狮城网 sgcn.com
微信:sgcn_com QQ:1390086
农历新年将至，新加坡一家百货公司张贴了“财宝到发”和“欢乐到笑”的新年贺词，在网上引发争议，网民直指设计贺词的人员华文水平堪忧，让人“尴尬到哭”。
新加坡华文的Facebook页面今15日上载了两张照片，并在帖文中写道：“新加坡的华文到底怎么了？为什么每年的农历新年都会出现这类的贺词？”
照片拍摄于新加坡的罗敏申百货公司（Robinsons）店面张贴了“财宝到发”和“欢乐到笑”的字眼，边上还围绕着五颜六色的花朵图案，相信是农历新年的贺词。
（图片来源网络）
这两句贺词引发了一些网民对商家遣词用语的不满。
“新加坡华文” 回复网民时也表示，自己是“一看到气”、“尴尬到哭”。
网民Chang Murng Sing认为，这样的农历新年贺词是“华人社会的耻辱”。
也有网民认为，策划宣传部的工作人员“对中文一窍不通”，也质疑高层或许“不谙中文”，才会“任由属下胡来”。
还有网民认为，这是百货公司为了话题性而有意为之。网民Denus Yip写道：“随便找个恭喜发财、大吉大利也能混过去，但是那没有话题，也没有关注。没有比这更具广告效果了，而且是所有媒体完全免费帮忙宣传。”
（图片来源网络）
罗敏申百货公司发言人透露，贺词原本应该是“财宝鼠到发”和“欢乐鼠到笑”，但在制作过程中出了错，才会引发误会，罗敏申百货公司为此致歉。发言人感谢网民帮忙发现错误，贺词也已经在15日傍晚修正。
（本文素材,观点及部分内容来源于网络,如果您认为侵犯您的权益请联络我们及时删除和修正）
推荐阅读☟☟☟狮城论坛 『苹果APP』+『安卓APP』sgcn.com狮城论坛，微信小程序，微信App上线！新加坡各种文件翻译、公证、学历认证不求人注意! 正有一大波新加坡广告微信群 向你袭来! 
新加坡健身,体育用品，户外用品新旧出售,健身房配套转让. 免费发布&搜寻广告
点击“阅读原文”访问 狮城论坛 体育世界 专区sgcn.com
