通过提升健保双全为终身健保，协助国人支付毫无预警的大笔医疗开销。在门诊费用方面，社保援助计划接下来，无论家庭收入高低，将扩大至所有患有慢性疾病的国人。而在长期护理方面，卫生部从根本上改善了乐龄健保，我们很快将有终身护保计划。
虽然我们的外在环境变得更加不确定，但新加坡的经济仍然稳健地增长。
我们让经济转型的努力有所进展，我们的商业，包括中小企业不断提高生产力，业务在国内外都获得扩展。我们的员工，有了工会和雇主的支持，一直努力地提升他们的技能，争取新的工作机遇。
我们走在正确的轨道上，经济重组将为我们未来的成长奠下坚实的基础。
在稍早的华语演讲中，我提到生活费压力的课题——导致它的原因、政府做了些什么，以及你如何能善用你的钱。
我解释了如何通过水电费回扣（U-Save）帮助人们应付水电费；我讲述了我们正在改变的生活方式，手机、婴儿奶粉和在外用餐如何影响家庭，人们应该怎么做来减轻负担，以及政府还做了些什么。
除此之外，住屋、教育和医疗这三大开销，在人生的不同阶段，很大程度上影响着我们的生活费。
当年轻夫妇购买组屋时，它是你们人生首个财务承诺；当你成家后有了孩子，得加上学前教育费；当你老了，可能无法预计何时得支付高额医药费，它可成为你的家庭负担。
因此，住屋、教育和医疗是政府非常关注的三大领域。
我们将不遗余力地确保你能负担得起这些费用。
我经常在国庆群众大会上谈及教育，去年我也提到学前教育。
今年我会谈谈医疗和房屋，先从医疗课题开始。
新加坡人的确在医疗护理上花费更多，部分原因是我们有更先进的治疗选项，以及更好、更精密的器材。但是，一个更大的原因是因为国人更长寿。当我们变老了，意味着我们可能有更多疾病和医疗问题需要寻求治疗。
那我们是如何为国人维持可负担得起的医药支出呢？
我们有保健储蓄、健保双全（MediShield）和保健基金。政府也同时提供高额津贴，如高达80％的住院，以及基层与长期护理津贴。
这个框架多年来运作良好，它取得了不错的医疗效果，降低了国家医疗开支，也让你的医疗花费维持在可负担得起的水平。
近年来，我们做了更多改变来提高医疗可负担性。
首先，我们把健保双全提升为终身健保（MediShield Life），这是协助国人支付毫无预警的大笔医疗开销所推出的一大举措。它的赔付额更多，也没有终身索赔限制。就算你已患有病症，或之前不受保，仍可享有终身保障。
如果你突然得去医院，或进行重要手术，终身健保将能帮到你。
去年，近20万国人受惠于终身健保，索赔额超过8亿元。
CHAS将扩大至所有慢性病患
在门诊费用方面，我们推出了社保援助计划（简称CHAS）。你到私人诊所用CHAS卡可享有优厚补贴，特别是低收入者。
梁莉莉医生是一名私人家庭医生，她告诉我，自从CHAS计划推出后，她看到更多年长者到诊所看病。
她说，我们的年长者很坚韧，总是在无法再忍受病痛时才愿意看病。但是因为CHAS，他们更早地就医，她也能在他们的病情恶化前给予治疗。
CHAS计划进行得很好。当我们逐渐衰老，有越来越多人将患上慢性疾病，如糖尿病、高血压或高胆固醇。
但是，如果我们能照顾好自己的身体、吃得健康、定时服药，还有定期复诊，把这些症状管理好，我们还是能继续过上充实的生活。
我想，如果医治这些慢性疾病时，在例常的医药费上得到些许援助，我们每个人都会感激的。
如今，中低收入国人都能受惠于CHAS计划。我们接下来将把CHAS计划扩大至所有患有慢性疾病的国人，无论家庭收入高低。
他们可获得的好处，同样将与收入挂钩，是分层式的。
卫生部将在稍后宣布详情。
对于那些不看家庭医生，只去综合诊疗所就医的国人，我也有好消息。
卫生部不断在建造和提升全岛的综合诊疗所和医疗中心，例如榜鹅和海军部村庄（Kampung Admiralty）。
