从新加坡派1.0到2.0

TOUCH⇈蓝字 关注大石音乐版权

6ddf7c25d2040502f6155c189e0f9a5f.jpeg

前几天,朋友让我推荐一张我最喜欢的梁文福的专辑,其实对于梁老师的每一张专辑我都很喜欢,纠结一下,我选择了这张1990年的专辑《新加坡派》。这是梁文福的第四张专辑,当初并有被引进到中国大陆,所以绝大多数中国的乐迷对它并不熟悉,这是一张很有新加坡味的专辑。过几天就是新加坡的国庆日了,再重温一下这张专辑,就显得更有意义了。

c6aecef401699c204e6879b974388503.jpeg

几年前,高晓松的《晓说》有一集是介绍新加坡的,篇末着重推荐了梁文福的歌曲《新加坡派》,让人印象深刻。短短几分钟,梁文福从他出生的60年代叙述到90年代,记录了新加坡这个小小的岛国从独立步向繁华的足迹,其中也充满了对新加坡满满的自豪感。这样的“爱国歌曲”少了激昂的口号式宣言,加入了更多朴素的情感。这样的情感,就连我们这些听歌的“外国人”也能真切地感受到。尤其是歌中衔接70和80年代间的那段:《I Just Called to Say I Love You!》  、《We Are the World 》  、《明天会更好》这几首金曲的串烧,让人听得很过瘾,一股时代的气息扑面而来。其实,流行歌曲一直就是记录时代很好的方式啊。

fca15205b93e9b6c7feb4fe81c5ca848.jpeg

This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 新加坡派 梁文福 – 新加坡派

2015年的4月,我在新加坡的The Star Theater 听“梁文福作品演唱会”,当演唱到《新加坡派》这首歌时,台下不时地传来会意的笑声。这次的演唱会上,梁文福特意将这首歌跨越时间的长度和内容都做了延展,变成了《新加坡派2.0》。邻座一对文质彬彬的新加坡中年夫妇认真地告诉我“梁文福的歌记录了新加坡的发展,也记录了我们的青春岁月,从他的歌里我们有很多美好的回忆,所以我们一定要来看他这次35周年的作品演唱会”。我也就更容易理解《新加坡派》这首歌对于许多新加坡人的意义了。

播放

新加坡派2.0

我第一次完整听《新加坡派》这张唱片,也是十年前的事情了。如果要选我目前最钟爱的十张华语唱片,这张《新加坡派》绝对可以收录其中。这是一张内容丰富且很有亲和力的唱片,歌曲的题材不拘一格。最重要的是,它不是玩旋律和文字的游戏,而是让歌曲自己在说话。和我很中意的另外一张唱片—张艾嘉《爱的代价》一样,两者在唱片里都是以“一段口白  一首歌”的形式呈现,我自说自话地把它们称为“故事唱片”,因为它们都有很强的故事画面感,口白的部分又很能牵引听众的情绪。

This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 给周教授的一封信 梁文福 – 新加坡派

This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 我读过了他的酒窝 梁启燕;黄惠贞 – 新加坡派

《我读过了他的酒窝》的歌词其实是周策纵先生的诗,通过《给周教授的一封信》这段口白,你会很容易听懂这首歌。《新加坡派》里收录了梁文福创作的一首很特别的歌《红豆词2000》,这是梁文福再次续写曹雪芹《红楼梦》中的歌词,之前的那首是《好了歌》。《红豆词2000》在当时是个显得超前的歌名, 红楼梦里贾宝玉的《红豆词》,经由梁文福先生之手巧妙而工整地添了几句,便成就了这首《红豆词2000》。1991年在“南方二重唱”的第一张专辑《细说往事不告而别》中,“南方二重唱”将这首歌重新演绎。

This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 红豆词2000 梁文福;刘瑞政 – 新加坡派

This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 红豆词2000 南方二重唱 – 金钟奖中国音超 总决赛

《麻雀衔竹枝》是专辑里另一首重要的歌曲,梁文福首次以乡音(梁文福祖籍广东)粤语与普通语搭配演唱。当时还因歌中出现了方言,而遭到了广播局的禁播。歌里的那首广东童谣,是梁文福的爸爸教梁文福唱的第一首歌,这首《麻雀衔竹枝》亦是这首童谣的延续篇,歌里的多种方言也牵系着梁文福对长辈的思念 。坦白说,最初听《新加坡派》这张专辑时,《麻雀衔竹枝》并没有引起我特别的关注,对它印象深刻反而是因为歌中有几句我听不懂的方言,但后来知道了这首歌背后的故事,才感觉这是一首承载了许多的歌曲,我开始重新拿出来聆听。

