7楼兄弟指8楼邻居吵闹，上门质问反遭5楼兄弟嫌吵，两对兄弟一言不合各持武器“开打”。
8楼居民王成华因被告多次上门骚扰，而在门前安装电眼。（曾美玲摄）
兄弟档被告是60岁的郑宝发与59岁的郑宝福，另一对兄弟是56岁的黄英城与48岁的黄英财。
去年10月13日深夜约11时40分，住在新加坡裕廊西41街463座组屋的七楼的郑氏兄弟，在听到长期不和睦的八楼邻居传出吵闹声后，与女邻居争吵。
同住裕廊西41街463座组屋的两对兄弟起纠纷开打，其中一对被控上庭。（曾美玲摄）
不过，这顿争吵影响到五楼的黄氏兄弟，哥哥黄英城直接上楼询问吵闹原因，结果反而和郑氏兄弟起了争执。
黄英城更与郑宝福相互挥拳，再拿起竹竿打对方，而郑宝福也用铁棍还击。黄英城大喊弟弟黄英财来帮忙，后者看见哥哥跌倒，继续遭郑氏兄弟用竹竿与铁棍袭击。
黄英财立即手持扫帚冲上前解救哥哥，并与郑宝发用武器互打，另一边厢，黄英城与郑宝福也正用武器相互攻击。
四人在邻居的介入后才罢手，警方三天后逮捕郑氏兄弟。
黄氏兄弟的姐姐黄女士事发时看到其中一个弟弟的后脑勺流血。（曾美玲摄）
黄氏兄弟事后都蒙受轻伤，郑宝发通过无偿律师求情说，他已知错，感激刑罚并非监刑，也答应不再犯，法官最后判他罚款1000元。郑宝福没有代表律师，说事后需住院三天，还有病假，希望轻判。
法官表示，黄氏兄弟也展现侵略性，但直言郑宝福骚扰邻居也不是办法，双方需要调解，最后判他罚款2000元。（人名译音）
记者：魏宋淩 刘丽敏
摄影：曾美玲
一只爱生活、文艺范的小鱼尾狮带你了解新加坡原汁原味的风土人情领略小岛深处那些鲜为人知的文化魅力~ 新加坡《联合早报》旗下产品
