读●《巴克:人民的部长》 拒当总统的亲民部长

特写

傅丽云

pohlh

@sph.com.sg

这位曾被建国总理李光耀指称“遭剥夺了至少3000万元”(因弃当律师转而从政)的建国元勋,为了偿还房贷和孩子的大学教育费,曾于1972年窘迫不堪地要求离开内阁重返法律界,还好被李光耀劝阻。

如果没读《巴克:人民的部长》(E W Barker: The People’s Minister)这本书,我还不知已故前内阁部长巴克,曾拒绝建国总理李光耀要他当总统的邀请。

我也不知道,原来这位被李光耀指称“遭剥夺了至少3000万元”(因弃当律师转而从政)的建国元勋,为了偿还房贷和孩子的大学教育费,曾于1972年窘迫不堪地要求离开内阁重返法律界,所幸为李光耀所劝阻。

1965年新马分家时负责起草法律文件的巴克,后来成就了更多大事,包括组屋规划、推动体育项目、填土工程、解决武吉知马水患等。

巴克生于1920年,30年代就读莱佛士书院时当上巡察长,“逮着”违反“禁走草地”校规的李光耀,给予一番警告便放走他。多年后,巴克戏称“幸好我这么做!”

1944年,日军上门捉“自愿劳工”,到泰国兴建横跨泰国和缅甸的“死亡铁路”(Death Railway)。23岁还单身的巴克,念在两名哥哥都结了婚,就代兄从役,隔年8月日军投降后才回家。书中详细记载他患疟疾,差点命丧他乡的事迹。

1947年,巴克考获“英女王奖学金”前往剑桥大学深造,与李光耀和同在奖学金预备班的柯玉芝再续情谊,他还吃过柯玉芝烹煮的咖哩与炒粿条。

1956年起,他在李及李律师事务所与李光耀共事,1963年被李光耀劝服竞选东陵区议席,结果获胜。愿献身国家的他,从此踏上从政这条漫长路。

虽是忠实政治同僚

不做李光耀“应声虫”

巴克担任律政部长达24年,期间兼任内政部长、国家发展部长、环境发展部长与劳工部长,直到1988年退休为止,成了李光耀忠实的政治同僚。

即使退休多年,逢开斋节,他还带领着新加坡第二代领导人,到新山王宫拜会他的老友——柔佛州苏丹依士干达,直到离世的前一年(2000年)。

巴克自小寡言,要念法律时,家人无不惊讶。当他考获律师资格,要出庭时,却怕得几乎打退堂鼓,经妻子鼓励才勇敢“面对现实”。

话虽如此,巴克踏入政坛后,却敢于进谏。他反对新马合并、反对集选区制度,更不愿附和李光耀。

书中引述已故建国元勋、前副总理拉惹勒南的话说,巴克决策时是根据事物的价值与优点,不会去拍政府或任何人的马屁。

巴克在一次访问中说,他不怕李光耀,他们是同代人。他从没想过从政,是李光耀要他加入。“我给他忠告,他要不要接受是另一回事。”

1964年,巴克成为律政部长几个月后,被李光耀召见,问他为何老在内阁唱反调?

巴克表明,如果觉得李光耀做得不对,他认为就必须提出来。“如果你要我成为应声虫(yes man),那明天起,你说什么我都附和”,结果李光耀要他继续按照原来的方式做。

1988年,就在巴克告别政坛的一个月前,李光耀告诉内阁成员:“他总是反对我,你们为何不多像他这样?有时他对了,有时他错了,但至少其忠告使我获益。”

前往吉隆坡

签署新马分家文件

巴克最显著的贡献,莫过于让新加坡能够和平脱离马来西亚而独立。巴克与当时的马来西亚副首相兼国防部长敦拉萨,早年在莱佛士学院(Raffles College,后来演变为新加坡国立大学)和剑桥大学念书时相识,同在钩球队,结果打出一段交情。

