一提到新加坡,很多人首先想到就是华人国家、花园城市,但很多人不知道的是新加坡的官方语言是马来语,不过新加坡人很多都可以说华语,也不用英语翻译。
新加坡国语
可能很多人认为,新加坡华人很多,会说华语是一件很正常的事情,毕竟新加坡3/4的人口都是华人,其他马来人和印度人等占比不是很大。不过,对于地处东南亚位置的新加坡来说,能够学会一口流利的华语,甚至在生活能使用简体汉字并不是一件容易的事情,这要感谢一个人,新加坡前总理李光耀。李光耀的祖籍是中国广州,李光耀本人也是华人,不过由于他从小接受的是英式教育,对新加坡的华人的政策谈不上友好,而且李光耀是一个有“大马来西亚梦”的人,所以在其执政期间,选择马来语作为新加坡的官方语言。
新加坡华语
虽然李光耀是一位很强硬的政治人物,但是不得不佩服李光耀的远见卓识,正是由于在他的带领下,新加坡才成为了亚洲最繁荣的国家之一,而隔壁的马来西亚被远远甩在身后,以前新加坡脱离马来西亚独立是由于华人比较多,马来西亚怕新加坡的华人会影响到其政策,所以有抵触心理。
20世纪60年代70年代的时候,马来西亚和新加坡排华比较严重,基本是由于受到西方势力的影响,不过后来随着中国的崛起,新加坡也开始和中国打起交道,李光耀也开始呼吁新加坡人学习华语。李光耀本人会英语、马来语和华语,在新加坡建国之初,大部分新加坡人说的华语都是中国南方的方言,其实这也是情有可原的事情,毕竟新加坡的华人都是先前从中国的福建、广东等南方城市迁移过去的,而且最开始的时候,使用的汉字都是繁体字,就像今天的香港和台湾。
新加坡简体字
新加坡在推广华文的时候,起初也曾经推出自己的一套华文繁体字的简化版本,而且大部分汉字的简化和中国大陆差不多,只有少许一些差异。后来,为了方便和中国交流,新加坡废除了自己的简化版汉字,开始采用中国的简化汉字,也方便和中国交流。当然了,李光耀本人也在新加坡推广普通话,在40年左右的时间,在李光耀的带领下,新加坡很多人都学会了一口流利的华语,一些新加坡明星(例如,孙燕姿、林俊杰等)来中国发展,也丝毫看不出跟中国人有何分别。