不看不知道!千万不要在东南亚做出这些手势,不然……

在东南亚国家旅游遇上语言不通的情况,我们往往会用肢体语言合手势动作来与当地人沟通。但由于文化风俗的不同,一些你认为无伤大雅的手势动作在当地人看了,很可能会成为严重的挑衅动作!一不留神,轻则惹来不屑,严重的可能会引起争端,留下不愉快回忆。接着介绍的几个手势动作,大家可要好好记住。

向上竖起拇指

不看不知道!千万不要在东南亚做出这些手势,不然……

在中国,竖起大拇指往往是表达“你真棒”,“厉害”的意思,是给别人一个肯定的善意手势。但在一些东南亚国家里,却有截然不同的意思。如在泰国,竖大拇指的含义跟竖中指差不多,同样是个很流氓,很侮辱的手势;而在菲律宾,竖起拇指是表示“滚蛋”等此类欠揍和挑衅意思。

向下竖起拇指

不看不知道!千万不要在东南亚做出这些手势,不然……

向下倒竖拇指普遍有着负面的意思,但在东南亚国家中却稍稍有所不同。在中国倒竖拇指是表示“差劲”;在泰国,缅甸,马来西亚和印尼是表示“失败”,“退出”;而菲律宾是表示“不能接受”和“不同意”。

向上伸食指

不看不知道!千万不要在东南亚做出这些手势,不然……

向上伸出食指在世界各地都很常见,但表示的意思却往往不一样。中国人向上伸食指多为表示数目,可以指“一”,“十”,“一百”等等的整数。而菲律宾也跟我们相似,食指向上表示“只有一个”或“只有一次”的思。但在新加坡,若见别人谈话时伸出食指,就是代表他说的是重点,是对话里最重要的部分,要留心聆听。而在缅甸,伸出食指是表示请求别人的帮忙。

勾食指

不看不知道!千万不要在东南亚做出这些手势,不然……

勾起食指是我们常常用的手势,一般表示数目“9”或表示叫别人过来。在一些影视作品中,勾勾手指更或会带有诱惑的意味。但在东南亚国家中,可别乱做这个手势!在新加坡、泰国和马来西亚,勾手指有着“死亡”的意思;在印尼则是骂人“坏心肠”,“为人吝啬”;在菲律宾,勾手指是招来猫狗的动作。若你对当地人做勾手指的动作,是极度蔑视,非常严重的辱骂,也很可能会因此被打一顿。

食指叠中指

把食指叠在中指上也是个较为常见的手势。在中国,这往往代表着数目“10”或“加号”的意思。而在新加坡、菲律宾和马来西亚,却升华称为:“祝好运“,“祝愿”和“祈祷”的美好意思。然而在越南,却成为一种大不敬的手势,因为越南社会认为把中指与食指交叉,是象征着女性生殖器。如果在越南比出这样手势,甚至是指向当地人的话,绝对会触怒泰国人,招惹不必要的争端。

向上竖起中指

竖起中指可谓世界上最为普遍,最为常见的骂人手势,在世界绝大多数国家都不意味着好事情在新加坡,这是侮辱性行为。在菲律宾是表示诅咒,愤怒,轻蔑。然而令人惊奇的是,在缅甸,举起中指却表示数目为“1”,毫无骂人或羞辱的成分。虽然如此,也不推荐随意在当地举中指。毕竟在全球化下,当地人或会知道举中指的骂人意味,为避免争端,大家还是乖乖地收起自己的中指吧!

伸出小指

不看不知道!千万不要在东南亚做出这些手势,不然……

这个源自日本黑帮的手势往往有两个意味,第一是与别人勾勾小指做约定,作出承诺;第二是表示:“小”,“微不足道”或是“最后一名”,“倒数第一”的意思。在菲律宾则意味着“小个子”,“年轻”或表示对方是“小人物”,“无足轻重之人”,略有轻蔑的味道。然而在缅甸却表示“要去厕所”;在泰国更是表示“彼此是朋友”的截然不同的意思。

OK手势

不看不知道!千万不要在东南亚做出这些手势,不然……

把拇指和食指合成一个圈,其余三个手指头伸直或者略屈的OK手势在不同的文化圈都有各自的意味。在中国,OK手势随微细的改变能表达不同意味:数目“0”或“3”或表示“可以”和“容许”的意思。而泰国也跟我们类似,表示“没问题”,“请便”。缅甸跟日本一样,OK手势是表示“金钱”,“钱财”。而菲律宾则代表着“想得到钱”,“没有钱”。而印尼却更进一步,表示“一无所有”,“一事无成”,“啥也干不了”,意味完全相反。

摸头,拍头

不看不知道!千万不要在东南亚做出这些手势,不然……

在我们的文化圈里,摸摸头或轻轻拍头是一种比较亲昵,带有安抚或鼓励意味的友善手势,尤其我们喜欢以关爱的角度去摸小孩子的头。不过,在泰国却完全不同,是一种是非不敬的行为。作为佛教国家,泰国人视头部为人体最神圣的部分,因为在佛教信仰中,头部是人的精神所在之处。就算是非常亲密熟悉的泰国朋友,不论大小,也不能随意抚摸别人的头或头发,因为这是个颇失礼的行为,更别论是陌生的当地人。

使用左手

不单单在印度,连同马来西亚和柬埔寨,都认为左手是不洁的象征。若到这些地方旅游或出差,切记别用左手拿东西或食物,因为都是不懂礼貌的表现。更别论用左手触摸或传递物品给当地人,如吃饭和握手的时候。免得失礼。所以大家要小心,好好把左手“藏起来”!

来源:东博社综合整理

编辑:雷艺翎

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注