【编译/观察者网 童黎】怎样一边鼓吹“中国威胁论”，一边唱衰中国经济？这么“分裂”的事情，彭博社6日做到了。它一边渲染“中国什么时候能‘统治’世界”，一边想方设法论证中国可能“无限期地位居第二”的说法，为此还重提日本泡沫经济。
而这家美媒近日正忙于在舆论场上重申美国的“世界第一”。在上周炮制出的一份榜单中，彭博社刚将美国拱上抗疫“第一”的位置。
7月6日，彭博社在文章开头就提问：“中国什么时候赶超美国，成为世界上最大的经济体？”因为无论是对想知道长期利润从何而来的高管，权衡美元全球储备货币地位的投资者，还是针对地缘政治热点制定战略的将军们，很少有什么问题比这更重要了。
报道截图
文章承认，许多人都发现，在新冠疫情危机中，当美国遭受数十万人死亡和严重经济衰退时，中国成功地控制疫情并保持了经济增长。
如果中国能推动经济改革，美国总统拜登却无法通过其提案翻新基础设施，扩大劳动力需求，那么彭博社预测，中国可能会在2031年拿下美国占据了一个多世纪的龙头位置。
铺垫了一番，美媒很快转而夸赞起了美国近期的经济复苏，并称这展现了美中“交棒”时间存在多少不确定性，乃至这件事还会不会发生。
彭博社先是唱衰中国经济称，对中国来说，“噩梦般的场景”就是可能走上日本的老路：在30年前日本经济崩盘之前，日本也被“吹捧”为美国的潜在挑战者；之后直接无理质疑中国可能夸大经济数据，中美的实际差距比“表面”看起来大。
除此以外，美媒还想方设法寻找中国经济发展中的不确定性，渲染中国遭国际社会孤立，并称中国可能“无限期地位居第二”。
然而，连彭博社也无法回避的是，世界银行2020年发布的报告显示，按购买力平价（PPP）法计算，2017年中国GDP为19.6万亿美元，超过美国的19.5万亿美元，已经位居世界第一。这种算法考虑了各国生活成本的差异，经常被用来衡量生活质量。
至于美媒极力渲染的国际关系局势，6月9日，外交部发言人汪文斌曾在回应白宫官员言论时指出，“美方的有关人士习惯于以国际社会的代言人自居，但事实是，美国代表不了国际社会，美国只能代表美国自己。”
例如，新加坡荣誉国务资政吴作栋日前就在第九届世界和平论坛会议上指出，中国全神贯注通过经济增长来提升人民的生活素质，而非寻求在亚洲的霸权或挑战美国的全球霸主地位。中国的发展对亚洲和全世界起到积极作用。
外交部发言人赵立坚6日也对此表示，和平和谐和睦是中华民族始终传承的理念，霸权霸凌霸道从来不是中国的选择。我们的血液里没有侵略他人、称王称霸的基因，也一贯反对损人利己、你输我赢的做法。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。