1993年，一部电视剧《我爱我家》火遍大江南北，收视率之高创下了当时的历史记录，这部室内情景轻喜剧深合大众的胃口，让人久久不能忘怀。《我爱我家》是英达指导的第一部作品，可谓是他的处女作。
英达本人也是一个非常有才华的人，尽管和他的曾祖父、祖父以及父亲比起来有些逊色。英达毕业于北京大学心理学系，1984年到1987年在密苏里大学戏剧表演系学习。
回国后出演了根据钱钟书先生《围城》改编的同名电视剧，并受到大众的熟知。
在与宋丹丹离婚后，英达很快与著名演员、导演梁天的妹妹，素有”北大才女”之称的梁欢重组了新家庭，这也是英达的第三次婚姻。二人是在拍摄电视剧《我爱我家》时结缘，并相识相恋。梁欢当时是《我爱我家》的编剧之一，当时跟宋丹丹也是“好闺蜜”。
谌容有两个儿子一个女儿，分别是梁左、梁天和梁欢。
梁天是老二，出生于1959年，是国内知名演员，曾参演过多部影视作品。
对大儿子巴图不闻不问、形同陌路，对小儿子，化身”儿子奴”
英达就和梁欢结婚后，很快便有了孩子巴颜。
2011年，他带着与梁欢生的小儿子英如嫡（巴颜）上节目，在节目上高调上演父子情，化身”儿子奴”，扮演慈父人设。
有一次英达接受记者采访，被问到：“你和宋丹丹老师分手后还是朋友吗，或者就各过各的生活？”
他直言道：“肯定是各过各的，我个人不相信朋友这回事，不然干嘛要分开？我也奉劝有相同经历的人，分开了就是分开了，不然对谁都没有好处，也会对新家庭造成伤害。我深知要开始新的生活，就要把原来的一页彻底翻过去，包括不见孩子。”
但是对于跟梁欢所生的一对儿女可谓是倾尽所有，极尽宠爱。
英达对儿子关注更多，之前在参加综艺节目的时候谈到子女教育，英达则表示自己在有儿子的时候，帮其细致的做好了人生规划。如今英达不仅会带着儿子上节目，还因为孩子的本业，自己也学会了冰球解说。