这是属于转口贸易。
问题二，日本为什么不直接从俄罗斯进口？
俄罗斯在太平洋方向没有不冻港。通过其他途径运输成本高。
补充:海参崴严格意义上来说不属于不冻港。这个港口有100多天的结冰期。
问题三，中国为什么进口又出口？
一，中国处于许多天然气供应国和日本之间，无法完全使用这些进口的（输入）天然气，需要向日本再出口。
二，日本也很难跨过中国获得大量天然气，通过其他途径会提高天然气的成本。所以需要寻求于中国的合作。
三，中国和日本都是世界范围内的大国，互相之间都有一些局部地区天然气过剩或不足的情况，也需要互通有无。