何惜薇 报道
hosb@sph.com.sg
涉嫌发表冒犯言论而被警方调查的回教导师，昨天为自己的言论道歉，并强调其额外祷告内容不取自《可兰经》。
回教导师纳拉莫哈默（Nalla Mohamed Abdul Jameel）昨天主动在麦士威路的多元和谐馆（Harmony in Diversity Gallery），向来自不同宗教团体的宗教领袖道歉。
他在随后发表的声明中说：“我完全尊重新加坡的法律，也明白人民的担忧。对于我冒犯了你们，我感到十分抱歉，我必须为我的行为负全责，以履行我对所有新加坡公民和居民的责任。”
一名公众上月24日在名为“重新皈依为回教徒”（A Muslim Convert Once More）的面簿页面，上载纳拉莫哈默在詹美回教堂（Jamae Mosque）主持祷告的视频，指这名来自印度的回教导师以阿拉伯语念出“神帮我们对付基督徒和犹太人”等冒犯性句子。
声明引述纳拉莫哈默的话说：“身为一名来自异乡的居民，我奉行自身的信仰时，应当符合这个国家的社会规范和法律。我完全承认我的有关行为在这个极为多元宗教和多元文化的社会里，是不会被容忍的。”
他对其言论所造成的不便和引发的紧张局面深感自责，并且澄清他所念出的“神帮我们对付基督徒和犹太人”额外祷告句子，并非取自《可兰经》，而是源自他印度家乡的一个老阿拉伯文文本。
已受到此事的教训
他表示，自己受到此事的教训，并对新加坡社会冷静应对感到宽心。“我很高兴警察在调查期间，给予我充分作解释的机会。”
内政部长兼律政部长尚穆根约一个月前在国会上指出，警察正调查该名回教导师，以及拍下视频并加以散播的人。他和主管回教事务的通讯及新闻部长雅国博士都强调，通报错误的做法固然没错，但直接向有关当局通报胜于自行把视频放上网。
各界欢迎回教导师道歉
各界都对纳拉莫哈默的道歉表示欢迎。律师哈莉札（Halijah，56岁）相信这名回教导师不是要煽动仇恨，但她认为在世界各地都出现“伊斯兰恐惧症”（Islamophobia）之际，不宜构成错误印象。
她说：“如果某种宗教言论导致另一个宗教采取报复行动，其他宗教也会仿效其做法，那更多问题就会一一浮现。”