公共服务部门于2008年推出语文津贴计划，目的是鼓励工作上需用其他语文的公务员，维持英文以外的语文水平。华文语文津贴调整考试要求后，将与马来文、淡米尔文的语文津贴要求统一，皆须达A水准水平。每隔两年重考一次，及每月150元的津贴额则维持不变。
许翔宇 hsiangyu@sph.com.sg
工作上常用华文并有领语文津贴的公务员，今后每隔两年得参加A水准华文考试，而不再是以汉语水平考试鉴定语文程度。
据《联合早报》获悉，部分公务员去年接到各自部门的电邮，通知语文津贴计划的新调整，其中包括改以A水准H1华文考试鉴定语文水平，并且得至少考获B等级，才可继续获津贴。
领取华文语文津贴的公务员，过去是以汉语水平考试六级（简称HSK Level 6）鉴定华文水平。
据了解，调整去年10月生效，受影响公务员估计有约100人，多数相信来自通讯及新闻部。
A水准考试一年举办两次。语文津贴计划去年宣布调整时，11月的考试报名已截止。受影响公务员可继续领津贴，但须报考今年中的A水准H1华文考试，成绩达标才可继续获津贴。
华文语文津贴调整考试要求后，将与马来文、淡米尔文的语文津贴要求统一，皆须达A水准水平。每隔两年重考一次，及每月150元的津贴额则维持不变。
公共服务部门于2008年推出语文津贴计划，目的是鼓励工作上需用其他语文的公务员，维持英文以外的语文水平。
据本报了解，华文语文津贴的考试要求之所以调整，其中一个原因是有反馈指A水准H1华文考试的程度较HSK六级笔试高，测试范围也更广。
H1华文是本地A水准科目，除了考作文、听力及阅读理解，也有口试，并会考评词语应用等综合语文能力。HSK则是中国用来考核母语非汉语者的一项国际汉语语言水平测试。HSK六级是笔试最高等级，分听力、阅读及书写三部分；口试则不包括在内，得分别报考。
一名不愿具名的公务员告诉本报，他三年多前加入政府部门时，常得写华文，偶尔也和中国人打交道。他开始工作不久就听说有语文津贴，在上司批准下提出申请，至今考过一次HSK。
他说：“我原本去年应再报考，但因工作忙碌，又要兼顾家庭，迟迟未行动。每隔两年重新鉴定一次华文水平的做法，对我来说，有些多余。如果工作上一直有机会使用，语文水平照理是不会退步的。但从行政角度来看，我能理解政府部门须以某种考核方式，鉴定公务员的语文能力。”
HSK六级考试对他来说相当容易，他也相信自己有能力继续应付A水准H1华文考试。他下来会抽时间报考，以继续获得津贴。“既然我在工作上常用华文，不妨继续争取这项津贴。政府对公务员语文程度有更高要求也是好事。”
A水准H1华文考试含口试 有助公务员掌握会话能力
不过，有些工作上常用华文或需进行中英翻译的公务员却不清楚有这项津贴。有些略有听说，但不确定自己能否申请。
这些公务员受访时表示，若符合申请资格，他们也会考虑报考A水准，但认为每隔两年重考颇麻烦。也有人指出，A水准H1华文是根据课程设计的考试，高中生有教师协助备考，公务员自己则得下一番功夫才能应考。
南洋理工大学国立教育学院亚洲语言文化学部副主任陈志锐指出，A水准H1华文和HSK（六级）考试的侧重点不同。HSK是更为国际化的语文水平鉴定考试，A水准H1华文考试出题的语境或更适合本地。
陈志锐认为，改变评鉴考试是件好事，尤其是A水准H1华文考试包含口试，有助公务员掌握好会话能力。他建议政府探讨让更多公务员有机会申请这项津贴，鼓励他们维持语文水平。
HSK目前在全球149个国家有1208个考点。汉语水平考试中心（科思达）总经理黄朝盛受询时说，HSK所用的词汇是国际化的，通过HSK六级笔试的考生一般可较轻松地理解听到或读到的华文信息，并且能讲能写，以华文表达观点。HSK每年在本地有四次考试，在新加坡应考的考生每年有数千人。