新加坡本地热词：
【越南】＋【习近平】＋【南中国海】：中越领袖就南中国海问题达共识
中国和越南已就如何处理南中国海问题达成共识。据新华社星期天（12日）的报道指出，中国国家主席习近平同越南共产党总书记阮富仲会面时，双方就“妥善处理海事问题，稳步促进所有形式的海上合作，包括联合发展和共同维护南中国海的和平与稳定”达成了重要共识。该报道并没有提供有关该协议的更多细节。早前，在河内访问的美国总统特朗普出乎意料地表示，他可协助调解南中国海主权问题，并自称是很好的调解人选。杜特尔特12日则呼吁亚细安成员国避开南中国海争端问题。南中国海蕴藏着丰富的石油和天然气资源，而且是全球最繁忙的商业航道之一，每年经由此航道运输的货物价值高达3万亿美元（约4.08万亿新元）。
【地震】＋【伊拉克】＋【伊朗】：伊拉克伊朗边界地震 死亡人数增至逾130人
伊拉克北部哈莱卜杰一家商店的玻璃窗被强烈的震动震碎，货架上的商品也散落一地。（路透社）
伊拉克和伊朗边界发生的7.3级地震已夺走130条人命。拯救人员正彻夜展开搜救工作。地震发生在当地时间星期天（12日）晚上9时18分（新加坡时间今天凌晨2时18分），震中位于伊拉克北部哈莱卜杰西南（Halabja）30公里处，震源深度25公里。伊朗靠近伊拉克边界的克尔曼沙赫（Kermanshah）副省长说，当地有至少129人丧命。库尔德卫生官员则透露，伊拉克有至少四人死亡，50人受伤。
【菲律宾】：亚细安峰会菲律宾开幕 李总理出席
李显龙总理（左二）和夫人何晶（左一）今天在菲律宾文化中心出席亚细安峰会开幕式，受到菲律宾总统杜特尔特（右二）和他的伴侣阿凡希娜（右一）的欢迎。（联合早报）
第31届亚细安峰会今天（13日）上午在菲律宾马尼拉正式开幕。据早报网报道，李显龙总理今早与夫人何晶抵达位于菲律宾文化中心的会场，出席开幕式。出席峰会的还有亚细安其他成员国和对话伙伴的领导人。他们抵达会场时，受到菲律宾总统杜特尔特和他的伴侣阿凡希娜的欢迎。亚细安于1967年由印尼、泰国、马来西亚、菲律宾及新加坡五国成立，后陆续加入汶莱、柬埔寨、老挝、缅甸及越南，现有十个成员国，人口合共超过5亿。
【美国】＋【特朗普】：美越签署163亿元合作备忘录 强化经贸关系
美国总统特朗普昨日对越南进行国事访问，两国在一份联合声明中强调双边日益向前发展的互利共赢经贸关系，希望两国改善投资环境，为两国企业到对方国家投资兴业创造便利。据早报网报道，该联合声明指出，双方同意通过贸易与投资框架协定（TIFA）等正规渠道深化双边贸易投资关系，欢迎两国在特朗普访越期间签署总值120多亿美元（约163亿新元）经贸合作备忘录。
【协定】：亚细安与香港签订自贸协定
亚细安十国昨天与香港签订自由贸易协定和相关的投资协定。（新华社）
亚细安十国昨天（12日）与香港签订自由贸易协定和相关的投资协定，进一步加强双方的经贸交流，同时对日益抬头的贸易保护主义投下反对票。两项协定在马尼拉举行的亚细安峰会场外签署，为历时三年的谈判画下句点。亚细安和香港过后发布联合声明，承诺加速内部程序，确保协定能在2019年1月1日生效。代表香港与亚细安十国部长签订协定的香港商务及经济发展局局长邱腾华指出，协定旨在促进更深广的经济整合，也有助加强社会融合。
其他地区热词：
【孙中山】：孙中山诞辰151周年 中国全国政协举行纪念仪式