榜鹅综合诊疗所去年11月开幕，它注重女性和儿童健康，迎合附近年轻家庭的需求。
海军部医疗中心（Admiralty Medical Centre）位于海军部村庄，那里有很多年长居民，那也是我录制国庆献词的地点。年长者可在自家门口，获得医疗中心提供的保健教育、眼睛检查和跌倒风险检查。
我最近也为全新的宏茂桥综合诊疗所主持了开幕仪式，它更大更好，有更多改良后的服务。
它提供的特别牙医护理，让以轮椅代步的病患不必移出轮椅，直接坐着接受服务。它的乐龄护理中心提供日间护理、复健和居家护理服务，让年长和行动不便的居民不必再去医院。
我的居民们非常开心。
事实上，宏茂桥综合诊疗所大受欢迎，有职员告诉我，那里甚至开始有“医疗游客”到访。当然他们并非来自国外，而是义顺，甚至勿洛和裕廊的居民！
我们欢迎所有国人都来到宏茂桥，但大家其实不必担心，因为我们正在全岛各处建造更多综合诊疗所。
到了2020年，三巴旺、友诺士、加冷和武吉班让将有新的综合诊疗所。到了2023年，义顺中和淡滨尼北也将会有。
其中有些是完成提升和翻新工程的现有综合诊疗所。所以，我们在新加坡各地将会有更多可负担得起，以及高质量的基层护理。
将为中低收入家庭提供 终身护保计划保费津贴
第三，我们在长期护理方面也有更好的财务支持。
我们看到自己的父辈开始衰老，身体变得虚弱，逐渐失去照顾自己的能力。他们无法再自己进食、穿衣，或自由活动。他们艰难地做着日常活动，这些都是我们年轻时觉得理所当然的。
这让人难过，但这就是人生，我们每个人终会有这么一天。
所以我们有乐龄健保（ElderShield）计划，如果国人无法进行任何三项日常活动，乐龄健保将每月提供300元或400元的费用，最多六年。
卫生部从根本上改善了乐龄健保，我们很快将有终身护保（CareShield Life）计划。
终身护保的赔付额明显更多，每个月至少有600元，受惠者可在有生之年获得这笔费用，而不仅是六年。
这个计划将在2020年开始，它将涵盖所有1980年或之后出生的所有国人。甚至是目前已有残障者也将受保。
政府将为中低收入家庭提供保费津贴，这些家庭因此能用保健储蓄支付部分保费。
如果你更年长些，生于1980年前，你也可以选择加入终身护保。它不是强制性的，但是你可以加入，我希望你能这么做，因为你将能获得一笔优厚的保费津贴。政府将共同支付，对你来说这很划算。
但是，更多是因为你和家人将能更加安心。
（卫生部长）颜金勇告诉我，这是他众多医疗护理计划中，最难向公众解释的一个。所以，他今晚委托我帮他宣传一下。
年轻和健康的人无法想象自己衰老和残障的模样。当你年轻时，有时会感觉自己会永远这么年轻，但事实并非如此。
如果你等到年老了再来考虑残障保险，到时保费将更高，你也不一定符合条件。
新加坡人更加长寿，但不幸的是我们额外的寿命并非总是健康的。
我们每两人中就有一人，在人生不同时期，不再能进行三项日常活动。
只要想想我们认识的年长者，你就能理解这是现实。这也是我们所有人都需要终身护保的原因。
我相信终身护保能帮助所有人。我希望你会加入。
过去几年，我们的医疗财务方面出现了一些重大变化。我们要所有新加坡人都能获得可负担得起和高质量的医疗护理，没有人会因付不起医药费而无法获得医疗护理。
那是我对你的承诺。
一些居民反馈，他们希望能加入社保援助计划但不符合条件。我也曾遇到普遍被视为收入较高的居民，却因为年龄或其他原因而难以负担医疗费用。因此，政府将计划扩展至所有患慢性病的新加坡人能帮助他们更好地应付基层医疗护理需求。此外，我也收到橙卡持有人希望得到蓝卡的福利，因此当中的挑战在于界定津贴标准。
——政府国会卫生委员会成员
陈佩玲