（点击关注“新加坡眼”，输入“翻译”“汇款”等关键词获得相关信息。）
家有女佣，全家人要回（到）中国时候，不论女佣是菲律宾印尼缅甸等国国籍，都需要帮女佣申请中国签证。
（眼哥按：不论主人是新加坡护照还是中国护照，到中国都不用申请签证。）
如何帮女佣申请中国签证？
帮女佣申请中国签证所需资料如下：
1.女佣的护照（需要有效期六个月以上，有空白签证页）以及护照有照片那页的彩色复印件1份 (签证中心有彩色投币复印机提供服务)，
2.填好的签证申请表1份（可以在签证中心拿也可以在网上下载）及护照标准的照片一张
3.有效期内的新加坡工作准证 (work permit) 原件和复印件1份（正反面）
4.往返机票和酒店订单(酒店预订可以没有如果是住雇主亲戚家)
5.女佣工作准证上的雇主的护照（复印件）
6.雇主本人所写的解释信原件(携女佣赴华原因 – 通常是帮雇主照顾孩子，往返日期，被照顾人的详细信息 – 附上小孩的姓名，年龄，护照 / 出生证号码等， 在华居留地点，雇主签名)，
7.雇主担保信原件（签证中心前台咨询处领取该表格）
8.随行被看护者的护照和新加坡准证（复印件）。
小提示:
1)签证有效期是1个月，所以于出发之日前的一个月内申请签证。太早去不予办理。
2)通常签证办理所需时间是4个工作日。
3)通常签证批准逗留期限最长是30天。所以如果雇主回国超过三十天，女佣的签证也只会批30天。回国不超过三十天的，按机票上往返日期加两天左右。
4)费用: 签证费$50， 服务费$40，一共$90。（不论所批的签证日期多少天，一律九十元）
5)注意签证中心申请签证的时间：周一到周五9点到15点。而领取签证的时间：周一到周五9点到16点。
OK，资料准备齐全啦，让我们前往中国大使馆签证中心吧（女佣不需要亲自去）。它的地址：80 Robinson Road, 就在老巴刹的斜对面，从地铁Raffles Place, F出口 出来顺着Robinson Road走大概5-10 分钟就到了。大厦的大厅正门就有往签证中心的指示牌。
搭乘电梯来到16楼，就会看到签证中心。 进门后排队，前台工作人员会问你是申请签证还是领取签证，给你相应的资料和号码。担保信表格在前台可领。（填写雇主名字，护照号码，女佣名字，护照号码，工作准证号码，女佣名字，往返中国日期，签名，签名日期）担保信长这个样子啦：
如果你需要复印，里面大厅有可投币的彩色复印机和黑白复印机哦。彩色复印六毛而黑白是两毛（价格还算公道有没有）。彩色复印机长这样子哦，并有使用说明。（忘记说一下，如果你要免费使用电脑上网和打印，中心也是有的哦）
拿了号码后，就安心的等（hua） 叫 (shou) 号 (ji) 吧。等待的时长不一定。有时很快就到你，有时会碰到资料不齐全又问很多问题的人。所以总之就是安心的等待吧。（机器）叫到你的号的时候，来到相应的窗口，递上资料，这时工作人员会很熟练的检查资料，没有问题的话，就会给你一张取证的凭证，上面有取证日期和名字，并且退回女佣的工作准证和被看护人的护照给你，就可以走啦。
然后在取证的日期内，再来到签证中心，拿号码，这次需要给签证费然后拿回女佣的护照就可以回去安心的准备行李啦。
（感谢网友飞翔的小老虎的原创投稿，原文发表于2015年，应读者询问，再次推送，略有修改。）
相关链接：
欢迎关注新加坡眼®，新加坡最大的自媒体平台。
