“等了几个月,低头思故乡” 异乡过中秋 马劳想家了

“等了几个月,低头思故乡” 异乡过中秋 马劳想家了

网民创意改编李白的诗词,令人会心一笑。

(新山1日讯)每逢佳节倍思亲,许多相隔马新两地的家庭成员,无法在今年中秋佳节团圆,以调侃的手法传达思乡之情。

今日为中秋佳节,但因两国的跨境行动管制,令不少无法回马的马劳在面子书专页群组,传达思乡之情。

“等了几个月,低头思故乡” 异乡过中秋 马劳想家了

女网民上载月饼及美食照片,称即使无法和家人共庆佳节,也依然要有仪式感。

其中一名网民更吟诗作对,改编李白的诗词,写道:“床前明月光、储蓄已花光、等了几个月,低头思故乡”。

另一网民则上载往日摩哆塞在车龙的照片,祝福大家中秋节快乐,戏称自己赶回新山陪家人过节,底下网民留言:“有幻觉是美好的、前面有officer吗?”等等。

“等了几个月,低头思故乡” 异乡过中秋 马劳想家了

另一网民上载昔日摩哆塞在车龙的照片,回味着以前在中秋节塞车的日子。

另一网民则写道:“中秋节太多人回去JB”,其他网民也纷纷附和道:游泳回去、罗厘已塞到半桥、只有默默地望着对面,调侃现有的处境。

再有一名女网民则大秀厨艺,上载了月饼、火锅和红酒的照片,称虽然很想念大马的家人,今年的中秋还是得有仪式感。

“等了几个月,低头思故乡” 异乡过中秋 马劳想家了

网民发帖撰文写“中秋节太多回JB”,引来不少网民留言。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注