吴作栋
国际在线报道（记者 孙牧宁）：在中华人民共和国成立70周年之际，新加坡荣誉国务资政、前总理吴作栋接受了中央广播电视总台记者的书面采访，就中华人民共和国成立70周年所取得的发展成就、中新关系发展、“一带一路”倡议，以及他本人对于人类命运共同体的理解等方面回答了记者提问。
问题一：今年是中华人民共和国成立70周年。资政是否还记得首次访华的经历？看到这些年中国发生的变化，您如何评价新中国成立以来的发展成就？
吴作栋：我记得第一次访问中国是在1971年，至今记忆犹新。我当时是以新加坡国营航运公司代表的身份出差到中国。我花了三天的时间才抵达北京；我得先从新加坡飞往香港，向那里的中国银行申请签证，然后再搭乘火车前往广东留宿一夜，翌日才飞抵北京。除了北京，我那一趟还去了杭州和苏州。
中国当时处于文化大革命期间。满街上都是自行车。在城市以外的郊区，人民生活贫困的情况尤其明显。
过去70年来，中国取得了非凡的增长与发展。中国目前是一个由科技和创新驱动的现代经济体，并注重普及教育。40年前，中国的国内生产总值只占世界经济总量的百分之二，如今比重已上升到百分之十六。中国在2001年加入世界贸易组织时，商品贸易仅占全球贸易额的百分之四，如今这个数字已是当年的近三倍。中国目前的人均收入已达到9770美元，意味着中国已经成功脱离贫困。
人们常说，新加坡创造了经济奇迹。我认为，中国能在一代人的时间里，成功帮助超过8亿5000万中国人民脱离贫困，是一个更庞大、更显著的奇迹，也是史无前例的。
今天，中国是驱动全球经济增长的主要引擎之一。它的经济增长不仅推动了中国各地的发展，也为区域内的企业，包括新加坡企业带来许多商机。在外交方面，中国通过增强国际影响力扮演更积极的角色。中国在国际组织中扮演了更重要的角色，支持全球化，并维护多边主义和基于规则的国际秩序。中国也倡导国际与区域项目，如亚洲基础设施投资银行（简称亚投行）和“一带一路”倡议。此外，中国在维和方面也有所贡献，并且致力于应对全球课题，如气候变化等。如今，中国已是许多国家的重要合作伙伴。
放眼未来，我相信中国将继续取得增长、国力会日益壮大，为全球的稳定、繁荣与发展做出更大贡献。
问题二：您是中国人民的老朋友，与中国几代领导人均有深入交往，您如何看待中新关系目前发展的趋势，对两国关系未来发展有何期待？
吴作栋：新中两国长期以来建立了深厚的友谊和密切的伙伴关系。1976年，新加坡建国总理李光耀先生首次访问中国。邓小平先生则在1978年11月到访新加坡，并同李先生会面，当时我也在场。邓小平先生回顾了中国的历史，并针对中国应该采取的发展策略分享了看法。他也勾勒出对中国的愿景，那就是通过现代化帮助中国人民脱离贫困。一个月后，邓小平先生作出了历史性的决定，开启中国的改革开放。新中两国这些早期的相互交流，为我们今天的双边关系奠定了稳固的基础。
新中两国有着良好和实质性的双边关系。我们定期展开高层交流和广泛的合作项目。随着时间的推移，我们的合作项目也根据两国各自的发展重点而演变。最能具体说明这点的，当属两国的三个政府间合作项目——苏州工业园区、天津生态城和重庆战略性互联互通示范项目。
新加坡和中国在2015年建立了“与时俱进的全方位合作伙伴关系”，将双边合作提升到另一个层面。明年，我们将庆祝新中建交30周年。我有信心新中两国现任和未来的领袖将继续加深两国友谊，让双方关系更为牢固。
问题三：2013年“一带一路”倡议提出后，新加坡一直积极参与，您怎样看待“一带一路”倡议？新加坡为何积极支持并参与“一带一路”倡议？未来新加坡将在哪些领域参与“一带一路”建设？
吴作栋：我们认为“一带一路”倡议将发挥积极作用，满足亚洲和其他地区日益增长的基础建设需求，并加强本区域的互联互通。只要“一带一路”倡议根据踏实的经济原理来推行，它将能改变亚洲的局势，促进区域合作及增长。
在“一带一路”倡议下，新加坡和中国目前在四大方面展开合作，包括基础建设联通、金融联通、第三方市场合作，以及法律与专业服务。例如在金融联通方面，新加坡作为金融中心，支持亚洲的相关需求，包括为许多“一带一路”倡议的项目提供共同融资和风险管理服务。根据中国政府的数据，在“一带一路”沿线国家对中国的投资中，新加坡的投资额占83%，而在中国对“一带一路”沿线国家的投资中，四分之一的投资额是通过新加坡进行的。
与此同时，中国也着重于提倡国际商业争端的解决。新加坡能在这方面与中国合作，在一个基于规则的多边法律制度下，为投资者提供保障和信心。
总体而言，“一带一路”倡议的规模庞大，是一个丰富多元，且具有潜力的倡议，必将带动亚洲的增长。