作者 | “老司机带带我”组委会
编辑 | 小智
没收钱，不用担心客观、中立问题。
Hello 各位观众朋友，欢迎来到 2018 年度“金翻车奖”的颁奖现场。我是主持人，大聪明小智。
“金翻车奖”，是由 InfoQ“老司机带带我”组委会发起的中文 IT 技术社区首个为翻车新闻颁发的奖项，本着不放过每一个重大、稀奇、搞笑车祸现场的原则，评选出最让人捧腹、无奈、痛心的翻车事件。
本届“金翻车奖”是有史以来第一届，也不知道还会不会有下一届……
本届“金翻车奖”没有赞助商，没有利益纠葛，甚至！连 Logo 都没有一个！
所以你大可以放心我们的中立客观，真没收钱。
2018 年马上就要过去，我们“金翻车奖”组委会也推出了本年度的技术圈十大车祸现场，各位评委，你们将决定本届“金翻车奖”的最终归属。
话不多说，让我们一起来看本年度有哪些车祸现场入围了“金翻车奖”的候选名单！
亚马逊人脸识别误判 28 名美国会议员为罪犯
入围理由：
北加州美国公民自由联盟（American Civil Liberties Union of Northern California）7 月份宣布，它对亚马逊面部识别系统 Rekognition 进行测试，但发现该系统不精准。当该联盟用国会议员照片做面部识别测试时，Rekognition 将其中 28 名国会议员识别成曾经被捕的罪犯。联盟从“公开来源”下载 2.5 万张警方拍摄的罪犯脸部照片（mugshot），然后将 535 位国会议员的官方照片交给 Rekognition 处理，问它在 2.5 万张照片中是否有照片与国会议员匹配，Rekognition 给出了“有 28 张匹配”的结果。
翻车点评：万一……是真的呢？
翻车等级：★★★☆☆
腾讯某安全工程师利用酒店 WiFi 漏洞访问内部服务器，被新加坡安全局逮捕并处罚金
入围理由：
HITB 安全会议是全球安全研究人员和专业人员每年都会放在日程表上参加的活动，在今年的新加坡峰会上，腾讯的一名安全工程师在入住酒店以后，因为“职业习惯作祟”，入侵了酒店的 WiFi，并写了一篇博客介绍入侵操作。他的博客引起了新加坡网络安全局的注意，新加坡检方逮捕了这名工程师，称公开这些信息意味着酒店的 WiFi 系统可能会被其他人用于恶意目的。最终，这名工程师承认了罪名，但由于其是出于好奇才入侵酒店系统，且没有造成有形的伤害，他得以免于牢狱之灾，只被罚了 5000 新加坡币。随后腾讯回应称对方系实习生，会加强新人培训工作。
翻车点评：职业病发作，也需要分场合。
翻车等级：★★★☆☆
勒索软件作者要求用微信支付赎金
入围理由：
12 月初，超过 10 万台电脑感染了勒索软件，但有意思的是，恶意程序作者建议受害者通过微信支付来支付赎金。众所周知的是，微信支付是一个基于实名制的中心式支付平台，这也意味着微信团队可以很容易地通过其留下的支付二维码进行追踪。同时，该勒索病毒采用简单异或加密，且解密密钥相关数据被存放在病毒文件中。所以即使在不访问病毒作者服务器的情况下，也可以成功完成数据解密。国内杀毒软件瑞星的安全团队甚至称这个病毒为“小学生”级别的勒索病毒。尽管在安全专家看来，该病毒的“水平”不怎么高，但其还是造成了不少麻烦。
翻车点评：据说该作者全网出名后，还在网吧心安理得地打着游戏……
翻车等级：★★★☆☆
Antd 开源彩蛋变炸弹事件
入围理由：
12 月 25 日上午，Antd 的用户发现网站上一个正常的按钮上方出现了“积雪”的 logo，如下图所示：
经过查看，Antd 的用户在工作后台上发现按钮的 class 多出一个 chrismas，title 变成 Ho Ho Ho，然后再去查看 antd 源码，发现：
最开始，开发者以为是被黑客代码植入了，在反复检查之后才确定是代码中埋入了定时的“圣诞节彩蛋”。不久，此事就开始在知乎和 Antd issue 上引起讨论，很多开发者表示愤怒与不满。最终 Antd 项目负责人公开道歉并发布了修复方案。
翻车点评：用户找出来的叫彩蛋，自己冒出来的叫跳蛋。
翻车等级：★★★★☆
技术社区创始人跪地痛哭拉流量
入围理由：
11 月 8 日，一篇名为创始人跪地痛哭，InfoQ 新网站终上线的博文刷爆朋友圈。据了解，InfoQ 中国创办已有十年之久，作为一家中文技术社区，其访问速度之慢可与外网一较高低，速度慢就算了，网页还经常 404，连 InfoQ 编辑都不愿意打开你说气不气人。据悉，为彻底解决这个历史遗留问题，InfoQ 官网做了完全重构，访问速度号称毫秒级。其创始人为了能够拉来流量，不惜跪地痛哭，场面一度十分感（尴）人（尬）。丢个链接，有兴趣的朋友可以去看看：https://www.infoq.cn/
翻车点评：当晚创始人还做了场直播，因为没有直播跪地痛哭所以流量凄惨无比。
