韩宝镇 报道
hanpt@sph.com.sg
由于大众客户赌桌业务良好、非赌场业务强劲，以及豪客转码赢率较高，新加坡滨海湾金沙（Marina Bay Sands）截至9月底的第三季经调整的息税折摊前盈利（EBITDA）比一年前上扬0.3％至3亿9070万美元（5亿4090万新元）。
其第三季营收也同比上扬1.6％至7亿6260万美元。
美国拉斯维加斯金沙主席兼行政总裁艾德森（Sheldon Adelson）表示，新加坡滨海湾金沙继续吸引区域的访客前来。滨海湾金沙是美国拉斯维加斯金沙旗下的公司。
相比之下，集团另一家子公司澳门金沙，其第三季经调整的息税折摊前盈利下跌10.6％至4570万美元，营收下挫19.3％至1亿6740万美元。
新加坡赌场及相关业务出现改善，前天发布业绩的本地挂牌公司云顶新加坡（Genting Singapore）尽管集团营收同比减少9％至5亿8149万新元，但经调整的息税折摊前盈利同比仍增加12％至2亿3360万新元。该股昨天全日涨11.8％，收报0.85新元。
新加坡滨海湾金沙第三季各项营收来源表现更佳。其中，赌场营收上扬1.1％至5亿9140万美元，酒店客房营收也增加10.4％至1亿零900万美元。其他如餐饮、商场与会议等营收也都有所增长。
赌场具体表现方面，反映贵宾赌客业务的转码赢率（Rolling Chip Win）从去年同期的2.61％增至3.25％，高于预料范围，而转码额（Rolling Chip Volume）下挫36.5％至72亿6000万美元。
反映大众赌客业务的非转码赢率同比则下滑1.8个百分点至28.8％，非转码额跌8.1％至9亿8500万美元。
酒店表现方面，入住率改善0.3个百分点至98.3％，日均客房收费率（ADR）提高10％至475美元，每个客房平均收入增长10.4％至467美元。
商场表现方面，总营收4230万美元，营运盈利3710万美元，入驻率97.2％。