联系小圈
QQ: 2077525879
邮箱:001@sgquan.com
微信: xinjiapoquan001
D&G辱华事件一波未平一波又起!
而且还越来越邪乎!
上周DG官方发布了两名创始人公开道歉视频!
他俩用中文说了“对不起”!
…
而实际上这是完全的作秀…
有不少网友注意到,致歉视频最初只在微博发布,并且疑似买了大量水军刷好评,直到再次被抗议,才在三个小时后将视频同步到推特、Youtube、ins和Facebook上。
而更恶劣的是,有懂意大利语的网友爆料,所谓致歉视频只是在中文翻译中道歉了,但意大利语本身并没有道歉。
原话中“我们的遭遇”,被翻译成“我们的言行”;“这次经历”,被翻译成“这次经历及教训”。
如果爆料属实,可以说D&G完全就是在糊弄国人。
除了D&G试图模糊焦点,还有网友指出意大利的媒体也在报道中说:“D&G事件让品牌自身损失惨重,但中国人抵制不了多久。”
甚至还有不少支持D&G的人说,D&G不需要道歉,是中国人不懂得自嘲,只是最近流行种族歧视的话题。
然而,比起这些“厚颜无耻”,还有更让人唾弃的事情。
11月23日晚上9点,意大利电视台Nove的模仿秀节目针对D&G事件进行了恶搞。
说中国人是日本人,中国吃狗肉,随地吐痰等等……
还出了恶搞视频,肆意嘲讽D&G的道歉声明,当中内容之低级,对中国“满满的恶意”视频出自意大利电视台Nove模仿秀节目“Fratelli di Crozza”。
在节目中,主持人先是嘲讽了整个D&G的,然后是主持人Instagram辱华的事件还提到了当中对“尺寸”问题。
直指这是一个“暗示”,充满嘲讽!!
节目里播出了一个主持人称是“独家”的道歉视频。
视频内容嘲讽意味十分强烈,直接从“暗讽”,变成了“明嘲”!
视频中两位演员穿着与D&G道歉视频中两位基本一样,模仿了整个道歉过程通篇哗众取宠,采用贬低中国以及亚洲文化的腔调!
无论两位创始人如何良心用苦地学中文,经过这个节目组的推波助澜,这个品牌在中国是注定要凉了!
不对,凉透了!
甚至对整个意大利都凉了!
推荐阅读
-
xAsset区块链项目孵化,一站式服务平台!
-
新加坡各种文件翻译、文件公证、学历认证不求人-新加坡PR申请新政
-
『狮城论坛』微信小程序正式上线,扫码或在小程序中搜索“狮城论坛”。功能完善,稳定高效,微信一键登录~
-
注意! 正有一大波新加坡微信群 向你袭来! 劳务 美食 旅游 租房 物流 母婴 居家 新旧商品交易…..