翻车等级：★★★★☆
GitHub 局部网络中断十几秒，功能下线 24 小时
入围理由：
UTC 时间 10 月 21 日 22:52，，为了更换发生故障的 100G 光纤设备，美国东海岸网络中心与美国东海岸数据中心之间的连接被断开。连接在 43 秒后恢复，但这次短暂的中断引发了一系列事故，导致 GitHub 24 小时 11 分钟的服务降级。很多吃瓜群众表示，“GitHub 也不过如此”、“微软收购后 GitHub 真是一团糟”、“新 CEO 在中国 happy，GitHub 就修不好了？”
翻车点评：开发者的老巢 Github 都宕机了，嘿嘿……
翻车等级：★★★★☆
科大讯飞 AI 同传被指用人工造假，回应称一直强调“人机耦合”
入围理由：
9 月 20 日，一位同传译员在知乎上发文称，在上海的一场会议中，讯飞的翻译其实为人工同传，并非机器智能翻译，并且译文由机器进行朗读。对此，科大讯飞回应称：科大讯飞从没讲过 AI 同传的概念，始终强调是人机耦合的模式，人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。9 月 24 日深夜，上述同声传译“爆料”人士更新网站发文，就其中的误会予以说明，表示他认可“讯飞没有主动造假的行为”；9 月 25 日，科大讯飞官方微信亦致信全体讯飞人：“真金不怕火炼”，强调“没有造假”。
翻车点评：AI 不应是噱头，应用需落在实地。
翻车等级：★★★★☆
腾讯云运维操作失误致创业公司数据完全损坏丢失
入围理由：
8 月 5 日，北京一家初创公司清博数控表示，在使用腾讯云服务器 8 个月后，放在云服务器上包括备份的数据全部丢失，导致公司几年来的平台数据全部丢失，造成“近千万元损失”，提出了 1101.60 万元的索赔。
8 月 6 日，腾讯云对此回应称，向该公司表达歉意，愿意赔偿该公司在腾讯云产生的实际消费共计 3569 元，本着帮助用户迅速恢复业务的目的，承诺为该公司提供 13.29 万元现金或云资源的额外补偿，赔偿加补偿金额总计 13.64 万元达到其在腾讯云平台中用云金额的 37 倍。腾讯云表示复盘发现，该故障缘起于因磁盘静默错误导致的单副本数据错误，再加上数据迁移过程中的两次不规范的操作，导致云盘的三副本安全机制失效，并最终导致客户数据完整性受损。
翻车点评：云厂商应该敬畏用户的托付，用户也不应把鸡蛋放在一个篮子里。
翻车等级：★★★★★
红芯浏览器事件
入围理由：
今年 8 月，号称打破美国垄断、中国首个自主创新智能浏览器内核的红芯浏览器，拿到了 2.5 亿融资。
该公司获得了晨兴资本、达晨创投、IDG 资本等的投资，声称研发了拥有自主知识产权的浏览器核心技术，兼容“银河麒麟”国产操作系统。这一消息引起了很多人的好奇，他们去官网下载了浏览器（已关闭下载），结果发现它其实是一个加壳的 Google Chrome，而且是旧版本的 Chrome 49（原因是浏览器需要支持 XP 系统）。解压安装包之后，发现其自带了两个兼容 Chrome 的插件，而且安装好的程序里连 Chrome 的 logo 都没删干净。
随后，其创始人陈本峰回应称：没有拿国家基金，被比喻成汉芯冤枉。紧接着，红芯联合创始人兼首席运营官高婧回应称：本身是基于谷歌开源，仍然自主可控，站在巨人肩膀上做了创新。扒皮进一步深入后发现，不仅该款产品存在宣传造假，该公司的高管团队履历也涉嫌夸大。最终，红芯浏览器发表致歉声明: 宣传存在夸大，不应特别强调国产自主。但依然强调，该公司是服务于大中型企业市场的技术公司。
翻车点评：投资人的钱这么好骗吗？
翻车等级：★★★★★
美国制裁中兴事件
入围理由：
这是 2018 年科技圈最热的新闻，没有之一。不幸的是，这个新闻并不美好。美国制裁中兴，让无数中国人猛然惊醒，原来中国跟美国在高精尖领域的差距还相当大。一时间，痛骂中兴者有之，冷嘲热讽国家者有之，仇恨攻讦美国者有之，各种极端言论皆有之。
中兴事件一出，科技股全面下跌，国内互联网巨头如阿里等纷纷表示将布局芯片行业，影响不可谓不深远。
翻车点评：海湾战争打醒了很多人，才有了后来中国军事实力的飞速进步。希望这次事件也能打醒很多人，期待高精尖领域的突破。
翻车等级：★★★★★
其他入围者：
- 小爱同学发布会现场翻车；
- 京东开源项目抄袭事件；
- 俄罗斯技术论坛机器人为活人扮演；
- 微软 Azure 数据库被雷劈了；
- 国内某人脸识别把董明珠广告识别为闯红灯行人；
- 12306 疑似脱库；
- 华住集团 2.4 亿开房信息泄露。
BB King 时刻
在你心中，哪位选手是本年度的翻车之王？
你为什么选择他，理由是什么？
请在评论区留言告诉我们吧。