中国全国政协今天在北京中山公园中山堂举行仪式，纪念孙中山诞辰151周年。图为参加仪式的各界人士集体肃立。（中新社）
中国“民主革命先行者”孙中山诞辰151周年纪念仪式于12日上午在北京中山公园中山堂举行。据中新社报道，中国政协副主席王正伟代表全国政协，全国人大常委会副委员长、民革中央主席万鄂湘代表民革中央，中共中央统战部副部长戴均良代表中共中央统战部，北京市副市长王宁代表北京市政府，分别向孙中山塑像敬献了花篮。参加纪念仪式的各界人士在孙中山塑像前肃立并三鞠躬。
【伊拉克】＋【地震】＋【边境】＋【伊朗】：两伊边境7.8级强震已致伊朗至少129人死亡
伊拉克伊朗边境地区于当地时间12日晚发生7.8级地震，强震在伊朗已导致129人死亡。据法新社援引伊朗官方媒体消息报道，伊朗紧急情况局局长库里凡德表示，地震引发了山体滑坡，切断了道路，导致救援队很难抵达受灾的村庄。伊朗受灾最严重的城镇是克尔曼沙赫省的席林堡和阿兹格雷(Azgaleh)。此外，伊拉克官员此前曾表示，在边境伊拉克一侧，地震导致至少6人死亡。法新社记者称，在伊拉克首都巴格达，震感持续了约20秒，而在伊拉克其他省份的时间更长。此外，包括科威特、阿联酋、以色列和土耳其东南部在内的该地区其他国家，也有震感。
【吉隆坡】＋【公会】＋【华小】：卓舜泉：治安不好该交易模式 用电子钱包避抢劫
吉隆坡海商公会会长卓舜泉出席该会庆祝55周年纪念会庆午宴。（南洋商报）
马来西亚吉隆坡批发公市外劳过多，加上治安不好，吉隆坡海商公会会长卓舜泉鼓励会员和顾客改变传统交易模式，以电子钱包取代，减低被歹徒抢劫的机会。据南洋商报报道，今日（13日）中午，卓舜泉出席该会庆祝55周年纪念会庆午宴致词时说，中国的乞丐都开始使用支付宝，而堂堂批发商还在用现款或支票交易，这很讽刺。他也强调，批发公市治安问题，不能单靠公会力量，需通过公市4个公会和有关当局，才能一劳永逸。与此同时，吉隆坡海商公会秉持“再穷不能穷教育”理念，捐款约2万令吉（约6500新元）给11所华文小学。
【灾民】：巴生滨海陈氏宗亲会周年宴 筹款约1万2000新元捐水灾灾民
巴生滨海陈氏宗亲会晚宴现场。（南洋商报）
马来西亚巴生滨海陈氏宗亲会响应陈氏总会的号召，率先捐献5000令吉（约1630新元），并在12日晚宴上抛砖引玉，共筹得3万6054令吉（约1万2000新元），以捐助槟城水灾灾民重建家园。据南洋商报报道，巴生滨海陈氏宗亲会会长陈启福说，水灾重创槟州后，全国上下一心，不分种族，伸出援手，展现大爱精神。他说，个地方宗亲会都在蓬勃发展，宗亲活动也越来越活跃，希望巴生滨海宗亲会也能全面推动会务发展。
【火车】：刚果一火车脱轨翻落深谷 33人死亡
非洲中部的刚果民主共和国今天（13日）发生一列装载燃料的货运列车翻落深谷的意外，死亡人数可能多达33人。据法新社消息，联合国资助的广播电台Radio Okapi报道，这起事故是发生于矿产丰富的卡淡加省（Katanga），列车往返于刚果第二大城卢本巴希（Lubumbashi）与卡淡加省的鲁纳（Luena）之间，列车并非载客之用，因此罹难者恐皆为非法乘车。Radio Okapi指出，列车当时运送13节油槽，是在邻近鲁布狄（Lubudi）车站爬坡时出轨，列车翻落深谷并造成油槽着火。刚果国家铁路公司高层官员伊鲁巴（Sylvestre Ilunga Ilukamba）说：“事件为货运列车出轨，列车非供载客之用，车上若有乘客，我们认为都是非法乘车。”