符祝慧 东京特派员
choowei@sph.com.sg
要扣紧国与国之间的友谊纽带，民间的交流和守望相助精神不可缺少。在日本进行国事访问的陈庆炎总统，昨日参访了我国红十字会为东日本“三一一”灾区宫城县重建的一家托儿所，受到当地首长和民众的热烈欢迎。陈总统在这次访问中也鼓励旅日国人扮演桥梁的角色，为深化新日两国关系出一分力。
2011年3月11日，东日本发生近海地震，随后引发的大海啸淹没了距离震央最近的福岛、岩手、宫城三县的沿海地区，近两万人罹难。单是宫城县死亡人数就达1万1000人，许多设施被毁。该县七滨町近海的四分之一土地被海啸淹没。两万个居民当中有近半数的房屋受损，就连当地孩子们学习、玩乐的托儿所也难逃厄运。
托儿所孩子
为总统夫人庆生
新加坡人民为日本三一一灾难发起的筹款活动，筹得3500万新元，为日本三大灾区重建完成四个工程，其中包括宫城县七滨町的“远山托儿所”。为感激新加坡的爱心奉献，当地人为它取了一个别名叫“狮子园”。
陈总统和夫人昨天走访这家托儿所，看到孩子们的快乐笑颜，他们列队摇旗欢迎贵宾来访。知道昨天是总统夫人的生日，托儿所的孩子们就为她唱生日歌，送上生日礼物，还与陈总统伉俪一起画画，拍照留念。
重建后的托儿所有六个教室、另外还有厨房、礼堂和操场，以及一个画上热带水果和植物图案的游泳池。
七滨町町长渡边善夫对新加坡人民雪中送炭的善行深表感激，他说：“新加坡在我们最需要的时候伸出援手，设立这家托儿所。我立下一个心愿，希望从这里毕业的孩子继续保持这段跨国友谊，长大后可以为世界做出贡献。”
出席旅日新加坡人联欢会
陈庆炎总统一行在紧凑的行程中，前天出席了旅日新加坡人的联欢会。他在致辞时，鼓励在日本生活和工作的国人扮演民间大使的角色，使得新日关系的发展更具活力。
他认为，新日是因为熟悉对方而更为密切。比如，很多国人会到新加坡的伊势丹、高岛屋和Daiso购物，也喜欢到日本旅行。
他也表示，很高兴看到越来越多新加坡品牌进军日本，如美珍香肉干、威南记鸡饭以及Mr Bean都在日本开分店，希望看到新加坡公司在日本有更多成功故事。同时，他也嘱咐旅日国人有空多回家，与亲人保持联系。
旅居日本近30年的黄俊景从事企业咨询，他说：“我初到日本的1980年代从事旅游业，建立了很好的人际关系。以前，我帮新日两国人民订机票，现在为新日企业制造合作机会。比如，近期就把日本最新的癌症医疗技术引进新加坡。”
在日本小学教导新加坡文化已18年的杜素月说：“新加坡人在多元文化环境中成长，将这一元素传达给日本人，能深化他们对新加坡的理解，同时也让两国将来更容易进行合作。”
邱明慧毕业于日本大学，是一名税务咨询高级经理。因热爱表演活动，业余为新日两国的表演团体穿针引线。她说，“近期正在推动我国的乐团到日本演出。跨民族音乐的华乐团——鼎艺团的演奏，会让日本人耳目一新。”
旅日国人里有些留日学生，明年将回国工作的李杰豪说：“留学也是背负外交使命，我会牢记陈总统致辞中的讲话，‘未来50年，要由我们年轻一代肩负起加强新日关系的重担’。”