杨寅瘦了。第一次在报章上曝光时那张略微圆润的脸，
经过近700个铁窗日子，如今变得棱角分明。
他的发财梦也破灭了。这名来自中国杭州的前导游不仅无望继承老妇钟庆春（89岁）数千万元的财产，还因为失信她110万元和犯下347项做假账、
欺骗和抵触移民法令等罪状，前天被判入狱八年两个月。
随着这起轰动一时的刑事案判刑，本报记者整理审讯期间在庭上揭露的内容和法庭文件，为读者重述案件事发过程，同时访问了社工和律师，
提醒年长者如何保护自己，避免不慎坠入居心不良者设下的圈套。
魏瑜嶙 elynh@sph.com.sg
杨寅（42岁）2006年到新加坡参加旅游展，经钟庆春挚友张碧贞（86岁）介绍，到访钟庆春位于杨厝港日落通道的豪宅参观她所收藏的画作。此次参观过后，他不愿只当一名过客，于是，当钟庆春在2008年到北京旅游时，他就殷勤地与她建立关系，老妇回国后也经常打电话给她。
自2009年2月开始，杨寅每次来新都住在钟庆春家中，第一次借宿便骗走老妇四万元，他谎称回中国后要买车练习驾驶，不过事实上当时他尚未考取驾照。同年7月，杨寅第二次借宿就开始掌控钟庆春的财务。
法庭文件揭露，钟庆春在杨寅提议替她打理财务后，2009年8月授权他管理一个银行户头，她当时明确交代钱是用来支付她的生活开销。杨寅后来得知钟庆春还有一个数额可观的投资户头，并在同年10月成为户头联名人。
年轻时当物理治疗师的钟庆春和丈夫邹习经医生膝下无儿女，丈夫2007年过世令她悲痛不已，杨寅得以趁虚而入。
在外人眼中，钟庆春是“温暖、友善、信赖别人”的老妇，她拥有千万身家住在3万1000平方英尺的豪宅，但生活朴实。
杨寅连串谎言庭上被戳破
张碧贞曾在庭上透露，钟庆春一向自己理财，月提6000元应付生活开销、两名女佣和一名司机的薪水。钟庆春戴的是100多元的手表，每月置装费一两百元，爱好旅游和收藏画作。
钟庆春名下原本有总值274万元现金存款和信托单位，但当她的外甥女莫翠玲（62岁）2014年8月2日报警时，她仅剩9212元存款。
杨寅在认罪前坚称，钟庆春把他当孙子，并游说他来新，甚至有意把所有财产留给他，好让他往后能继续待在本地生活。他也称，钟庆春2013年建议他把妻小也接过来住。
但证据显示，杨寅编织了连串谎言，他的谎言如肥皂泡，在庭上被主控官一个个戳破。他移居新加坡的真正目的是想取得永久居留权，再把家人从中国接过来过好日子。
杨寅2009年发现钟庆春请律师修改遗嘱后，终止这两名律师的服务，接着聘用另一名律师在2010年拟定新遗嘱，不当影响钟庆春在上头签名，把他列为唯一受益人。
此外，他以购买中国已故大师徐悲鸿的《饮马图》为借口，在2010年2月19日失信钟庆春给他的50万元。他也把钟庆春名下的单位信托套现换得130多万元，之后在2012年1月18日提取其中60万元现金，这两笔钱至今下落不明。
杨寅口口声声说来新是为了照顾钟庆春，但他搬入日落通道的五年里，没有花多少时间陪伴这位他口中的奶奶。钟庆春习惯早起，可是杨寅几乎每天睡到上午10时、11时才起身，老妇的起居饮食全靠女佣打点。
他2009年至2014年入住钟庆春家期间，出国多达43次，前后共307天。钟庆春2014年4月在外甥女安排下首次被诊断患失智症，当时她的心智能力已“显著恶化”，而在这之前杨寅并未带她接受任何检查。
杨寅的妻子翁燕丹（36岁）、10岁女儿和四岁儿子在2014年9月被赶出豪宅，当时杨寅人在国外。
抗辩或认罪 态度摇摆不定
杨寅在11天的审讯中态度三次转变，一直在抗辩与认罪间摇摆不定。
杨寅2014年10月31日被控上庭，主控官之后几次加控，他最终面对多达349项控状。今年5月31日他认下其中347项做假账、欺骗、抵触移民法令和公司法令的罪状，但坚决否认另外两项失信罪。
控状指杨寅在2010年2月19日和2012年1月18日，分别失信钟庆春交托给他的50万元和60万元款项，失信审讯今年7月1日开始。
7月8日经过五天审讯后，杨寅第一次改变主意突然要认罪，他的代表律师邹天齐当时向记者透露，杨寅因钟庆春不认得他而感到心酸。法官因此把案件展至同月27日让他认罪。
7月27日当天，杨寅却改称“还有很多证据没有拿出来”，不会认罪，审讯继续。
到了8月5日审讯第11天，杨寅告诉法官他因为压力大，“身体和心理都不舒服”，想要放弃供证，这是他第三次改变立场。律师过后向法官申请让监狱署安排杨寅接受身体检查，以确定他是否适合继续供证，审讯再度展期。
杨寅最终在8月16日承认两项失信罪。据悉，由于他之前担心被判坐牢很久，所以对认不认罪犹豫不决。
案件前天审结，杨寅分两次认下所有349项控状，共判监禁八年两个月。
老妇的钱要得回来吗？
