新旧家居改进计划让所有组屋翻新两次

在主要翻新计划和家居改进计划下,共有45万个单位获提升。家居改进计划将会扩大,把那些在1997年或以前建成的组屋纳入其中。换言之,另有23万个组屋单位会受益。延续版的家居改进计划(HIP II)将保持组屋安全和宜居的环境,并在屋契到期前协助保值。

组屋屋契之所以定在99年,一个根本的原因是我们必须对后代公平。建屋局把组屋卖给你99年,你拥有它,也能往下传个一两代,之后组屋必须归还国家,政府重新发展土地,为后代建新组屋。这是唯一能循环土地的方式,以确保我们的子孙都能购买属于他们的新预购组屋。

要不是这样,政府以永久地契的方式把组屋卖给你,迟早我们会不够土地为后代建新组屋。屋主会把组屋传给一些后人,一代传一代。幸运的会成为屋主,那些没那么幸运没继承到房产的就什么也得不到。我们的社会将被分为屋主和负担不起房子的人,我认为这是非常不平等的,也会分化社会。

所以99年屋契不单局限于组屋,私人房屋也是,政府只发售99年地契的土地。

我们无法随意延长屋契也是出于实际原因。你看看现在一些较旧的建筑,有些还不到50年就已颇为老旧,就像一些公寓一样。过了99年或一个世纪之后,我肯定一些机械和电子系统已无法使用。水泥会因热带气候而败坏,就算我们能修复这些东西,往后的维修费也会很高。

所以最好还是让屋契到期,政府收回组屋拆除重建。我们可能保留几座具历史价值、遗产价值,或情感因素的组屋,提醒人们旧时的样子,但这些都应该是例外。其他的我们可以盖更新、更好、更宜居的组屋和市镇,更贴近我们的孙子和曾孙想要居住的环境。

今天要是我让你住进百年旧组屋,我想没有多少人愿意。因为你会要现代化生活设备、电梯、电力供应、现代卫生设备、便利、希望风格能跟得上时代。我想我们的孙子也希望跟上时代,因此更好的做法还是把房子收回重建。在新加坡发展的当儿保留历史的精髓。

第一批组屋屋契还要好几十年才会到期,随着房子逐渐老旧,政府会通过建屋局的翻新计划协助你让它们保持良好状态。1990年代我们有主要翻新计划(Main Upgrading Programme),(指荧幕画面)这是我的选区,可以看到这一座座的是电梯升降塔,这座组屋有七个电梯升降塔,都是政府在主要翻新计划和电梯翻新计划下注资提升的。后来我们推出家居改进计划(Home Improvement Programme),取代主要翻新计划。

20180820_news_hdbageing_Large.jpg

家居改进计划很受欢迎,也很重要。我们解决维修问题,像是水泥剥落、天花板漏水和管道受损。(指荧幕画面)这是翻新后厕所的样子。我们也提升电力供应,因为有更多家庭拥有冷气机、洗衣机、电脑和需要充电的个人代步工具。

家居改进计划获得政府高额津贴,政府承担高达95%费用,居民只须为提升工程付几百元。组屋价值会在翻新后上升,这并不让人感到意外。

我们10年前推出家居改进计划,当局会在明年宣布最后一批被选中参与计划的组屋。接下来几年内,所有符合资格的组屋都会进行抽签——希望能获得通过——并执行计划,获得翻新。也就是说,在主要翻新计划和家居改进计划下,共有45万个单位获提升。

家居改进计划只涵盖1986年或之前建成的组屋。这项计划推行已有10年,那些不符合家居改进资格的组屋已开始显现得陈旧。

我知道很多住在这些较新组屋的居民也希望能翻新。在义顺、淡滨尼和裕廊等组屋区,那里有在1986年前和后建成的组屋,居民会好奇怎么毗邻的组屋有得翻新,自己那一座却没有。

还有白沙,那里的居民从1987年开始领取钥匙,(副总理兼国家安全统筹部长)张志贤经常提醒部长,白沙至今未进行家居改进计划。我常安慰他白沙组屋还不需要家居改进,因为它们还很新、很好。不过,他仍说居民都在着急地等待。

现在白沙最老的组屋已经30年了,不再那么新,磨损的痕迹开始显露。所以我很高兴地宣布,我们会扩大家居改进计划,把那些在1997年或以前建成的组屋纳入其中。换言之,另有23万个组屋单位会受益。

白沙较老的组屋会获得家居改进,义顺、淡滨尼、裕廊和一些其他地区的组屋也会。

随着组屋老去,除了HIP之外,我们还能做些什么呢?HIP将扩大到包括建于1997年的组屋,换句话说,组屋将在建成约30年后获选参加HIP。

翻新后,这些组屋应该可在未来三四十年里维持良好状态。它们的屋龄到时将达六七十年,而我预料它们会再显陈旧。

我们决心不让公共住屋沦为破烂不堪的贫民窟,很多其他城市有这问题。因此,我们应该在屋龄达到约六七十年时进行第二轮翻新。

我们就称这个计划为延续版的家居改进计划(HIP II)。HIP II将保持组屋安全和宜居的环境,并在屋契到期前协助保值。这个计划应该能维持组屋的素质,一直到屋契满后。

简单来说,每个组屋在屋契到期前都可以翻新两次。组屋的屋龄一旦达到约30年,就可参加HIP或MUP进行翻新,在约六七十年则可通过HIP II进行第二次翻新。

首批组屋的屋龄将在约10年后达到六七十年。那就是我们计划推出HIP II的时候。Akan datang(马来语:请拭目以待)!

HIP II对政府而言是一项巨大的财政承诺。如果你拥有私人房产,你得全权负责所有维修和翻新工作。

很多屋主担心,屋龄越来越短,屋价也会越来越低。但通过扩大后的家居改进计划II,屋主将能从中获利,因组屋翻新,屋价一般会上涨,或至少能保值。这么一来,屋主可放心屋价不会变成零。即使房屋真的没人买,居民还是可以联合起来,通过自愿提早重建计划卖回给政府,再申请购买其他单位。

——政府国会国家发展委员会副主席钟奇雄

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注