整，根据市场环境扩大业务规模。”
吴拿督补充道：“更为重要的是，我们的团队进一步展现了团结精神和坚强意志，凭借加强自身优势，帮助客户保持和推动业务增长。因此，尽管出现疫情，我们仍能够在2020财年实现更好的利润率和盈利能力。展望未来，我们将继续加强公司在亚洲市场的地位，提升服务能力，推动商业智能和增长分析这一新业务的发展，为所有的利益相关方提供长期价值。”
新交所股权资本市场全球主管Mohamed Nasser Ismail表示：“我们非常高兴地欢迎audience analytics Limited在Kelly董事会上市，并为支持新加坡另一家本地公司的发展感到自豪。通过新交所的上市平台，公司过去的业绩、多元化的产品系列和可扩展的业务模式将进一步帮助公司增强业务分析能力，扩大区域规模，实现数字化业务运营。”
英文原文：
The Singapore Stock Exchange (SGX) welcomes the listing of audience analytics Limited on the Kelly board with the stock code of “1az”.
As a business agent and growth partner, audience analytics Limited provides a range of solutions for enterprises at different stages of development. Its business includes (I) assessing the business influence of the enterprise, reviewing its qualification to participate in the business certification award organized by audience analytics limited, (II) large-scale exhibition, (III) digital and print business media, and (IV) launching business intelligence and growth analysis of software as a service (SaaS) model.
Datuk ng en Ming, chairman and managing director of audience analytics limited, said: “Since 2002, we have provided solutions for a wide range of product portfolios and services to help companies in many industries understand their operations more comprehensively, make better decisions and promote their business development. In the wake of last year’s outbreak of COVID-19, our business model has been compacted, enabling us to flexibly adjust and expand according to the market environment. Large business scale. “
Nadu Wu added: “More importantly, our team has further demonstrated solidarity and strong will to help customers maintain and promote business growth by strengthening their own advantages. Therefore, despite the epidemic, we can still achieve better profit margin and profitability in fy2020. Looking forward to the future, we will continue to strengthen the company’s position in the Asian market, improve service capacity and promote business growth The development of this new business of dynamic business intelligence and growth analysis provides long-term value to all stakeholders. “
Mohamed Nasser Ismail, global head of equity capital market of Singapore Stock Exchange, said: “We are very pleased to welcome the listing of audience analytics Limited on the Kelly board and are proud to support the development of another local company in Singapore. Through the listing platform of the Singapore Stock Exchange, the company’s past performance, diversified product series and scalable business model will further help it strengthen its business analysis ability, expand regional scale and realize digital industry Business operations. “