虽然杨寅的刑事案已告一段落，但是老妇钟庆春想要取回原本属于她的财产，还得等上一段时间。
除了本案涉及的110万元款项外，杨寅早前声称钟庆春把所有的钱都赠予他，包括她交托给他购买东海岸安珀路一个公寓单位的30多万元、购买两份储蓄保险的7万元，以及把老妇单位信托套现所得的另一笔60万元。
案情显示，商业事务局在调查过程中，起获出售安珀路公寓的所得、两份储蓄保险和60万元定期存款，不过杨寅至今未透露失信的110万元去了哪里。
针对当局起获的财物，总检察署受询时回复说，法庭必须等杨寅的民事案结束后，才能处置他名下的财物。
老妇将通过民事诉讼
追讨财物
另一方面，老妇外甥女莫翠玲早前受访时也提到，钟庆春目前共有800多万元现金、首饰和名画不知去向，她们会通过民事诉讼追回这些财物。
老妇家人向杨寅追讨他滥用老妇被授权人身份造成的损失，这起民事案已定明年3月开审。杨寅代表律师邹天齐向《联合早报》透露，他会在控方的14天上诉期限后，才与杨寅讨论民事案下一步要怎么走。
受访律师余海明解释说，法庭可在一起刑事案了结后，进行财物分配研讯（disposal inquiry），决定要把警方起获的财物归还谁。由于杨寅和钟庆春之间还有未了结的民事案，所以法庭目前不能就财物分配做出裁决。
余海明说，日后若钟庆春在民事案中胜诉，她能凭着裁决向杨寅追讨他在本地的财产。至于杨寅在中国或他国的财产，要是那个国家和新加坡之间没有签署双边条约，我国法院的判决便无法在当地执行。
申请制定持久授权书
五年激增七倍
过去五年来，公共监护人办公室收到的制定持久授权书（Lasting Power of Attorney，简称LPA）申请激增七倍，从不到1000份攀升至目前的8000多份。
当中，2014财政年（2014年4月1日至2015年3月31日）至2015财政年的申请增幅最为显著，从4119份增加超过一倍至8478份。
这是因为公共监护人办公室2014年9月首次取消制定LPA的50元手续费，同时简化申请表格，以鼓励更多新加坡人在心智健全时提早制定LPA。与此同时，杨寅事件同年9月初在报章上曝光，也引起公众对制定LPA的关注。
杨寅案提高
公众对LPA意识
余海明律师认为，杨寅案提高了公众对一些社会问题的意识，包括预先替自己年老或失去心智能力时做出妥善安排。在这之前，公众一般只专注于拟定遗嘱，但却忽略了当自己失智时该怎么办，案件在一定程度上让公众看清这个盲点。
赖立勉律师则指出，本案凸显老人易受骗子操控，因此法律规定签发LPA证明书的人必须是律师、获认可的医生或精神科医生。但事情往往并非那么直接，有些年长者即使受了他人不当影响，但表面上看来仍显得神智清晰和清楚自己要做什么。
钟庆春2012年7月制定持久授权书，把杨寅列为被授权人（donee），让杨寅在她丧失心智能力时代为处理财产事务。
她在2014年4月首次被诊断患有失智症，她的外甥女莫翠玲之后根据心智能力法令向法庭申请受委为代理人（deputy），这才发现杨寅是被授权人。公共监护人办公室于2014年11月批准钟庆春的撤销申请，取消杨寅的被授权人资格。
孤单寂寞长者易受骗
当一名年长者感到寂寞和缺乏家人关怀时，他们较可能成为罪犯下手的目标。
针对杨寅失信案，飞跃社区服务家庭中心社工卢秋云受访时说，这起案件适时提醒公众，应该给予年长家人更多关爱，避免他们受骗受害。
卢秋云说，杨寅介入钟庆春的生活时，恰逢她丈夫过世不久，她和亲戚往来不频密缺乏家庭成员扶持，加上她的精神问题，这些都让她变得脆弱。一般上，当年长者感到孤单寂寞时，罪犯就有机可乘。
她也提到：“社工积极鼓励年长者制定持久授权书，以钟庆春为例，若她早些委任被授权人，那杨寅要侵占她的资产就没那么容易。”
据卢秋云观察，其实不少年长者都知道可制定LPA，只是不清楚申请过程，因此社工会在这方面给予帮助。至于那些与亲人关系不佳或没有家人的年长者，就得靠邻居或与他们有接触的医护人员等，把他们的个案转介给相关部门或机构。
公众紧追杨寅案
杨寅案自两年前在报章上曝光后便一直受到公众关注，每次有杨寅的新闻时都会引起网民热议。
公众许金源（64岁，退休工程师）自杨寅案开审后，多次到法庭旁听。这则新闻当初会引起他的注意，主要是因为涉及的金额庞大。他认为，“杨寅非常狡猾，是很有心机的一个人”，老人家尤其是孤独老人容易受骗。
他说：“这件事对我也起着警惕作用，小心坏人的甜言蜜语。”
另一名关注这起案件的郭慧琴（45岁，家庭主妇）也对杨寅的所作所为感到愤怒。她说，杨寅特地从中国来新加坡那么多年，为的就是布局骗一个老人家。她觉得杨寅瞒骗那么多政府机构，当局批准外国人的永久居民或公民申请时应该谨慎一点。
“我会继续关注这起案件，希望钟庆春过后能追回她的钱。”