7ec5d1646fe8ee96b2bf89ff85b3aeaa.jpeg

《麻雀衔竹枝》的歌词

《麻雀衔竹枝》对梁文福来说是很有意义的一首歌,他在《小小麻雀担竹枝》一文中写道:对我而言,这首歌无论过了多少年,都有着最初的温度――我父亲肩膀的温度。儿时记忆中,当我的头搭在父亲的肩膀上,父亲抱着我哄我入睡时,都会轻轻哼唱一首广东童谣:“麻雀仔,担竹枝……”那是父亲教我唱的第一首歌。长大后,父亲告诉我,那也是他小时候,爷爷教他唱的第一首歌。

This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 麻雀仔 儿童歌曲

我想,这首《麻雀衔竹枝》一定就是这首童谣的延续篇,这首小小的童谣漂洋过海,从中国来到了新加坡,传了三代人。《麻雀衔竹枝》里的多种方言不仅牵系着文福老师本人对长辈的思念 ,更是新加坡一代人的集体回忆。歌中的那些地标,那些生活,对于大家来说都是再熟悉不过的,而对于脚下的这片土地的纯朴感情,在这首歌里也被轻轻地唱出。

This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 麻雀衔竹枝 梁文福 – 新加坡派

但也是因为歌曲中的几句广东话和一句福建话,这首歌曲在1990年诞生之日起,就被官方禁止在官方的电台和电视台等主流媒体播放,这应该和当时新加坡不鼓励讲方言的大环境有关。所以这首歌只能在私营的、可以播放方言的电台“丽的呼声”播出,但也三次登上了电台排行榜的冠军,可见这首歌在民间受欢迎的程度。

e39062bd06e54aa60e2abcab17c3df7c.jpeg

2013年8月2日的新加坡《联合早报》

刊登了《麻雀衔竹枝》解禁的消息

一直到2013年的8月,这首歌曲才被解禁,那一年的新谣电影《我的朋友,我的同学,我最爱的一切》中还收录了这首歌。

This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 麻雀衔竹枝 华语群星 – 我的朋友 , 我的同学 , 我爱过的一切 电影原声带

2013年8月1日的傍晚,新加坡三大中文电台破天荒同时播出了一首被禁播了23年的歌——《麻雀衔竹枝》,人们终于可以看到这只小麻雀自由飞翔了。看到文福老师写的一句话,很感动:“小小麻雀担竹枝,都系担番屋企好得多。”歌曲在家园的空中播放,童年时父亲肩膀的温度,还在。其实仅《新加坡派》和《麻雀衔竹枝》这两首歌,就已经让这张专辑分量十足了。这张《新加坡派》中还要推荐一首《摇滚话三分》,梁文福用诙谐幽默的现代语言,将《三国演义》的故事唱了出来,让人印象深刻,若没有很强的功力很难写出这样的歌词“刘备他最爱哭,哭出了一番三分魏蜀吴,那黄盖挨打用心好良苦……”,一个个“三国”里的人物跃然纸上。这样的歌词听完还能忘得掉吗?

This browser does not support music or audio playback. Please play it in WeChat or another browser. 摇滚话三分 梁文福 – 新加坡派

从新加坡派1.0到新加坡2.0,20多年的光阴,这首歌并没有随岁月而褪色。在《新加坡派》的唱片文案里,梁文福如是说:新加坡派不只是一首歌,它绝对超越音乐……,我现在逐渐明白这句话的含义了。

c9ecb4cd2a078583d62226ca51092d2f.jpeg

前一周在我家附近看到了一家新开的”松发肉骨茶”,去新加坡旅行过的人肯定都知道的美食。引导我发现的是店里循环播放的梁文福的歌,迫不及待地坐下点了一份肉骨茶,在香味中听到梁文福在唱《新加坡派》,那新加坡的味道我想我已经闻到了。

新加坡派

词、曲:梁文福

爸爸说我出世在六十年代

一岁多国家才算诞生出来

那时候没人相信新加坡牌

还有人移民海外

旧家的戏院建在六十年代

我钻在人群里看明星剪彩

那时候粤语片是一片黑白

有些来新加坡拍

渐渐地我们进入七十年代

一穿上校服我就神气起来

裕廊镇烟窗个个有气派

比我长高得更快

那时候林青霞的电影最卖

凤飞飞抒情歌曲全班都爱

孙宝玲赢了一串金牌回来

我一夜兴奋难捺

当我们不觉到了八十年代

地铁将这个传奇讲得更快

大家都忽然要向自己交代

将新谣唱起来

我们已搬家住得舒服自在

旧戏院变成教堂做礼拜

有时我独自回到旧地感怀

惦记那昔日小孩

朋友们说我越活越不赖

像岛国一样实在

到底是它给了我胸怀

还是我给了它爱?

一晃眼已经来到九十年代

爸爸你再唱一遍往日情怀

我们的故事我们自己记载

未来就看下一代

别人将苹果派都送过来

我们也可以创造新加坡派

现在是别人纷纷移民前来

谁不爱新加坡牌

此文章选自姚骅个人公众号 – <静听

(点击下方“阅读原文”可查看原文)

a64aebc41404e20ebcb36438f3dbe5d9.jpeg

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注