我们的中文名拼音居然把老外笑Shi了!快来看看你的吧!哈哈哈哈哈哈

dcc3a7a828b28e15f8d3a1e52615e2bc.gif

在这个越来越Fashion的时代

取个英文名好像已经成为了每个人的必修课。

尤其在小编所处的留学圈

没有英文名??不存在的!

因为这样就不international style了呀!

 

可是,大家也都知道,想要起个洋气的英文名并不容易!!

一不留神你的英文名可能就成为了笑话。

de88c72c112091413e4c663d3f1f9ea2.jpeg

不信?请看下面?的一些真实案例

@?

我在外企工作,同事之间互相都叫英文名,有一次新来了一个男同事,自我介绍说:“My name is Dick.”当时我就凌乱了:哥们,咱还是回去把字典查好了再来上班吧, 不要起有歧义的名字,虽然迪克是个英文名。

87348f12f3cf9fcf9e5f32c3af5852c2.jpeg

@Jack

很多外国朋友知道我叫Jack后,都会一边坏笑,一边用手摆出手枪的姿势,对着我大喊,“Hi-jack,Hi-jack。”一开始我以为是他们外国人的热情,但多次以后,我就觉得奇怪,为什么单独对我很热情呢,

结果一查字典,原来Hijack是“劫持飞机”的意思,所以。。。呵呵,我再也不希望别人和我打招呼了

@Gx007

以前遇到一对双胞胎姐妹,姐妹俩一个叫Seven一个叫Eleven。

嗯,他们的父母肯定是某便利店的忠实粉丝

37628c4e776b1a83d1cde604ea9f4758.jpeg


@顺其自然

人生前十八年一直都以为龙是高贵与成功的象征,所以给自己取得英文名也是Dragon,结果出国后发现,中国的龙和外国的龙根本不是一回事。。。。。。

630bfb74c926677f21a50a132639ed68.jpeg

@陈晨晨

我认识一个朋友叫尚地,英文名叫God.

c3a8426f5616c83c4398bca8682bd91a.jpeg

@Lynn

高中有个同学是练大提琴的,马友友是她的偶像,所以就取了Yoyo这个英文名来激励自己。呃,有上进心虽然是好滴,也应该得到支持,但请原谅我真的每次都只想回她一句“切克闹!煎饼果子来一套~“

6f7386c9e5ff4accc2144ba768a4faa5.jpeg

@Vivian 

新加坡不是之前有个马来人叫Batman Suparman么,估计这哥们会起飞。

71911baa6c6a52a733827b2ac4646de3.jpeg


@v++

以前因为喜欢吃糖,就给自己取了Candy这个英文名。结果来美帝念书后,有一次看电视新闻,一名佛州机场警察因连续性侵被捕,新闻图片是他的厢型车,上头写着 FREE CANDY,一脸懵逼的我马上去翻了字典,真是不查不知道,一查吓一跳,candy竟然有sex的意思!!妈妈呀,赶紧换个名字!

@小岛生活

新加坡的National Institute of Education, 有一位副教授叫CHEW Shit Fun(已核实), 自己感受一下。。。

d9efcba7ba2f777430af3618c68bbfea.jpeg

触目惊心吧?


是不是没想到起个英文名居然有这么多坑!!

是不是无法接受这样残酷的事实:

其实老外念你的中文名,也会很恐怖的

请看这些血淋淋的真实案例?

@你是我的菜

我叫王东,英文名就用的中文拼音Dong,心里还想着:大家肯定都会念!也不会和人撞名!谁料到,外国友人上来就叫我dung(屎)

歪,你见过长得这么帅的便便吗?

28a1f7f65199e12e333ebd19761cac05.jpeg

@周周

我有个女同学叫悠润,外教发出的音永远都听着像urine(尿液)。。。。

@西瓜?

我叫艺婷,老外都叫我eating。。。

3232fa0e5c739e7f690bc708817b3ac0.jpeg

@呼啦圈

我有个朋友叫胡蝶,拼音叫Hu Die. 结果老外老师上课叫她名:Who Die? 

@哈哈哈

我有个朋友叫游诗婷,非常有诗意的名字。拼音叫You Shi Ting,新加坡老师上课的时候问她:Are You Shiting?...

“好吧,我彻底放弃行不行?!”

别急嘛,下面小编就来给大家讲讲怎样取一个好听又不会闹笑话的英文名。

445bd108cdf2890a7a41b558acd70728.jpeg

其实很简单,牢记以下几条原则就好啦~

1、如果你想起英文名字,请务必勤快一点,多去了解一些国外的文化和起名原则,因为很多奇葩名字的产生其实都是因为我们不了解国外的文化

2、确定一个英文名字之前,可以多咨询几个母语人士(最好是来自不同的国家或地区!多了解他们本土一些约定俗成的文化!)

3、不要轻易自己独创英文名字

4、请抛弃这样的想法:不能叫这个名字,叫这个的太多了。看看人家英国王室,一大堆的Henry、William、George、Elizabeth。。。叫的人越多越保险

5、有些中文意思是美好、褒义的名字在英文中很可能是有风尘气、贬义的名字,毕竟一个英文单词大多数都有n个意思,尤其是那些不被中国人所知道的隐!晦!义!

6、最好不要用带有实际意义的动词、名词、形容词作为英文名字。如:Apple、Rain、juicy(比cherry更尴尬)

当然啦,这些都只是小编的建议,如果你自己不介意,愿意起一些“所谓的奇葩名”,小编觉得也无可厚非,毕竟名字只是一个代号,人生嘛,最重要的还是开心啦~

 

最后,祝大家早日爬出英文名这个大坑?

推 荐 阅 读

极简新加坡史  |  毕业季必看  |  新加坡房价

新加坡居然这么大  |  新加坡23个区攻略  |  新加坡第一家庭决裂

点咖啡必备技能  |  租房别踩这些雷  |  装甲车被扣之后。。。

新加坡生活到底有多贵  |  揭秘芽笼红灯区  |  移民难不难

让人懵逼的新加坡华语  |  公民/PR/外籍的区别

新加坡就医指南  |  周末去哪儿  |  详扒各大公司工资水平

为什么新加坡人不爱生娃  |  新加坡银行卡哪家强

超级魔性的Singlish   |  CPF深度解析  |  又双叒叕偶遇明星

离开新加坡过得如何  |  装逼指南  |  新加坡VS国内生活

有多少钱才能过上有房有车有娃有女佣的生活

富豪都爱新加坡 |  罚款之国  |  一带一路与新加坡

新加坡就是个P  |  新加坡单身狗VS有对象

新加坡教育体系全解析  |  组屋or公寓  |  买房之前必看

85a3c5af11baf55761fcb5f3c9c26384.gif

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注