来源：环球时报
新加坡亚洲新闻台网站10月8日文章，原题：中国科技巨头只会变得更强 在过去的20年里，中国涌现出一批蓬勃发展的科技公司。这引发人们对中国科技实力及其创新能力的诸多猜测。一些人认为，中国已经在这些领域紧追美国，并在某些领域成为世界领导者。但也有人认为，中国并没有看上去那么领先，政府对科技公司的监管将阻碍其持续发展。谁说的对呢？
诚然，中国近年来面临越来越多的外部挑战，包括发达经济体在技术分享方面的打压。但中国拥有14亿人的巨大内部市场，发达的交通系统、先进的通信网络和灵活高效的供应链将这一市场联系在一起。许多外国公司来了又走，但这种情况总是发生，并不是因为外国人在中国市场受到不公平待遇。尽管外国公司来到中国时可能会具备一些技术优势，但考虑到中国公司的学习速度，这种优势通常不会维持很长时间。而且，本土公司更了解本国市场，这也让外国企业备感竞争压力。如今，成功的中国中小企业数量惊人，在应用先进技术方面不断创新，且队伍不断壮大。
截至去年，中国共有251家“独角兽”企业。中国互联网公司的影响力很大，在欧洲、美国和南亚市场仍在增长。这在一定程度上要感谢中国政府。2003年“非典”暴发后，中国政府致力于支持电子商务的发展。此后，为了抵消2008年全球金融危机的冲击，它在互联网、通信和运输网络、移动支付系统、物流和仓储能力以及供应链方面持续投资，同时促进各部门的联系。
那些过度关注表面现象的人将继续低估中国的经济弹性。难以抑制的活力构成了中国经济的基础，不关注这一点就无法真正理解中国经济及其前景。（张旺译）