两人绝没料到,多年后他们成为国家领袖,在新马分家事宜上扮演举足轻重的角色。

1965年8月6日,巴克与时任副总理吴庆瑞最后一次以马来西亚公民的身份,前往吉隆坡签署新马分家文件时,深知冒着极大风险,因此胆战心惊。受过法律训练的巴克,知道他们所做的可被视为叛国,马来西亚甚至可用他草拟的分家文件为证据,将他们当叛国贼收押起来。

此外,他们也隐瞒了一件事。当时李光耀已抵达吉隆坡,但根据谈判策略,他们假装李光耀还在金马仑高原。因为如果李光耀在场,谈判氛围可能变得不一样,一旦李光耀提出任何反对意见,马来西亚方面的立场可能变得强硬。

吴庆瑞与巴克和马来西亚代表们进行讨论,并对分家文件做了一些修改,等打字员打好文件时,已过了午夜。马来西亚的五个代表没再审查文件,就签了名字。敦拉萨信任巴克所说的,李光耀也会在文件上签名。

巴克过后向李光耀汇报,说自己当场也跟着签了名,而且是“sign buta”(马来话“盲目地签”,即没重看文件就签名)。

李光耀说:“谢谢你,艾迪,我们成功完成了一场‘不流血政变’(bloodless coup)。”

虽喜欢果树

但不入主总统府

据巴克的妻子格洛丽亚,1981年,当时的总统薛尔思病逝后,李光耀想要巴克当总统。他知道巴克喜欢果树,便在游说巴克时,提起总统府里有许多果树,巴克可以在府内四处逛逛,欣赏果树。

然而,巴克还是拒绝了,并称“我可能死在总统府里”。巴克要求继续让他成为联系马来西亚的渠道,因为他“认识所有的领袖与他们的苏丹”,这些人是在他莱佛士学院或剑桥结识的,而且是球队伙伴。

热爱体育

梦中都在打钩球

巴克在政坛多年,热爱体育的他巴不得有个“体育部长”可当。他领导新加坡全国奥林匹克理事会多年,也是第一位因积极推动奥林匹克运动,而获颁奥林匹克荣誉勋章(银)的新加坡人。

书中描绘巴克热爱体育的趣事,令人莞尔。

热衷运动的他连做梦都梦到自己在打钩球,多次从床上跌下,一次脸还割伤,让李光耀夫人也很担心,建议巴克的妻子格洛丽亚在床边设栏杆。

格洛丽亚说,有一晚,巴克抓住她的手说“传球”。她叹说:“我的天!我们的床七英尺长七英尺宽,他居然跌下床。有一次,整张床在摇晃,他在床下不断地踢。如果床塌在他身上,他可能就没命了。”

除了体育,巴克也喜欢马匹,当部长后,他觉得不恰当,就卖掉三匹马中的股份。他退休后也担任过赛马公会主席。

李光耀在1996年的国会声明中曾说:“我至今对巴克仍十分歉疚,我剥夺了他至少3000万元,如果他还待在李及李律师事务所的话……”

为了居民福利

建议空出组屋底层

书中也展现巴克常帮助贫困和残疾者、悲天悯人的一面。他为人低调、谦逊,即使人家错叫他为“Baker”(面包师),他也不介意,乐得挥手回应。

旧式组屋地面层都是住家单位,没有所谓“组屋底层”。一次雨天,巴克乘车经过金吉组屋区,看见孩子们在淋雨,就想到把组屋“调高一层”,好让孩子们有避雨的空间。后来的组屋多数都空出底层,这正是巴克的主意。

巴克是热血运动员、学者、律师、政治家;更多时候,他是为国家做出牺牲的英雄。

三天内读完这本书,回味巴克的一生,让我深深感动的,是巴克热血报国的赤子情怀。

《巴克:人民的部长》作者:

让国人知道更多建国元勋

《巴克:人民的部长》(E W Barker: The People’s Minister)作者沈丽群(Susan Sim)告诉本报,因为巴克的亲友和前同事愿意分享他的生平事迹和成就,她才能完成这本书,“许多新加坡人已不记得他或许多其他的先驱人物。我希望这本书能让我们更懂得自己国家的历史,以及知道让新加坡成为如此伟大国家的人。”

这本书售价45元9角(包括消费税),可在各大书局买到,或上网www.stpressbooks.com.sg订购。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注