狮城网 sgcn.com
微信:sgcn_com QQ:1390086
年长人士对冠病病毒的抵抗力比较弱，因此更应避免出门，以免自己受到感染和传染给朋友及家人。李显龙总理周五下午通过面簿，以英语、华语和马来语三种语言发表讲话，吁请国人认真看待这段期间的阻断措施。
（图片来源网络）
他说，阻断措施给大家造成了很多不便，新加坡经济也为此付出了巨大代价，但冠病是一个传染力超强的疾病，需要国人严格遵守防疫措施才能彻底阻断传播。
“只要有几个人违规，我们就会功亏一篑。那大家在这期间所承受的不便、痛苦和牺牲都会白费了”
他也强调，想要尽快走出这段艰难时期的最好的办法，就是国人都恪守本分，负起社会责任。他特别对年长国人说：
“莫乱跑，感染病毒不得了；留在家，国人都会赞你好。”
李总理也在视频中谈到了目前的冠状疫情，并吁请身在本地客工的家属放心，指出新加坡一定会尽全力照顾好客工，让他们健康、安全地回家。
李总理也说，一些年长者可能没有面簿，因此希望为人子女者能够播放视频给他们观看，多了解该如何保护自己和家人。
以下为总理的华语演说完整内容：
各位同胞，这个星期，好几个客工宿舍暴发疫情，许多宿舍都出现病例。为此，政府采取了全面的应对措施，尽全力防止病毒在宿舍进一步扩散，保护客工们的健康和安全。
昨天，部长们详细说明了我们所采取的措施，并宣布成立特别工作组，专门处理客工宿舍的情况 。卫生部、人力部以及新加坡武装部队和内政团队等部门都参与这项特别工作。
目前，特别工作组已派人在所有的宿舍协调各方面的运作，并迅速应对客工的需求，照顾好他们。请大家不要担心，我们正密切留意客工的生活情况，确保他们获得医疗和其他方面的照顾，同时也与他们的雇主合作，让他们能够继续拿到工资，并把钱汇给家人。他们离乡背井到新加坡打拼，辛勤工作只为家人能过上更好的生活。
新加坡人能拥有优质的政府组屋、世界一流的机场和四通八达的地铁网络，他们有很大的功劳。如果您是客工的家人，并正在观看视频，我想对您说。
我们非常感谢，您的儿子、父亲和丈夫对新加坡所作出的贡献。因此，我们有责任照顾好他们。请您放心，我们一定会尽全力照顾好您的亲人，让他们健康地、安全地回到您的身边。我代表全新加坡人民感谢所有的客工们，我们会继续为客工们加油打气。
除了客工宿舍的情形以外，病毒在社区传播的情况也令人关注。有许多患者同之前的感染群和病例都没有关联，我们不知道他们是如何染病的，传播者又是谁。也就是说，传播者还没有被隔离起来，很可能还在社区里，并无意间把病毒传给更多人 。
这一个星期的新确诊病例，大多数大概是在阻断措施推行之前就已经受到感染。这也就是为什么我们需要收紧措施，彻底阻断病毒的传播。只要大家减少和他人的接触，就等于减少感染到病毒，或者把病毒传开的风险。
这一来，过了一段时间，新增病例也就会随之减少。好几个国家的情形都是这样，比如中国，韩国和新西兰，都采取了类似的措施，并取得成效 。但这需要时间和人民的通力合作。
昨天，我和新西兰总理阿德恩通电话。她告诉我，新西兰在上个月底宣布锁国，但他们是在锁国后的第11天才看到新病例开始减少。
因此我们必须有耐心，也要有决心。更重要的是，我们需要全民非常认真地对待这期间的阻断措施。留在家里，别再出去社交或与他人见面，也别和不住在同一个房子里的家人和朋友相聚。你还是可以通过其他方式和亲友保持联系，例如上网聊天、打电话、发电邮，也可以写信。
但尽量不要和他们见面，有肢体的接触，因为病毒就是通过这样的方式传播的。我希望大家在出门之前，请考虑后果，想一想这么做会不会危害到其他人。
有些人告诉我，他们的年长父母是自己住的，但在日常生活上需要子女的一些帮助。这些难处我们可以理解，相关法律有一些灵活性，能让我们稍微通融一下。即便这样，除非有绝对的必要，请大家不要到亲戚家串门，就算他们是你最亲的家人 。
例如，如果你需要父母帮你照顾孩子，请考虑让孩子暂住在爷爷奶奶家，就可避免天天去接送他们。这么做不仅是保护家中的老人，也是保护我们所有人的健康。
在此，我想特别对年长的新加坡人说几句话。
我和你们一样，年纪也大，所以你们的处境我感同身受。当我们长时间闷在家里，难免会感到不安和烦躁。
我们会很想出去和朋友聊聊天，看看孙儿孙女。也想恢复正常的生活，继续打太极、学唱歌，和好友在咖啡店聚一聚，谈天说地。但请你一定要明白，我们请你别出门是为了你的健康。年长人士对病毒的抵抗力比较弱。
如果我们不幸染上冠病，死亡的几率会比年轻人高出许多。而且，如果我们受到感染，还把病毒传给和我们一样年纪的朋友，或者是传染家人，那后果会不堪设想。
所以我促请各位留在家，不要出门。好好利用这个机会，多和家中老少互动，享受天伦之乐，也可以观看自己喜爱的电视节目。
现在每逢星期一和星期四，我们也在面簿上呈献e-歌台，为大家提供娱乐。假如你需要到外头购买食物或必需品，就请别人代劳。如果你真的必须亲自出门，那就一定要戴上口罩，并同他人保持安全距离，也不要在外面逗留太久，快去快回。
我知道这些措施给大家造成了很多不便，我国的经济也为此付出了巨大的代价。冠病是一个传染力超强的疾病；需要大家严格遵守防疫措施才能彻底阻断传播。只要有几个人违规，我们就会功亏一篑。那大家在这期间所承受的不便、痛苦和牺牲都会白费了！
所以，我们都希望尽快走出这段艰难时期，而最好的办法是大家恪守本分，负起社会责任。莫乱跑，感染病毒不得了；留在家，国人都会赞你好。
接下来的几个星期，我国将面对严峻的考验。在全民居家防疫的这段期间，我时不时会以这样的方式发表讲话。让你清楚，政府会做些什么，为什么这么做，对你的生活有什么影响，你又如何能尽一份力。
我国的疫情将会进一步恶化，然后才会好转。面对这场突如其来的暴风雨，只要我们上下一心，同舟共济，就能一起看到雨后的晴天。为了大家都能够早日迎接这美好的风景，请你一定要留在家。感谢大家的全力配合。
真的希望大家在这个特殊时期能够积极配合，减少出门，为了自己也为了别人！！
（本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正）
推荐阅读：
狮城论坛 『苹果APP』+『安卓APP』sgcn.com
新加坡各种文件翻译、公证、学历认证不求人
注意! 正有一大波新加坡广告微信群 向你袭来!
川菜，上海，北方菜…手工水饺卤味网红零食哪里买？免费发布&搜寻新加坡美食广告
点击“阅读原文”访问狮城论坛美食街专区sgcn.com