在吉尔吉斯斯坦忙于重修历史、追宗溯源之际，哈萨克斯坦南部城市突厥斯坦的工程建设正在如火如荼地进行。
这仿佛与历史无关。但是，哈萨克斯坦建设突厥斯坦的口号是：将这座哈萨克斯坦最古老的城市，打造成整个突厥世界的宗教文化中心，成为中亚和突厥语国家穆斯林的朝圣之地。所以，还得从历史谈起。
千年古城突厥斯坦，缘何一夜崛起？
2018年6月19日，前总统纳扎尔巴耶夫签署法令，将南哈萨克斯坦州更名为“突厥斯坦州”（我国根据发音，约定翻译为“图尔克斯坦州”），州府由原来的奇姆肯特市迁至突厥斯坦市。千年古城突厥斯坦一跃成为州府。
根据纳扎尔巴耶夫指示，突厥斯坦将被打造成整个突厥世界的宗教文化中心；政府将于2020年10月举行盛大的新城市推介活动；2024年前，政府将致力于发展该市社会经济，提高居民生活质量。
1月4日，哈萨克斯坦网站发表文章称，目前突厥斯坦正在建设的新项目有29个，包括公园、学校、医院、巨大的露天游泳池和新机场，预计花费数百亿坚戈。
为将突厥斯坦建成突厥世界的宗教文化中心和朝圣之地，哈萨克斯坦计划在突厥斯坦城市入口处，建造总面积超过2万平方米的清真寺，装饰风格将融合东方元素，寺内将建造一个大型会议厅、一个可容纳400人的伊斯兰宗教学校，还有图书馆以及餐厅等。
显然，哈萨克斯坦为突厥斯坦注入发展动力并催生繁荣的背后，依然绕不过对历史的执着。未来哈萨克斯坦如果能够如愿建成“东方麦加”，那一定也绕不开历史的加持。
【编译说明】：文章 @丝路观察家 翻译整理，参考资料主要引用了外文文献，翻译与表述如有不妥，敬请批评指正。