“一块三明治。”
“为什么要偷东西？”
“为了回家。”
“你家在哪儿？”
“监狱。”
这段对话不是来自小说，而是真实发生在日本，对话的两人是一个警察与一位高龄80岁的偷窃犯。让人更难过的是，这不是个案。据2018 年《日本统计年鉴》的数据，日本60岁以上的罪犯占全国监狱人口数的20%左右，比10年前上升了7%，其中许多老人都是入狱6至7次的累犯。
其中，很多高龄犯罪者，之所以想被判入狱，在铁窗内度日， 为的就是不给其他人增加负担，而在牢中“享受免费生活”。
无独有偶，在新加坡街头也出现了这一幕：
一位75岁的老妇几次因为偷窃被判入狱，但义务律师在帮她辩护时发现疑点：老妇偷的都是五毛一块的特价品，而且偷窃被发现时也微笑应对，被判入狱三周，竟然显得失望，想要多入狱几周。
义务律师深入调查才发现，她这样做，是为了不增加儿子的负担，坐牢后享受免费生活。
为防大家有更多疑问，首先要说明这一幕来自电影《心之所在》（Heart is Where is The Heart Is）。
这部时长大约15分钟的短片，因为近期入围西班牙的一个短片国际电影节，而进入我的视线，我也因此与短片编剧/导演张凯翔聊一聊。
凯翔（图中穿白T恤衫）在给女主角说戏。
靠谱哥：凯翔，请问你为什么会想创作这个题材的电影？
凯翔：我自己之前看过一些报道，说的是在日本，有些老人不想成为别人的负担，故意偷东西坐牢，我在这个基础上开始构思，也想一下自己年老后发生的事情，于是创作了这个剧本。
再有就是，我的阿嬷（奶奶）已经过世了，但她生前性格比较硬，这部短片中也有一些我的阿嬷的影子。
Viddsee微电影平台去年7月想要找人拍系列短片，我就把这个剧本和另外一个剧本传给了他们，结果这个阿嬷偷窃的剧本很快就得到Viddsee和IMDA（新加坡媒体资讯管理局）的首肯，给了我经费去拍。
拍摄过程不长，筹划时间比较长，大约两个月，拍摄才用了大概三天，后期制作两周就完成了。
靠谱哥：我看你的电影，包括近期参加东京国际短片电影节的另外一部短片《Final Exam》，都是关注当下的社会生态的，这是你接下来拍影片想要走的方向吗？
凯翔：是的，这是我要走的方向。因为我希望通过每一部短片探讨的是一个问号“？”。比如一个人有失智症，应该骗她是对是错？我的电影《我从不说谎》就是探讨这个课题。
再有，偷东西坐牢，对这个老人来说，是对是错？当然，在新加坡，有很多机构在照顾这些弱势群体，但我想探讨的是，这个阿嬷为什么一再这样做，她自己面对的问题和她的解决方法是什么。
最初，阿嬷偷东西，我是想在监牢里面拍，通过看护与她的对话展示出来，但后来发现不太适合，就改为义务律师的角度拍。
靠谱哥：说到当下社会生态，想问你，这次的疫情对你有影响吗？
凯翔：我很幸运地接到了一些编剧的工作。能吃饭，就靠编剧啦。但是，做导演的部分就暂停了。不过这也让我很专注地可以写剧本。
因为疫情，我身边有些做影视剧的就开始做外卖的东西，很无奈。
因为片场经常是二十几人在场拍的，我担心，阻断措施6月1日结束后，可能也会限制人数。所以对这个行业的影响很大。
靠谱哥：听说你也参与制作了一部悬疑电影长片《残影空间》？
凯翔：是的，这部戏，我是编剧。拍摄的部分都结束了，后期制作也差不多到了尾声，估计6月初就全部完成了。
这个剧本很难写，我写了两年，故事讲述了邓丽欣饰演的心理医生，可以进入人家的内心深层，她卷入命案，过后深入调查，反映了每个人的阴暗面。由邓丽欣及姜皓文主演，袁富华、谢君豪、张健声、蔡瀚亿、凌文龙及余香凝等演出。电影是IMDA和本地制作公司MM2合作的。
靠谱哥：你自己如何看待像你这样的编剧/导演，在新加坡发展的机遇和挑战？
凯翔：在新加坡，华人做英语编剧/导演的挺多，但以华语做编剧的年轻一些的新加坡人不太多，我是华语和英语不错，可以做双语的剧，这对我来说，是我的优势，也可以将来借此向台湾、香港，进而向中国大陆发展。
新加坡的华人市场，对我来说是一个机会。不过，挑战在于，新加坡的人口不够多，市场也不够大，网络兴起导致全球竞争加大，比如，如果是英文作品，新加坡人会跟欧美对比，中文的话，大家也会拿本地剧跟别的地方对比。再加上，在新加坡，做影视剧业，赚钱不多，所以不是很多人做。不过话说回来，如果你努力一些，也因为这里人才少，所以比较容易上位。
靠谱哥：请问这个阿嬷是专业演员吗？她演技比较自然，不像新加坡一些演员那么夸张。
凯翔：是的，扮演阿嬷的这个演员是新加坡的一位非常资深的舞台剧演员Beatrice Chien。她自己演了很久，也参与了不少电视短片、电影的制作。在拍这部短片的时候，很赶时间，往往她的第一个第二个Take就是我们要的。很感谢她。
说到演员，在新加坡，编剧写好剧本，演员拿到脚本，就自己演，导演在拍的过程中会来指导。市场行情差的时候，有的人就会只是当成一份工作，没有琢磨内心戏，就没有进步。不过，像Beatrice这么资深，却很愿意琢磨，也愿意跟我这样资历浅的导演一起探讨，我就很感激。